-
1 aanstellen
1 [in dienst stellen, nemen] engager♦voorbeelden:1 iemand aanstellen om toezicht te houden • préposer qn. à la surveillanceiemand tot burgemeester aanstellen • nommer qn. maireiemand als burgemeester aanstellen • installer qn. maireII 〈wederkerend werkwoord; zich aanstellen〉1 [zich op overdreven wijze uiten] jouer la comédie♦voorbeelden:zich kinderachtig aanstellen • faire l'enfantstel je niet aan! • ne fais pas tant de chichis! -
2 aanstellen
1 [in dienst stellen/nemen] appoint♦voorbeelden:iemand op proef aanstellen • place someone on probationII 〈wederkerend werkwoord; zich aanstellen〉♦voorbeelden:1 zich kinderachtig/belachelijk aanstellen • act childishly, make a fool of oneselfstel je niet aan! • 〈 met betrekking tot kinderachtigheid〉 act your age!, stop behaving like a child!; 〈 met betrekking tot overdrevenheid〉 stop playacting! -
3 aanstellen
оформить на работу; не выпендривайся!; кривляться паясничать; приставлять; назначать; определять; принимать* * *гл.общ. назначать, приставлять, определять, принимать (на службу) -
4 aanstellen
einstellen [Personal] -
5 aanstellen
v. appoint, institute, place, commission, constitute; childish behavior -
6 aanstellen
wwnommer, placer, installer -
7 aanstellen
1) tillsätta2) utnämna -
8 aanstellen
göreve almak [-ır] v -
9 aanstellen tot
v. create, make -
10 zich kinderachtig aanstellen
-
11 iemand aanstellen om toezicht te houden
iemand aanstellen om toezicht te houdenpréposer qn. à la surveillanceDeens-Russisch woordenboek > iemand aanstellen om toezicht te houden
-
12 iemand als burgemeester aanstellen
iemand als burgemeester aanstelleninstaller qn. maireDeens-Russisch woordenboek > iemand als burgemeester aanstellen
-
13 iemand tot burgemeester aanstellen
iemand tot burgemeester aanstellennommer qn. maireDeens-Russisch woordenboek > iemand tot burgemeester aanstellen
-
14 zich belachelijk aanstellen
zich belachelijk aanstellen -
15 zich patserig aanstellen
zich patserig aanstellen -
16 zich preuts aanstellen
zich preuts aanstellen -
17 zich verwijfd aanstellen
zich verwijfd aanstellen -
18 iemand aanstellen op een tweejarig contract
iemand aanstellen op een tweejarig contractVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand aanstellen op een tweejarig contract
-
19 iemand als plaatsvervanger aanstellen
iemand als plaatsvervanger aanstellenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand als plaatsvervanger aanstellen
-
20 iemand op proef aanstellen
iemand op proef aanstellenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand op proef aanstellen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Шведский