-
1 intercalare
intercalare I vt вставлять, включать; перемежать nell'anno bisestile s'intercala un giorno -- в високосном году есть добавочный день ha il difetto di intercalare continuamente "insomma" -- он постоянно повторяет <у него дурная привычка постоянно повторять> это свое ╚в общем╩ intercalare II 1. agg 1) вставной, включенный foglio intercalare tip -- вклейка 2) astr добавочный giorno intercalare -- добавочный день (в феврале) 3) colture intercalari agr -- промежуточные (быстрорастущие, быстросозревающие) культуры 2. m 1) припев, повторяющиеся строчки стихотворения 2) плеоназм, слово-паразит -
2 intercalare
intercalare I vt вставлять, включать; перемежать nell'anno bisestile s'intercala un giorno — в високосном году есть добавочный день ha il difetto di intercalare continuamente "insomma" — он постоянно повторяет <у него дурная привычка постоянно повторять> это своё «в общем» intercalare II 1. agg 1) вставной, включённый foglio intercalare tip — вклейка 2) astr добавочный giorno intercalare — добавочный день (в феврале) 3): colture intercalari agr — промежуточные (быстрорастущие, быстросозревающие) культуры 2. m 1) припев, повторяющиеся строчки стихотворения 2) плеоназм, слово-паразит -
3 intercalare
I vtвставлять, включать; перемежатьnell'anno bisestile s'intercala un giorno — в високосном году есть добавочный деньha il difetto di intercalare continuamente "insomma" — он постоянно повторяет / у него дурная привычка постоянно повторять это своё "в общем"Syn:II 1. agg1) вставной, включённый2) астр. добавочный3)colture intercalari с.-х. — промежуточные (быстрорастущие, быстросозревающие) культуры2. m1) припев, повторяющиеся строчки стихотворения2) плеоназм, слово-паразит -
4 intercalare
I м. II1) вставить2) чередовать3) вставлять в речь, перемежать речь* * *1. прил.общ. вставной, включённый2. гл.1) общ. включать2) лингв. плеоназм, слово-паразит -
5 intercalare
1. v.t.вставлять; (alternare) перемежать, чередоватьquando parlano, i ragazzi intercalano continuamente parolacce — ребята всё время вставляют в речь похабные слова
2. m.ha un caratteristico intercalare: ripete "cioè" ogni due parole — у него дурная привычка то и дело вставлять слово "значит"
-
6 intercalare
-
7 intercalare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > intercalare
-
8 3 intercalare
гл.лингв. плеоназм -
9 coltura intercalare
Итальяно-русский универсальный словарь > coltura intercalare
-
10 giorno intercalare
сущ. -
11 interesse intercalare
сущ.1) экон. добавочный процент, дополнительный процент2) фин. ссудный процент (оплачиваемый за кредит, полученный на строительство объекта на период его сооружения)Итальяно-русский универсальный словарь > interesse intercalare
-
12 stafiloma intercalare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > stafiloma intercalare
-
13 приговаривать
несов.1) см. приговорить2) разг. intercalare parole / frasi ( facendo qc); accompagnarsi col dire (qc) -
14 присловье
с. разг.detto m, intercalare m (scherzoso, arguto), motteggio m -
15 stafiloma
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > stafiloma
-
16 cioè
cong.1) (ovvero) то есть, а именно; иными словами, иначе говоряverrò il sette, cioè venerdì — я приеду седьмого, то-есть в пятницу
2) (o meglio) точнее, нет, вернееti scriverò, cioè, ti telefonerò — я тебе напишу, вернее, позвоню
mi dia un chilo di mele, cioè un chilo e mezzo! — дайте мне кило яблок, - нет, полтора!
3) (intercalare) значит
См. также в других словарях:
intercalare (1) — {{hw}}{{intercalare (1)}{{/hw}}A agg. Che si intercala o si interpone | Mese –i, che si aggiungeva all anno lunare per eguagliarlo a quello solare. B s. m. 1 Parola o breve frase che alcuni inseriscono spesso nel discorso: ‘dunque’ è il suo –i. 2 … Enciclopedia di italiano
intercalare — INTERCALÁRE, intercalări, s.f. Acţiunea de a (se) intercala şi rezultatul ei; intercalaţie (1). – v. intercala. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 INTERCALÁRE s. v. intercalaţie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
intercalare — 1in·ter·ca·là·re agg., s.m. 1. agg. BU che si intercala in una serie o si interpone fra due elementi 2. agg. TS legat., bibliol. → intercalato 3. agg. TS zool. di elemento cartilagineo di alcuni Vertebrati, posto fra gli archi vertebrali 4. agg.… … Dizionario italiano
intercalare — intercalare1 [dal lat. intercalaris (o intercalarius ), der. del verbo intercalare ]. ■ agg. 1. [che si intercala, che viene inserito in una serie] ▶◀ frammezzato, inframmezzato, intercalato, interposto. 2. (estens.) [di anno in cui viene… … Enciclopedia Italiana
intercalare — intercala/re (1) A agg. intercalato, interposto B s. m. 1. modo di dire, espressione, parola 2. (letter.) ritornello FRASEOLOGIA anno intercalare, anno bisestile □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
intercalare — an additional element in the vertebra … Dictionary of ichthyology
intercalare — intercalare1 pl.m. e f. intercalari … Dizionario dei sinonimi e contrari
intercalare — /intarkaleriy/ In the civil law, to introduce or insert among or between others; to introduce a day or month into the calendar; to intercalate … Black's law dictionary
intercalare — /intarkaleriy/ In the civil law, to introduce or insert among or between others; to introduce a day or month into the calendar; to intercalate … Black's law dictionary
os intercalare — (plural ossa intercalaria)) intercalar (a separate sesamoid bone, forming the posterior wall of the otic or auditory capsule, between the prootic, pterotic and the exoccipital and associated with the ventral process of the posttemporal. Also… … Dictionary of ichthyology
dalla'bbìndìch — intercalare che accompagna apprezzamenti di buona salute o altro (lett. Dio benedica ) … Dizionario Materano