-
81 учреждать
stichten, oprichten ; instellen -
82 вводить
v1) gener. inhuldigen (напр. новую систему), (данные) intoetsen (синоним слова intypen), lanceren, inburgeren (в язык иностранное слово), inrijden (машину в гараж), insturen (судно в порт, машину в гараж и т.п.), invoeren, binnenhalen, binnenleiden (в дом), inleiden, instellen, voorleiden2) comput. ingeven (данные в поле для заполнения)3) navy. inloodsen (судно в порт, в пролив и т.п.) -
83 возбудить дело
vgener. een vervolging instellen -
84 возбудить судебное преследование
vgener. een rechtsvervolging instellen, rechtsherstel verlenen tegen (против)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > возбудить судебное преследование
-
85 возбуждать дело против
vgener. een actie instellen tegen (iem.) (кого-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > возбуждать дело против
-
86 налаживать
vgener. instellen, schavelen -
87 отрегулировать
vgener. verstellen, instellen (прибор и т.п.) -
88 проводить исследование
vgener. een onderzoek instellenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > проводить исследование
-
89 проводить расследование
vgener. een onderzoek instellenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > проводить расследование
-
90 регулировать
vgener. afgestellen, verstellen, regelen, reguleren, bestellen, een regeling treffen, instellen (прибор и т.п.), stellen, temperen -
91 создавать
v1) gener. aanleggen (запасы и т.п.), formeren, scheppen, fonderen, funderen, in het wezen roepen, instellen, maken, voortbrengen, wrochten2) liter. grondvesten -
92 устанавливать
vgener. aanbrengen (аппаратуру и т.п.), instellen, vastleggen, vaststellen, bepalen, constateren, constitueren, determineren (по таблице, справочнику и т.п.), fixeren, konstateren, monteren, opstellen, reglementeren (порядок), stellen (срок, цену и т.п.) -
93 учреждать
v1) gener. constitueren, oprichten, fonderen, funderen, gronden, instellen, opzetten (предприятие), stichten, vesten, vestigen2) south.Dutch. inrichten -
94 adjust
v. aanpassen; afstellen; aanmeten; installeren; regelen; i.d. praktijk brengen[ ədzjust]1 regelen ⇒ in orde brengen, rechtzetten2 afstellen ⇒ instellen, bijstellen4 (zich) aanpassen ⇒ in overeenstemming brengen, harmoniseren♦voorbeelden: -
95 apply sanctions against racist regimes
English-Dutch dictionary > apply sanctions against racist regimes
-
96 claim
n. aanspraak; vordering; bewering--------v. beweren; vorderen; aanspraak maken opclaim1[ kleem] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 aanspraak ⇒ recht, claim, eis♦voorbeelden:have a claim on/to • verdienen, recht hebben oplay claim/make a claim to • aanspraak maken op————————claim21 een vordering indienen ⇒ een eis instellen, genoegdoening/schadevergoeding eisen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 opeisen ⇒ aanspraak maken op, rechten doen gelden op2 beweren ⇒ verkondigen, stellen3 recht hebben op ⇒ verdienen, nodig hebben♦voorbeelden:the accident claimed six lives • het ongeluk eiste zes levensclaim back • terugvorderen3 claim attention • aandacht opeisen/verdienen -
97 constitute
v. gefrabiceerd worden; scheppen; stichten, oprichten; bevoegen[ konstitjoe:t]1 vormen ⇒ (samen) uitmaken, vertegenwoordigen2 instellen ⇒ vestigen, stichten3 aanstellen ⇒ aanwijzen, benoemen♦voorbeelden:1 ten years constitute a decade • tien jaar vormen/maken samen een decennium2 constitute a law • een wet uitvaardigen/in werking doen treden3 they constituted him ambassador • ze hebben hem aangesteld als/tot ambassadeur -
98 curfew
n. avondklok, uitgaansverbod, vastgestelde tijd waarop iemand of bevolking binnenshuis moet blijven; teken of signaal die de aanvang van uitgangsverbod aangeeft; verordening die uitgaansverbod afkondigt; lengte van een uitgaansverbod[ kə:fjoe:]♦voorbeelden:lift/end a curfew • een avondklok opheffen -
99 erect
-
100 erection
n. erectie; oprichting, bouw[ irreksjn]1 erectie2 gebouw3 het oprichten ⇒ het bouwen, het optrekken4 het stichten ⇒ het vestigen, het instellen
См. также в других словарях:
Trial of Geert Wilders — A trial of Dutch politician Geert Wilders took place in the Netherlands in 2010–2011. Wilders was accused of criminally insulting religious and ethnic groups and inciting hatred and discrimination. He was found not guilty in June 2011.[1] Wilders … Wikipedia