-
1 искренность
-
2 sinceridad
сущ.общ. душевность, искренность, откровенность, правдивость, простосердечие, чистосердечие, чистосердечность, задушевность (искренность), правдивость (искренность), простота (искренность), прямодушие (искренность), прямота (искренность) -
3 abertura
-
4 buena fe
1) честность, порядочность2) искренность -
5 cordialidad
-
6 espontaneidad
-
7 franqueza
f1) освобождение (от налога, пошлины)2) великодушие3) откровенность, искренность, прямота4) см. familiaridad 1) -
8 intención
f1) намерение2) замысел, умысел3) норов ( у животных)••a la intención de uno loc. prep. — в честь кого-либо ( о торжестве)dar intención — подавать надежду -
9 limpieza
f1) чистота, аккуратностьhacer la limpieza de la habitación — убрать комнату3) чистота, непорочность, целомудрие4) честность, бескорыстие ( в делах)6) тех. прочистка; чистка, очистка•• -
10 lisura
-
11 llaneza
f1) см. llanura2) простота, непринуждённость ( в обращении)alabo la llaneza ирон. ≈≈ святая простота!3) простота, лёгкость ( стиля)4) уст. искренность, сердечность -
12 naturalidad
f1) естественность, натуральность2) свобода, непринуждённость, искренность ( поведения)3) естественность, обычность; закономерность5) гражданство, права гражданства -
13 realidad
f1) действительность; реальность ( чего-либо)2) (реальная) действительность, реальный мирen realidad loc. adv. — на самом деле, в действительности3) правдивость, искренностьen realidad de verdad loc. adv. — действительно, в самом деле4) филос. реальность, существенность••la realidad es que... — на самом деле..., в действительности... -
14 sencillez
-
15 sinceridad
fискренность; откровенность; правдивость -
16 veracidad
-
17 задушевность
ж.intimidad f; cordialidad f ( сердечность); sinceridad f ( искренность) -
18 правдивость
ж.veracidad f; franqueza f, sinceridad f ( искренность) -
19 простота
ж.1) ( несложность) simplicidad f2) ( обычность) simplicidad f; sencillez f ( незатейливость); frugalidad f ( пищи)3) ( естественность) naturalidad f; sinceridad f ( искренность)4) разг. ( простодушие) sencillez f, ingenuidad f, candidez fпо простоте́ душе́вной — inocentemente, por inocencia (credulidad), sin ninguna malicia••свята́я простота́ — santa simplicidad -
20 прямодушие
с.sinceridad f ( искренность); franqueza f ( откровенность)
См. также в других словарях:
искренность — искренность, и … Русский орфографический словарь
искренность — Искренность … Словарь синонимов русского языка
искренность — См … Словарь синонимов
Искренность — Искренность один из аспектов честности, правдивости, отсутствие противоречий между реальными чувствами и намерениями в отношении другого человека (или группы людей) и тем, как эти чувства и намерения преподносятся ему на словах. Важнейший… … Википедия
искренность — ИСКРЕННОСТЬ, душевность, задушевность, открытость, проникновенность, сердечность ИСКРЕННИЙ, душевный, задушевный, неподдельный, непритворный, открытый, проникновенный, сердечный ИСКРЕННЕ, чистосердечно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Искренность — Искренность ♦ Sincerité Отказ от высказывания лживых слов. Искренность не всегда является добродетелью (бывают ситуации, когда ложь предпочтительнее правды), но стремление к искренности – бесспорно, добродетель … Философский словарь Спонвиля
ИСКРЕННОСТЬ — ИСКРЕННОСТЬ, искренности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к искренний; откровенность, чистосердечие. Говорил с большой искренностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
искренность — ИСКРЕННИЙ, яя, ее; енен, енна, енне и енно, енни и енны. Выражающий подлинные чувства; правдивый, откровенный. Искреннее признание. Говорю искренне (нареч.). Искренне (нареч.) ваш (вежливая формула окончания письма, предшествующая подписи).… … Толковый словарь Ожегова
Искренность — – чистосердечное, нелицемерное коммуникативное поведение субъекта, характеризующееся определенной откровенностью, эмоциональностью. Как правило, воспринимается положительно и располагает собеседника, но может вызвать и недоверие, и мнение, что… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
искренность — • глубокая искренность • необычайная искренность • предельная искренность • совершенная искренность … Словарь русской идиоматики
искренность — чистосердечное, нелицемерное коммуникативное поведение субъекта, характеризующееся определенной откровенностью, эмоциональностью. Как правило, воспринимается положительно и располагает собеседника, но может вызвать и недоверие, и мнение, что… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология