-
1 прослаивать
-
2 прослаивать
(что-л. чем-л.)
interlay (with), sandwich (with)* * *прослаивать; прослоить interlay, sandwich* * * -
3 прослаивать
прослаивать
переслаивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прослаивать
-
4 прослаивать
1) interleave
2) sandwich -
5 прослаивать
1) General subject: interleave, sandwich2) Geology: interbed3) Polygraphy: interlay4) Makarov: intercalate -
6 прослаивать
-
7 прослаивать
-
8 прослаивать
прослоить (вн. тв.)interlay* (d. with), sandwich (d. with) -
9 прослаивать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прослаивать
-
10 прослаивать
несов. - просла́ивать, сов. - прослои́ть(вн. тв.) interlay (d with), sandwich [-nwɪʤ] (d with) -
11 прослаивать
vt; св - прослои́тьпросла́ивать торт кре́мом — to layer a cake with cream
-
12 прослаивать
гл. interleave -
13 прослаивать
1. interleft2. interleave3. interleavingРусско-английский новый политехнический словарь > прослаивать
-
14 прослоить
-
15 перекладывать
1) General subject: displace, handle, interlay, lay, put, re-lay, set (на музыку to), shift (ответственность и т. п.), transfer2) Aviation: deploy3) American: (on to, upon) shirk (ответственность и т.п. на другого; тж. shirk off), shirk upon (ответственность на другого)4) Engineering: rearrange5) Construction: re-lay (кирпичи, дощатый пол и т. п.)7) Automobile industry: relay (мостовую)8) Diplomatic term: shuffle (тж. shuffle off) (что-л. на кого-л.)9) Polygraphy: interleave (прослаивать)11) Makarov: overlay, re-lay (кирпичи, дощатый пол и т.п.), resurface (дорожное покрытие)12) Logistics: restack -
16 перекладывать
* * *перекла́дывать гл.1. ( дорожное покрытие) resurface2. ( провода) transpose3. ( прослаивать) полигр. interleaveперекла́дывать руль мор. — put the rudder overперекла́дывать руль с бо́рта на борт мор. — put the rudder from hard over to hard overперекла́дывать самолё́т из разворо́та в разворо́т — roll the airplane so as to reverse the direction of the turn* * * -
17 прослоить
сов. см. прослаивать -
18 прослоить
-
19 прослоить
свсм прослаивать -
20 прокладывать белую бумагу
Русско-английский синонимический словарь > прокладывать белую бумагу
См. также в других словарях:
ПРОСЛАИВАТЬ — ПРОСЛАИВАТЬ, прослоить что чем, наложить слоями, напластовать, перепластовать одно другим. Прослоить блинки творогом, вареньем. Песчаник прослоен опокой. ся, быть прослаиваему; | слоиться, ложиться слоями вперемежку с чем. Прослаивание ср., ·длит … Толковый словарь Даля
ПРОСЛАИВАТЬ — ПРОСЛАИВАТЬ, прослаиваю, прослаиваешь. несовер. к прослоить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСЛАИВАТЬ — см. прослоить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прослаивать — перемежаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прослаивать — переслаивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы переслаивать EN interleave … Справочник технического переводчика
Прослаивать — несов. перех. 1. Прокладывать между чем либо слой или слои чего либо. 2. Лежать, располагаясь слоями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прослаивать — просл аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прослаивать — (I), просла/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
прослаивать — Syn: перемежаться … Тезаурус русской деловой лексики
прослаивать — ПРОСЛАИВАНИЕ, ПРОСЛАИВАТЬ см. Прослоить … Энциклопедический словарь
прослаивать — см. прослоить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений