-
1 innig
♦voorbeelden:dat is mijn innige overtuiging • it is my profound convictionhet is haar innige wens • it is her fervent wishiemand innig liefhebben • love someone very dearly -
2 innig
adj. heartfelt, sincere, genuine, honest--------adv. intensely, ardently, sincerely, honestly -
3 innig omstrengeld
innig omstrengeldVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > innig omstrengeld
-
4 iemand innig liefhebben
iemand innig liefhebben————————iemand innig liefhebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand innig liefhebben
-
5 ons innig geliefd kind
ons innig geliefd kindour dearly loved/beloved childVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ons innig geliefd kind
-
6 geliefd
♦voorbeelden:1 ons innig geliefd kind • our dearly loved/beloved child -
7 hartelijk
1 [innig, welgemeend] hearty, warm2 [met betrekking tot personen] warm-/open-hearted ⇒ cordial♦voorbeelden:1 hartelijk dank voor … • many thanks for …met hartelijke groeten • with kind regardshartelijke groeten aan je vrouw • remember me/kind regards to your wifeeen hartelijke ontvangst • a warm reception, a hearty welcomeII 〈 bijwoord〉1 [van harte] heartily, warmly2 [oprecht, gul] heartily♦voorbeelden:hartelijk bedankt voor … • thank you kindly/very much for …hartelijk gefeliciteerd • hearty/sincere congratulations -
8 liefhebben
-
9 nauw
nauw1〈 het〉1 [moeilijkheid] (tight) spot/corner2 [zee-engte] strait(s)♦voorbeelden:1 iemand in het nauw drijven • drive someone into a corner, put someone in a (tight) spotin het nauw zitten • be in a (tight) spot/corner, be hard pressed————————nauw21 [smal] narrow2 [dicht aaneensluitend; innig] close♦voorbeelden:nauw betrokken zijn bij een zaak • be closely involved in a matternauw samenwerken • cooperate closely3 wat geld betreft kijkt hij niet zo nauw • he's not so fussy/strict when it comes to moneydat luistert nauw • that requires a delicate touch; 〈 met betrekking tot apparaat ook〉 that's very finely adjustedhet niet zo nauw nemen • not be so (very) particular/so fussy4 nauw zitten • be close-fitting/tightII 〈 bijwoord〉 -
10 omstrengelen
♦voorbeelden: -
11 verknocht
2 [juridisch] related, connected♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Innig — Innig, er, ste, adj. et adv. welches nur von einem hohen Grade der innern Empfindung gebraucht wird, sie mag sich nun durch äußere Merkmahle an den Tag legen oder nicht. Was mir innigst wohlgefällt, Gryph. Mit jemanden auf das innigste verbunden… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
innig — Adj. (Mittelstufe) aus dem Herzen kommend Synonym: inniglich (geh.) Beispiele: Das ist mein innigster Wunsch. Sie haben sich ihr ganzes Leben lang innig geliebt. innig Adj. (Aufbaustufe) sehr eng verbunden, sich nicht auflösen lassend Synonym:… … Extremes Deutsch
innig — innig: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Adjektiv (mhd. innec, niederl. innig, mniederl. innich) ist von der unter ↑ in dargestellten Präposition abgeleitet. Es bedeutete zunächst rein räumlich »innere, innerlich«, wurde dann… … Das Herkunftswörterbuch
innig — ↑intim … Das große Fremdwörterbuch
innig — Adj std. stil. (11. Jh.), mhd. innec, innic, ahd. inniglīh innerlich , mndl. innich Stammwort. Adjektiv Ableitung zu den Adverbialbildungen von in. Abstraktum: Innigkeit. ✎ Paul, H. ZDW 10 (1908/09), 126; Fleischhauer, W. MDU 37 (1945), 40 52; 40 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
innig — intim; eng * * * in|nig [ ɪnɪç] <Adj.>: besonders herzlich, tief empfunden: eine innige Verbundenheit; sich innig lieben. Syn.: ↑ inständig, ↑ intim. * * * ịn|nig 〈Adj.〉 1. herzlich, voller Zuneigung, liebreich, liebevoll, tief empfunden 2 … Universal-Lexikon
innig — 1. herzlich, im Innersten empfunden, intensiv, tief gefühlt, von [ganzem] Herzen, warmherzig; (geh.): inniglich. 2. sehr eng, unauflöslich verbunden/verknüpft. * * * innig:1.〈vonmenschl.Beziehungengesagt:besondersfreundschaftlichod.liebevoll〉eng–2… … Das Wörterbuch der Synonyme
innig — ịn·nig Adj; 1 mit einem tiefen, intensiven Gefühl <eine Beziehung, eine Freundschaft, eine Umarmung; jemanden heiß und innig (= leidenschaftlich) lieben> 2 meist jemandes inniger / innigster Wunsch jemandes größter Wunsch ≈ jemandes… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
innig — нем. [и/них] искренне, задушевно, сердечно … Словарь иностранных музыкальных терминов
innig — ennig … Kölsch Dialekt Lexikon
innig — (IN nikh) [German: intimate] Tender; heartfelt; fervent … Dictionary of foreign words and phrases