-
1 vormen
1 [een vorm geven] shape, form ⇒ mould2 [doen ontstaan] form ⇒ make/build (up)3 [de genoemde vorm vertonen] make up, form4 [uitmaken] make up, constitute ⇒ be♦voorbeelden:zich een oordeel vormen • form an opinioneen uitzondering vormen • be/constitute an exceptionacademisch gevormden • university graduates -
2 vormen
1 [algemeen] former2 [in een vorm gieten] mouler3 [het vormsel toedienen] confirmer♦voorbeelden:een beeld uit klei vormen • modeler une statue en glaise -
3 vormen
составить; собрать; организовать, организовывать; учредить; составлять; быть, являться, представлять собой; произвести; скопить; входить в состав; растить вырастить; развить; воспитать; оформить; ( (с)(от)формовать); конфирмовать; ставить под угрозу; стать в круг; установиться; складный; воспитательный* * *v(m)1) образовывать, составлятьzij vormen de méerderheid — они составляют большинство
2) формировать3) воспитыватьacadémisch gevórmd — с университетским образованием
* * *гл.1) общ. дать образование, формировать, формовать, образовывать, составлять2) церк. конфирмовать -
4 vormen
I.bildenII.formenIII.gestalten [formen, auch fig.: Zukunft, Gesellschaft, Politik etc.] -
5 vormen
forma; confirmá -
6 vormen
v. form, compose, fashion, frame, shape, figure, model, pattern, mould, mold, constitute, make, finalize, pod, sculp, sculpt, sculpture, throw, turn, confirm -
7 vormen
• to be• to constitute• to deform• to form• to mould• to shape• to train -
8 vormen
1) bilda2) dana3) fason4) form5) gestalt6) blankett7) arta -
9 vormen
olgunlaştırmak [-ır] v -
10 vormen
confirmer, constituer, former, représenter -
11 vormen
forma; confirmá -
12 vormen naar
v. pattern after, pattern upon -
13 de bekroning van iemands werk vormen
de bekroning van iemands werk vormencouronner l'oeuvre de qn.Deens-Russisch woordenboek > de bekroning van iemands werk vormen
-
14 de grondslag voor iets vormen
de grondslag voor iets vormenformer la base de qc. -
15 de voortzetting vormen van
de voortzetting vormen van -
16 een afgesloten geheel vormen
een afgesloten geheel vormen -
17 een bedreiging vormen voor iets
een bedreiging vormen voor ietsconstituer une menace pour qc.Deens-Russisch woordenboek > een bedreiging vormen voor iets
-
18 een beeld uit klei vormen
een beeld uit klei vormen -
19 een blok vormen tegen
een blok vormen tegen -
20 een combine vormen
een combine vormen
См. также в других словарях:
Vormen — Vormen, Fluß in Norwegen, s. Laagen 1) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dutch conjugation — Dutch grammar series Dutch grammar Dutch verbs Dutch conjugation t kofschip T rules Dutch nouns Dutch declension Gender in Dutch grammar Dutch orthography Dutch dictionary IJ Dutch phonology … Wikipedia
Leonard Nolens — Leon Helena Sylvain Nolens (Bree, 11 April 1947), pseudonym Leonard Nolens, is a Belgian poet and diary writer. [ [http://belgium.poetryinternationalweb.org/piw cms/cms/cms module/index.php?obj id=865 Poetry International Web Leonard Nolens ] ]… … Wikipedia
Gobernador de Sint Maarten — El Gobernador de Sint Maarten[1] [2] (en neerlandés: Gouverneur van Sint Maarten) es el representante en la isla caribeña de Sint Maarten (San Martín) de la cabeza del Estado holandés (la Reina Beatriz). Los derechos de los gobernadores son de… … Wikipedia Español
Guru — For other uses, see Guru (disambiguation). A guru (Sanskrit: गुरु) is one who is regarded as having great knowledge, wisdom, and authority in a certain area, and who uses it to guide others (teacher). Other forms of manifestation of this… … Wikipedia
List of charismatic leaders as defined by Max Weber's classification of authority — This is a list of people whose leadership has been characterized as based on charismatic authority by listed sources. Charismatic authority is a sociological concept and one of three forms of authority as defined by Max Weber s tripartite… … Wikipedia
Flor van Duyse — Florimond van Duyse (August 4, 1843 Ghent May 18, 1910 Ghent) was a Belgian composer and musicologist.He went to school at Veurne, and to high school at the Atheneum in Ghent. Then he studied Law at the Gentse Rijksuniversiteit, graduating as… … Wikipedia
Ida Gerhardt — (11 May 1905, Gorinchem 15 August 1997, Warnsveld) was a Dutch poet of a post symbolist tradition. She wrote poems on the nature of her homeland, the Netherlands and was also a translator of Lucretius and Virgil.Bibliography* Kosmos (1940) * De… … Wikipedia
Arkprijs van het Vrije Woord — The Arkprijs van het Vrije Woord (E: Ark Prize of the Free Word) is a symbolic award which was created in 1951 by Herman Teirlinck and the editorial team of the Nieuw Vlaams Tijdschrift to counteract ideologically driven restrictions on the… … Wikipedia
Annemieke Bes — Annemieke Marileen Bes (born March 16, 1978 in Groningen) is a Dutch sailor.Bes started sailing in 1990 and competes in international level since 2001 where she started in the 470 class. [http://www.watersportverbond.nl/content.asp?co ID=772… … Wikipedia
Норвегия — I (норвежск. Norge, шведск. Norrige, нем. Norwegen, франц. Norvège, англ. Norway) королевство, соединенное с Швецией под управлением одного короля, но на правах самостоятельного государства; лежит между 57°59 (мыс Линдеснес) и 71°10 сев. шир.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона