-
1 Berufsunfallpflichtversicherung
Berufsunfallpflichtversicherung f VERSICH workers’ compensation and employers’ liability insuring agreement* * *f < Versich> workers' compensation and employers' liability insuring agreementBusiness german-english dictionary > Berufsunfallpflichtversicherung
-
2 Feuerversicherungsvertrag
Feuerversicherungsvertrag m VERSICH (AE) fire insuring agreement, (BE) fire insurance agreement* * *Business german-english dictionary > Feuerversicherungsvertrag
-
3 Haftpflichtversicherungsvertrag
Haftpflichtversicherungsvertrag m VERSICH liability insuring agreement* * *m < Versich> liability insuring agreementBusiness german-english dictionary > Haftpflichtversicherungsvertrag
-
4 Festlegung
Festlegung f 1. BANK capping; 2. BÖRSE fixation* * ** * *Festlegung
assignment, fixing;
• örtliche Festlegung localization (US);
• Festlegung von Bankgeldern immobilization of bank funds;
• Festlegung von Bedingungen stipulation of conditions;
• Festlegung eines Einkaufsgebiets shopping zoning;
• Festlegung der Firmenpolitik policy formation;
• Festlegung der Höchsttarife rate regulation;
• Festlegung von Kapitalbeiträgen accumulation (lockup, Br.) of capital;
• Festlegung des Leitweges routing;
• Festlegung der Medien media strategy;
• Festlegung der Merkmale und Qualitätsnormen von Münzen und Banknoten (Euro) definition of characteristics and quality standards for coins and notes;
• Festlegung der Parität expression of par value;
• Festlegung des Rechtsrahmens defining the legal framework;
• Festlegung der Reihenfolge der Arbeitsabläufe routing sheet;
• Festlegung einer Steuer assessment of a tax;
• genaue Festlegung einer Teilungsanordnung words of severance;
• Festlegung der Verkaufstournee routing plan;
• Festlegung des Versicherungsumfangs insuring clause;
• Festlegung der Vertragsbedingungen stipulation of the terms of an agreement;
• Festlegung der Vertretergebiete routing of salesmen;
• Festlegung der Wechselkurse (EU) fixing of exchange rates. -
5 Haftpflichtversicherung (f) des Arbeitgebers für Arbeitsunfälle
< Versich> workers' compensation and employers' liability insuring agreementBusiness german-english dictionary > Haftpflichtversicherung (f) des Arbeitgebers für Arbeitsunfälle
-
6 Vertrag (m) über Haftpflichtversicherung
< Versich> liability insuring agreementBusiness german-english dictionary > Vertrag (m) über Haftpflichtversicherung
-
7 Versicherung
f1. von, gegen etw.: insurance ( über + Akk for, on); eine Versicherung abschließen take out insurance ( oder an insurance policy) ( bei with); siehe auch Lebensversicherung, Versicherungsgesellschaft2. (Erklärung) assurance, guarantee; eine Versicherung abgeben give an assurance ( oder guarantee); eidesstattliche Versicherung oder Versicherung an Eides Statt sworn statement* * *die Versicherungassurance; indemnity; insurance; affirmation; underwriting* * *Ver|sị|che|rungf1) (= Bestätigung) assurance; (= Beteuerung) affirmation, protestation3) (= Gesellschaft) insurance company; (für Lebensversicherung) assurance (Brit) or insurance company* * *die1) (insurance: life assurance.) assurance2) (the promise of a sum of money in event of loss eg by fire or other disaster, given in compensation by a company etc in return for regular payments: Have you paid the insurance on your jewellery?; ( also adjective) insurance companies.) insurance* * *Ver·si·che·rung1f1. (Versicherungsvertrag) insurance no pl, insurance policy; Lebens\Versicherung a. assurance no pl BRIT2. (Versicherungsgesellschaft) insurance company4. (Versicherungsgebühr) premiumVer·si·che·rung2f1. (Beteuerung) assurancejdm die \Versicherung geben, [dass]... to assure sb [that]...\Versicherung auf den Erlebensfall/Todesfall [ordinary] endowment insurance/straight life insurance\Versicherung auf Gegenseitigkeit mutual insurance\Versicherung für fremde Rechnung insurance for another person's accounteidesstattliche \Versicherung, \Versicherung an Eides Statt affirmation in lieu of an oath, statutory declaration BRITeidliche \Versicherung affidavit* * *1) (Beteuerung) assurance2) (Schutz durch Vertrag) insurance; (Vertrag) insurance [policy] (über + Akk. for)eine Versicherung abschließen — take out an insurance [policy]
3) (Gesellschaft) insurance [company]* * *1. von, gegen etwas: insurance (über +akk for, on);eine Versicherung abschließen take out insurance ( oder an insurance policy) (2. (Erklärung) assurance, guarantee;eine Versicherung abgeben give an assurance ( oder guarantee);Versicherung an Eides statt sworn statement* * *1) (Beteuerung) assurance2) (Schutz durch Vertrag) insurance; (Vertrag) insurance [policy] (über + Akk. for)eine Versicherung abschließen — take out an insurance [policy]
3) (Gesellschaft) insurance [company]* * *f.insurance n.underwriting n. -
8 Festlegung des Versicherungsumfangs
Festlegung des Versicherungsumfangs
insuring clauseBusiness german-english dictionary > Festlegung des Versicherungsumfangs
