-
1 instellen
4 [Algemeen Zuid-Nederlands] [eerste bod doen op] open the bidding for♦voorbeelden:een commissie instellen • set up a committeeeen traditie instellen • found a traditioneen vervolging tegen iemand instellen • bring an action against someonede tv is niet goed ingesteld • the TV needs re-tuning -
2 instellen
1 [oprichten] créer2 [(voor gebruik) geschikt maken] régler3 [Algemeen Zuid-Nederlands][uitschrijven] organiser4 [Algemeen Zuid-Nederlands][inzetten] mettre à prix (à)♦voorbeelden:een commissie instellen • créer une commissionhet instellen • la mise au point¶ een vervolging instellen tegen iemand • engager des poursuites contre qn.II 〈wederkerend werkwoord; zich instellen〉1 [+ op][zich voorbereiden (op)] se préparer (à)♦voorbeelden: -
3 instellen
-
4 instellen
учредить; создать; устроить; ввести; назначить; претендовать,, предъявить права на; настроить; (от)регулировать; навести на резкость* * *(d)1) устанавливать, учреждать, организовать2) techn. настроить, отрегулировать* * *гл.общ. налаживать, устанавливать, вводить, создавать, учреждать, отрегулировать (прибор и т.п.), регулировать (прибор и т.п.) -
5 instellen
[afstellen]einstellen [einrichten, ausrichten, justieren] -
6 instellen
v. institute, establish, found, set up; begin, initiate, start -
7 instellen
• machine-setting• to adjust• to adjust on assembly• to align• to establish• to index• to set• to set a machine• to set up• to tune in• to tune upon -
8 instellen op
• to set at• to set to -
9 instellen
ayarlamak [-ar] v -
10 een avondklok instellen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een avondklok instellen
-
11 een commissie instellen
een commissie instellen————————een commissie instellenappoint/set up/form a committeeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een commissie instellen
-
12 een vervolging tegen iemand instellen
een vervolging tegen iemand instellen————————een vervolging tegen iemand instellenbring action/institute proceedings against someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een vervolging tegen iemand instellen
-
13 een actie instellen
een actie instellen -
14 een belasting instellen
een belasting instellen -
15 een commissie instellen
een commissie instellen -
16 een eis tot schadevergoeding instellen
een eis tot schadevergoeding instellenDeens-Russisch woordenboek > een eis tot schadevergoeding instellen
-
17 een gerechtelijk onderzoek instellen tegen iemand
een gerechtelijk onderzoek instellen tegen iemandouvrir une information contre qn.Deens-Russisch woordenboek > een gerechtelijk onderzoek instellen tegen iemand
-
18 een minutieus onderzoek instellen
een minutieus onderzoek instellenDeens-Russisch woordenboek > een minutieus onderzoek instellen
-
19 een onderzoek instellen
een onderzoek instellen -
20 een rechtsvervolging tegen iemand instellen
een rechtsvervolging tegen iemand instellenentamer des poursuites contre qn.Deens-Russisch woordenboek > een rechtsvervolging tegen iemand instellen
См. также в других словарях:
Trial of Geert Wilders — A trial of Dutch politician Geert Wilders took place in the Netherlands in 2010–2011. Wilders was accused of criminally insulting religious and ethnic groups and inciting hatred and discrimination. He was found not guilty in June 2011.[1] Wilders … Wikipedia