-
1 frammezzare
frammezzare lo svago al lavoro / il lavoro con lo svago — перемежать работу (с) развлечениямиSyn: -
2 intramezzare
-
3 tramezzare
(- ezzo) vt1) разделять, перегораживать; ставить перегородку2) уст. разнимать3) перекладывать ( чем-либо)tramezzare i fogli del libro con pagine bianche — прокладывать книгу чистыми листами4) перемежать5) оставлять промежутки, прерывать•Syn: -
4 frammezzare
frammezzare (-èzzo) vt вставлять, вносить, вводить; чередовать, перемежать frammezzare lo svago al lavoro-- перемежать работу (с) развлечениями -
5 intramezzare
intramezzare (-èzzo) vt 1) ставить посередине 2) прерывать; делать промежутки (между + S); перемежать intramezzare lo svago allo studio -- перемежать учебу (с) развлечениями -
6 tramezzare
tramezzare (-èzzo) vt 1) разделять, перегораживать; ставить перегородку 2) ant разнимать 3) перекладывать( чем-л) tramezzare i fogli del libro con pagine bianche -- прокладывать книгу чистыми листами 4) перемежать tramezzare il lavoro con riposo -- перемежать работу с отдыхом 5) оставлять промежутки, прерывать tramezzare con pause -- прерывать паузами -
7 frammezzare
frammezz are (-èzz o) vt вставлять, вносить, вводить; чередовать, перемежать frammezzare lo svago al lavoro -
8 intramezzare
intramezz are (-èzz o) vt 1) ставить посередине 2) прерывать; делать промежутки ( между + S); перемежать intramezzare lo svago allo studio — перемежать учёбу (с) развлечениями -
9 tramezzare
tramezz are (-èzz o) vt 1) разделять, перегораживать; ставить перегородку 2) ant разнимать 3) перекладывать ( чем-л) tramezzare i fogli del libro con pagine bianche — прокладывать книгу чистыми листами 4) перемежать tramezzare il lavoro con riposo — перемежать работу с отдыхом 5) оставлять промежутки, прерывать tramezzare con pause — прерывать паузами -
10 dividersi
1) делиться2) расставаться, расходиться; разъезжаться4) ( tra qc) разрыватьсяdividersi tra lo studio e il lavoro — 1) учиться и работать одновременно, разрываться между учёбой и работой 2) перемежать учёбу работой -
11 intercalare
I vtвставлять, включать; перемежатьnell'anno bisestile s'intercala un giorno — в високосном году есть добавочный деньha il difetto di intercalare continuamente "insomma" — он постоянно повторяет / у него дурная привычка постоянно повторять это своё "в общем"Syn:II 1. agg1) вставной, включённый2) астр. добавочный3)colture intercalari с.-х. — промежуточные (быстрорастущие, быстросозревающие) культуры2. m1) припев, повторяющиеся строчки стихотворения2) плеоназм, слово-паразит -
12 interzare
(- erzo) vt2) перемежать, чередовать3) см. rinterzare4) уст. увеличивать налоги на одну треть•Syn: -
13 dividere
divìdere* vt 1) делить( тж мат); разделять dividere in due -- разделить пополам dividere in tante parti -- разделить на столько-то частей 100 diviso per 20 fa 5 -- 100 деленное на 20 равно 5 dividere il bottino -- делить добычу 2) отделять, разъединять ci dividono mari e monti -- между нами моря и горы 3) делить, распределять dividere il lavoro -- распределить работу 4) нарушать единство (+ G); вносить разлад (в + A) la discussione divise l'assemblea -- дискуссия вызвала разногласия среди участников собрания 5) разводить, разнимать dividere i litiganti -- развести <разнять> ссорящихся 6) делить, разделять (с + S) dividere con qd gioie e dolori -- делить пополам и горе и радость divìdersi 1) делиться 2) расставаться, расходиться; разъезжаться 3) делить между собой 4) (tra qc) разрываться (между + S) dividersi tra lo studio e il lavoro а) учиться и работать одновременно, разрываться между учебой и работой б) перемежать учебу работой -
14 intercalare
intercalare I vt вставлять, включать; перемежать nell'anno bisestile s'intercala un giorno -- в високосном году есть добавочный день ha il difetto di intercalare continuamente "insomma" -- он постоянно повторяет <у него дурная привычка постоянно повторять> это свое ╚в общем╩ intercalare II 1. agg 1) вставной, включенный foglio intercalare tip -- вклейка 2) astr добавочный giorno intercalare -- добавочный день (в феврале) 3) colture intercalari agr -- промежуточные (быстрорастущие, быстросозревающие) культуры 2. m 1) припев, повторяющиеся строчки стихотворения 2) плеоназм, слово-паразит -
15 interzare
interzare (-érzo) vt 1) добавлять третий предмет <третье лицо> 2) перемежать, чередовать 3) agr сеять одну и ту же культуру три раза подряд на одном поле 4) ant увеличивать налоги на одну треть interzarsi стать третьим -
16 dividere
divìdere* vt 1) делить ( тж мат); разделять dividere in due — разделить пополам dividere in tante parti — разделить на столько-то частей 100 diviso per 20 fa 5 — 100 делённое на 20 равно 5 dividere il bottino — делить добычу 2) отделять, разъединять ci dividono mari e monti — между нами моря и горы 3) делить, распределять dividere il lavoro — распределить работу 4) нарушать единство (+ G); вносить разлад (в + A) la discussione divise l'assemblea — дискуссия вызвала разногласия среди участников собрания 5) разводить, разнимать dividere i litiganti — развести <разнять> ссорящихся 6) делить, разделять (с + S) dividere con qd gioie e dolori — делить пополам и горе и радость divìdersi 1) делиться 2) расставаться, расходиться; разъезжаться 3) делить между собой 4) ( tra qc) разрываться ( между + S) dividersi tra lo studio e il lavoro а) учиться и работать одновременно, разрываться между учёбой и работой б) перемежать учёбу работой -
17 intercalare
intercalare I vt вставлять, включать; перемежать nell'anno bisestile s'intercala un giorno — в високосном году есть добавочный день ha il difetto di intercalare continuamente "insomma" — он постоянно повторяет <у него дурная привычка постоянно повторять> это своё «в общем» intercalare II 1. agg 1) вставной, включённый foglio intercalare tip — вклейка 2) astr добавочный giorno intercalare — добавочный день (в феврале) 3): colture intercalari agr — промежуточные (быстрорастущие, быстросозревающие) культуры 2. m 1) припев, повторяющиеся строчки стихотворения 2) плеоназм, слово-паразит -
18 interzare
-
19 intercalare
I м. II1) вставить2) чередовать3) вставлять в речь, перемежать речь* * *1. прил.общ. вставной, включённый2. гл.1) общ. включать2) лингв. плеоназм, слово-паразит -
20 interzare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕМЕЖАТЬ — ПЕРЕМЕЖАТЬ, перемежить, допускать перемежку, промежки во времени или | в пространстве; делать что вперемежку, голомянами, полосой, духами, чередуя, с роздыхом; покидать между чем пространство, расстоянье. Дождь перемежил, да опять пошел. Ты не… … Толковый словарь Даля
перемежать — чередовать Словарь русских синонимов. перемежать см. чередовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕЖАТЬ — ПЕРЕМЕЖАТЬ, перемежаю, перемежаешь, несовер. (к перемежить), кого что кем чем или с кем чем (книжн.). Сменять одно другим, делать что нибудь вперемежку с чем нибудь. В своей речи он перемежал русские слова иностранными или с иностранными.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМЕЖАТЬ — ПЕРЕМЕЖАТЬ, аю, аешь; несовер., что чем и с чем. Чередовать с промежутками. П. работу отдыхом и с отдыхом. | сущ. перемежка, и, жен. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перемежать — чем и с чем. 1. чем (сменять одно другим). Она всегда перемежала свою речь паузами, чтобы ее воображаемые маленькие собеседники успевали следить за нею (Леонов). 2. с чем (чередовать одно с другим). Перемежать работу с отдыхом … Словарь управления
Перемежать — несов. перех. Сменять кого либо, что либо кем либо, чем либо, чередуя одно с другим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перемежать — перемеж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перемежать — (I), перемежа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
перемежать — Syn: см. чередовать … Тезаурус русской деловой лексики
перемежать — аю, аешь; св. что. Время от времени сменять чем л. другим, чередовать с чем л. П. работу с отдыхом. ◁ Перемежка (см.) … Энциклопедический словарь
перемежать — а/ю, а/ешь; св. см. тж. перемежка что Время от времени сменять чем л. другим, чередовать с чем л. Перемежа/ть работу с отдыхом … Словарь многих выражений