-
9 Versicherung
Ver·si·che·rung1. Ver·si·che·rung f1) ( Versicherungsvertrag) insurance no pl, insurance policy; Lebensversicherung a. assurance no pl ( Brit)2) ( Versicherungsgesellschaft) insurance company4) ( Versicherungsgebühr) premium2. Ver·si·che·rung f( Beteuerung) assurance;jdm die \Versicherung geben, [dass]... to assure sb [that]... -
10 Haftpflichtversicherung des Arbeitgebers für Arbeitsunfälle
Haftpflichtversicherung f des Arbeitgebers für Arbeitsunfälle VERSICH workers’ compensation and employers’ liability insuring agreementBusiness german-english dictionary > Haftpflichtversicherung des Arbeitgebers für Arbeitsunfälle
-
11 Kreditausfalloption
Kreditausfalloption f BANK, FIN credit default option, CDO (Kreditderivat –derivative credit instrument– zur Absicherung eines Kreditrisikos: gegen Zahlung einer Prämie erhält der ursprünglich risikotragende Kreditgeber = Optionskäufer = Sicherungsnehmer = protection buyer das Recht, beim Verzug oder Ausfall des Kreditnehmers vom Optionsverkäufer = Sicherungsgeber = protection seller, z. B. einem institutionellen Investor, einen Schadensausgleich zu verlangen; entsprechend: Kreditverzugsoption; anders: Kreditausfallswap = credit default swap = CDS; protects the holder against a default over a specified time period, the payout being conditional on some event of default or on non-payment; in international trade a means of insuring a credit risk; financial engineering; cp. CDS) -
12 Kreditverzugsoption
Kreditverzugsoption f BANK, FIN credit default option, CDO (ein Kreditderivat –derivative credit instrument– zur Absicherung eines Kreditrisikos: gegen Zahlung einer Prämie erhält der ursprünglich risikotragende Kreditgeber = Optionskäufer = Sicherungsnehmer –protection buyer– das Recht, beim Verzug oder Ausfall des Kreditnehmers vom Optionsverkäufer = Sicherungsgeber –protection seller–, z. B. einem institutionellen Investor, einen Schadensausgleich zu verlangen; entsprechend: Kreditausfalloption; protects the holder against a default over a specified time period, the payout being conditional on some event of default or on non-payment; in international trade a means of insuring a credit risk; anders: credit default swap = CDS = Kreditausfallswap: Kreditderivat zur Übertragung von Kreditausfallrisiken gegen Zahlung der CDS-Prämie) -
13 versichernd
1. assuring2. insuring3. reassuring4. underwriting
См. также в других словарях:
insuring — see under insure v … Useful english dictionary
Insuring — Insure In sure, v. t. [imp. & p. p. {Insured}; p. pr. & vb. n. {Insuring}.] [OE. ensuren, prob. for assuren, by a change of prefix. See 1st {In }, and {Sure}, and cf. {Assure}, {Ensure}.] [Written also {ensure}.] [1913 Webster] 1. To make sure or … The Collaborative International Dictionary of English
insuring agreement — n: the part of an insurance policy setting out in basic terms what the policy covers Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
insuring clause — n: a clause in an insurance policy that sets out the risk assumed by the insurer or defines the scope of the coverage afforded Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
insuring — in·sure || ɪn ʃʊr / ʃʊə v. provide a guarantee against possible damage or loss; assure, ensure, make certain … English contemporary dictionary
insuring clause — the clause in an insurance policy setting forth the kind and degree of coverage granted by the insurer. * * * … Universalium
insuring clause — noun : a clause in an insurance policy that sets out the risk assumed by the insurer or defines the scope of the coverage afforded * * * the clause in an insurance policy setting forth the kind and degree of coverage granted by the insurer … Useful english dictionary
Directors and officers liability insurance — (often called D O) is liability insurance payable to the directors and officers of a company, or to the organization(s) itself, to cover damages or defense costs in the event they suffer such losses as a result of a lawsuit for alleged wrongful… … Wikipedia
Owner-controlled insurance program — An owner controlled insurance program (OCIP) is an insurance policy held by a property owner during the construction or renovation of a property, which is typically designed to cover virtually all liability and loss arising from the construction… … Wikipedia
Incoterm — In‧co‧term [ˈɪŋkəʊˌtɜːm ǁ koʊˌtɜːrm] noun [countable] COMMERCE a word on a list from the International Chamber of Commerce that is used in international trade contracts. The list provides the exact meaning of terms, for example FOB, in order to… … Financial and business terms
Insurance — This article is about risk management. For Insurance (blackjack), see Blackjack. For Insurance run (baseball), see Insurance run. In law and economics, insurance is a form of risk management primarily used to hedge against the risk of a… … Wikipedia