-
1 inocentemente
adv.innocently, guiltlessly, harmlessly, innocuously, innoxiously.* * *► adverbio1 innocently* * *ADV innocently* * *= innocently.Ex. The question was innocently and diplomatically couched.* * *= innocently.Ex: The question was innocently and diplomatically couched.
* * *innocently* * *inocentemente advinnocently -
2 inocentemente
adv1) наивно, простодушно2) без задней мысли, без злого умысла -
3 inocentemente
сущ.общ. (простодушно) невинно, наивно, по простоте душевной -
4 inocentemente
• ingenuity• ingenuousness• innocent purchaser• innocuous• naive model• naiveté -
5 inocentemente
adv1) наивно, простодушно2) без задней мысли, без злого умысла -
6 невинно
нареч.1) ( без вины) con inocencia, inocentementeневи́нно осужденный — condenado siendo inocente2) ( простодушно) inocentemente; ingenuamente ( наивно)3) ( целомудренно) castamente -
7 наивно
нареч. -
8 простота
ж.1) ( несложность) simplicidad f2) ( обычность) simplicidad f; sencillez f ( незатейливость); frugalidad f ( пищи)3) ( естественность) naturalidad f; sinceridad f ( искренность)4) разг. ( простодушие) sencillez f, ingenuidad f, candidez fпо простоте́ душе́вной — inocentemente, por inocencia (credulidad), sin ninguna malicia••свята́я простота́ — santa simplicidad -
9 bobamente
adv.1 without trouble or care.2 foolishly, stupidly.* * *► adverbio1 foolishly* * *ADV (=tontamente) stupidly; (=inocentemente) naïvely* * *= stupidly.Ex. Intelligent individuals often think that they cannot behave stupidly, but that is precisely what leads them down the garden path.* * *= stupidly.Ex: Intelligent individuals often think that they cannot behave stupidly, but that is precisely what leads them down the garden path.
* * *stupidly, foolishly -
10 inocente
adj.1 innocent (no culpable).2 naive, innocent (ingenuo).3 harmless.intj.not guilty, innocent.f. & m.1 innocent person (no culpable).2 harmless person.* * *► adjetivo1 innocent2 (ingenuo) naive, innocent1 innocent person2 naive person, innocent person\hacerse el inocente / la inocente to play the innocentdía de los Inocentes 28th December, (≈ April Fools' Day)los Santos Inocentes the Holy Innocents* * *adj.* * *I1. ADJ1) (=sin culpa) innocent (de of)(Jur) not guilty, innocent2) (=ingenuo) naïve3) (=inofensivo) harmless2. SMF1) (=ingenuo) innocent person2) (=bobo) simpletonDÍA DE LOS (SANTOS) INOCENTES 28 December, el día de los (Santos) Inocentes, is when the Catholic Church in Spain commemorates the New Testament story of King Herod's slaughter of the innocent children of Judaea. On this day Spaniards play practical jokes or inocentadas on each other, much as we do on April Fools' Day. A typical example is sticking a monigote, a cut-out paper figure, on someone's back. Whenever someone falls for a trick, the practical joker cries out "¡Inocente!" Para otros nombres, ver el segundo elemento. IIel día de los (Santos) Inocentes — ≈ April Fools' Day, ≈ All Fools' Day
SM1) And, Cono Sur avocado pear2) And masquerade* * *Iadjetivo [SER]a) ( sin culpa) innocent; (Der) innocent, not guiltyb) < broma> harmlessc) ( ingenuo) naive, gullibleIImasculino y femenino innocent* * *= naive [naïve], innocent, born yesterday, April fool, blameless, guilt-free.Ex. At the risk of sounding trite and a bit naive, I'd like to remind this group that the ISBD was also called, not for the cataloger's benefit, but as an international tool of bibliographic description.Ex. This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.Ex. The article is entitled ' Born yesterday and other forms of original sin: two perspectives on library research'.Ex. The classic form of April fool hoax is to present an improbable situation in such a convincing way that people fall for it on the spur of the moment but later cannot understand why they did so.Ex. But he is completely wrong to say that he as a state employee is utterly blamelessfor the mess our pensions and state budgets are in.Ex. The article ' Guilt-free automated claiming' evaluates the impact of automation on serials claiming.----* declararse inocente = protest + Posesivo + innocence, plead + not guilty.* Día de los (Santos) Inocentes, el = April Fools' Day.* inocente hasta que se demuestre lo contrario = innocent until proven guilty.* inocentes, los = innocent, the.* presuntamente inocente, presunción de inocencia = presumed innocent.* tan inocente como un bebé = as innocent as a lamb.* * *Iadjetivo [SER]a) ( sin culpa) innocent; (Der) innocent, not guiltyb) < broma> harmlessc) ( ingenuo) naive, gullibleIImasculino y femenino innocent* * *= naive [naïve], innocent, born yesterday, April fool, blameless, guilt-free.Ex: At the risk of sounding trite and a bit naive, I'd like to remind this group that the ISBD was also called, not for the cataloger's benefit, but as an international tool of bibliographic description.
Ex: This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.Ex: The article is entitled ' Born yesterday and other forms of original sin: two perspectives on library research'.Ex: The classic form of April fool hoax is to present an improbable situation in such a convincing way that people fall for it on the spur of the moment but later cannot understand why they did so.Ex: But he is completely wrong to say that he as a state employee is utterly blamelessfor the mess our pensions and state budgets are in.Ex: The article ' Guilt-free automated claiming' evaluates the impact of automation on serials claiming.* declararse inocente = protest + Posesivo + innocence, plead + not guilty.* Día de los (Santos) Inocentes, el = April Fools' Day.* inocente hasta que se demuestre lo contrario = innocent until proven guilty.* inocentes, los = innocent, the.* presuntamente inocente, presunción de inocencia = presumed innocent.* tan inocente como un bebé = as innocent as a lamb.* * *[ SER]1 (sin culpa) innocent; ( Der) innocent, not guiltylo declararon inocente he was found not guilty, he was cleared2 ‹broma› harmless3 (ingenuo) naive, gullible, easily deceivedinnocentno te hagas el inocente don't play the innocent, don't come the innocent with me ( colloq)* * *
inocente adjetivo
(Der) innocent, not guilty;
■ sustantivo masculino y femenino
innocent;
inocente
I adjetivo
1 innocent
una acción inocente, a harmless deed
2 (ingenuo) gullible
II mf innocent
' inocente' also found in these entries:
Spanish:
acabose
- convicción
- declararse
- insistir
- simple
- declarar
- hacer
- matanza
- puro
English:
blameless
- bystander
- catch up
- clean
- find
- frame
- frame-up
- innocent
- play
- plead
- sap
- wash
- would
- harmless
- party
- plea
* * *♦ adj1. [no culpable] innocent;todo el mundo es inocente hasta que no se demuestre lo contrario everyone is innocent until proven guilty2. [ingenuo] naive, innocent3. [sin maldad] harmless♦ nmf1. [no culpable] innocent person2. [sin maldad] harmless person* * *adj innocent* * *inocente adj1) : innocent2) ingenuo: naïve♦ inocentemente advinocente nmf: innocent person* * *inocente adj1. (en general) innocent2. (ingenuo) naive3. (sin malicia) harmless
См. также в других словарях:
inocentemente — adv. Con inocencia; sin picardía o sin mala *intención. * * * inocentemente. adv. m. Con inocencia. * * * ► adverbio de modo Con inocencia, sin picardía … Enciclopedia Universal
inocentemente — adv. De modo inocente. ‣ Etimologia: inocente + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
inocentemente — adv. m. Con inocencia … Diccionario de la lengua española
Los Campanelli — Título Los Campanelli Género Comedia País de origen Argentina Duración 60 minu … Wikipedia Español
Regne d'Isabelle II — Règne d Isabelle II Isabelle II d Espagne Histoire de l Espagne … Wikipédia en Français
Reinado de Isabel II — Règne d Isabelle II Isabelle II d Espagne Histoire de l Espagne … Wikipédia en Français
Règne d'Isabelle II — Isabelle II d Espagne Histoire de l Espagne … Wikipédia en Français
'Round Springfield — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 6 Episodio 125 Código de producción 2F32 Guionista(s) Al Jean y Mike Reiss Director Steven Dean Moore Estrellas invitadas … Wikipedia Español
50 First Dates — Título Como si fuera la primera vez (Hispanoamérica) 50 primeras citas (España) 50 citas (Australia)danny y ... 1313 Ficha técnica Dirección Peter Segal Guion George Wing … Wikipedia Español
Abel Nightroad — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Describe un tema de ficción desde una perspectiva ficticia. Por favor … Wikipedia Español
Agustín Edwards Ossandón — Para otras personas con el mismo nombre, véase Agustín Edwards Agustín Edwards Ossandón Retrato de Agustín Edwards … Wikipedia Español