-
1 oprichten
2 [overeind zetten] raise (up), set up (right)♦voorbeelden:1 een onderneming oprichten • establish/start a companyII 〈wederkerend werkwoord; zich oprichten〉1 [zich verheffen] raise oneself (up) ⇒ 〈 opstaan〉 rise (to one's feet), 〈 opzitten〉 sit up, 〈 rechtstaan of zitten〉 straighten up♦voorbeelden: -
2 oprichten
1 [vestigen, stichten] fonder2 [overeind zetten; doen verrijzen] dresserII 〈wederkerend werkwoord; zich oprichten〉1 [zich verheffen] se dresser♦voorbeelden:zich in zijn volle lengte oprichten • se dresser de toute sa taille -
3 oprichten
-
4 oprichten
(по)ставить; поднять; (по)строить, соорудить; возвести; основать; учредить; выпрямиться, разогнуть спину* * *(t)1) поднимать (что-л. упавшее)2) строить, сооружатьeen stándbeeld óprichten — воздвигнуть памятник
3) учреждать, основывать, создавать* * *гл.общ. поднимать, строить, учреждать, воздвигать, основывать, сооружать -
5 oprichten
I.[overeind zetten]aufrichtenII.[stichten, vestigen]gründen -
6 oprichten
hisa, subiDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > oprichten
-
7 oprichten
n. raise--------v. raise, set up, erect, build up, construct, perk up, establish, become established, found, institute, rear, lever, float -
8 oprichten
• to create• to dress• to erect• to form• to install -
9 oprichten
1) upprätt2) rak3) fastställa4) rakryggad5) inrätta6) spak -
10 oprichten
(vereniging) kurmak [-ar] v; (mast) dikmek [-er] v -
11 oprichten
élever, lever, soulever -
12 oprichten
hisa, subi -
13 zich in zijn volle lengte oprichten
zich in zijn volle lengte oprichten————————zich in zijn volle lengte oprichtenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich in zijn volle lengte oprichten
-
14 een monument oprichten
een monument oprichten -
15 een zaak openen, oprichten
een zaak openen, oprichten -
16 zich in zijn volle lengte oprichten
zich in zijn volle lengte oprichtenDeens-Russisch woordenboek > zich in zijn volle lengte oprichten
-
17 zich oprichten in bed
zich oprichten in bed -
18 een onderneming oprichten
een onderneming oprichtenestablish/start a companyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een onderneming oprichten
-
19 een standbeeld oprichten voor
een standbeeld oprichten voorVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een standbeeld oprichten voor
-
20 een steiger oprichten
een steiger oprichtenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een steiger oprichten
См. также в других словарях:
Mariakaakje-Beratung — Willem Drees, niederländischer Ministeroräsident 1948 1958 Die Mariakaakje Beratung (Mariakaakje overleg) ist eine moderne Sage in den Niederlanden, die besagt, die bescheidene Wohnung von Ministerpräsident Will … Deutsch Wikipedia
Sack — 1. Alte Säcke brauchen viel Flecke. – Winckler, IX, 57. 2. Alte Säcke näht man nicht mit Seide. – Eiselein, 538. 3. An einem neuen Sacke bleibt das Mehl hängen. Holl.: Aan nieuwe zakken blijft het meel hangen. (Harrebomée, II, 487b.) 4. An einem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon