-
1 instellen
1 [oprichten] créer2 [(voor gebruik) geschikt maken] régler3 [Algemeen Zuid-Nederlands][uitschrijven] organiser4 [Algemeen Zuid-Nederlands][inzetten] mettre à prix (à)♦voorbeelden:een commissie instellen • créer une commissionhet instellen • la mise au point¶ een vervolging instellen tegen iemand • engager des poursuites contre qn.II 〈wederkerend werkwoord; zich instellen〉1 [+ op][zich voorbereiden (op)] se préparer (à)♦voorbeelden: -
2 instellen
-
3 een actie instellen
een actie instellen -
4 een belasting instellen
een belasting instellen -
5 een commissie instellen
een commissie instellen -
6 een eis tot schadevergoeding instellen
een eis tot schadevergoeding instellenDeens-Russisch woordenboek > een eis tot schadevergoeding instellen
-
7 een gerechtelijk onderzoek instellen tegen iemand
een gerechtelijk onderzoek instellen tegen iemandouvrir une information contre qn.Deens-Russisch woordenboek > een gerechtelijk onderzoek instellen tegen iemand
-
8 een minutieus onderzoek instellen
een minutieus onderzoek instellenDeens-Russisch woordenboek > een minutieus onderzoek instellen
-
9 een onderzoek instellen
een onderzoek instellen -
10 een rechtsvervolging tegen iemand instellen
een rechtsvervolging tegen iemand instellenentamer des poursuites contre qn.Deens-Russisch woordenboek > een rechtsvervolging tegen iemand instellen
-
11 een rechtsvordering tegen iemand instellen
een rechtsvordering tegen iemand instellenintenter une action contre qn.Deens-Russisch woordenboek > een rechtsvordering tegen iemand instellen
-
12 een vervolging instellen tegen iemand
een vervolging instellen tegen iemandengager des poursuites contre qn.Deens-Russisch woordenboek > een vervolging instellen tegen iemand
-
13 het contrast instellen
het contrast instellen -
14 het instellen
het instellen -
15 actie
♦voorbeelden:een politionele actie • une expédition policièreeen actie instellen • intenter une actionde actiën rijzen of dalen • les actions montent ou baissentactie voeren • militerin actie komen • entrer en action -
16 afstellen
-
17 afstelling
♦voorbeelden: -
18 eis
♦voorbeelden:1 hoge eisen stellen aan iemand • être exigeant avec qn.hij stelt geen eisen • il est très accommodantaan de eisen voldoen • satisfaire aux exigenceseen eis tot schadevergoeding instellen • former une demande en dommages-intérêts -
19 gerechtelijk
♦voorbeelden:een gerechtelijk onderzoek instellen tegen iemand • ouvrir une information contre qn.een gerechtelijk vonnis • un arrêt judiciaireiemand gerechtelijk vervolgen • poursuivre qn. en justice -
20 herstel
♦voorbeelden:het herstel van de economie • le redressement de l'économiehopen op een spoedig herstel • espérer un rétablissement rapide
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trial of Geert Wilders — A trial of Dutch politician Geert Wilders took place in the Netherlands in 2010–2011. Wilders was accused of criminally insulting religious and ethnic groups and inciting hatred and discrimination. He was found not guilty in June 2011.[1] Wilders … Wikipedia