-
1 intiem
1 [persoonlijk, zeer vertrouwelijk] intimate2 [seksueel] intimate3 [gezellig, knus] cosy♦voorbeelden:een intiem gesprek • an intimate conversationin intieme kring • with one's closest friendszij gaan nogal intiem met elkaar om • they are on quite intimate terms (with one another) -
2 familiair
♦voorbeelden:1 een familiaire kerel • a friendly guy/chapfamiliair met iemand omgaan • be on intimate terms with someone -
3 hartsgeheim
♦voorbeelden: -
4 vertrouwelijk
1 [van vertrouwen blijk gevend] intimate2 [wat niet bekend mag worden] confidential♦voorbeelden:1 een vertrouwelijk gesprek • an intimate/a private conversationin vertrouwelijke kring • confidentiallyvertrouwelijk met iemand omgaan • be close to someonevertrouwelijk met elkaar praten • have a heart-to-heart talk -
5 duiden
v. indicate, show; point out; hint, intimate -
6 familiaal
adj. common; skilled; close, intimate; well-known; informal -
7 familiaar
adj. familiar, ordinary, common; skilled; close, intimate; well-known; informal -
8 familiair
adj. familiar, ordinary, common; skilled; close, intimate; well-known; informal -
9 handtastelijk
adj. intimate, involving sexual relations -
10 hartsgeheim
n. intimate secret -
11 intiem
adj. intimate, close, familiar; personal, private; warm, friendly; involving sexual relations--------cheek by jowl with -
12 knus
adj. snug, cosy, cozy, intimate--------adv. cosily -
13 vertrouwelijk
adj. familiar, hole and corner, intimate, confidential, confident, secret, off the record, heart to heart--------adv. confidentially -
14 vertrouweling
n. confidant, confident, intimate -
15 een intiem gesprek
een intiem gesprekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een intiem gesprek
-
16 een vertrouwelijk gesprek
een vertrouwelijk gesprekan intimate/a private conversationVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een vertrouwelijk gesprek
-
17 familiair met iemand omgaan
familiair met iemand omgaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > familiair met iemand omgaan
-
18 gemeenzaam
-
19 haar intiemste gedachten
haar intiemste gedachtenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar intiemste gedachten
-
20 handtastelijk worden
handtastelijk wordenbecome/get violent————————handtastelijk wordenget intimate, paw someone; 〈 vulgair〉 feel someone upVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > handtastelijk worden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intimate — [in′tə mət; ] for v. [, in′təmāt΄] adj. [altered (infl. by the v.) < earlier intime < Fr < L intimus, superl. of intus, within: see INTESTINE] 1. pertaining to the inmost character of a thing; fundamental [the intimate structure of the… … English World dictionary
Intimate — may refer to:* Intimate examination, a physical examination for medical purposes that includes examination of the breasts, genitalia, or rectum of a patient * Intimate ion pair, the interactions between a cation, anion and surrounding solvent… … Wikipedia
Intimate — In ti*mate, a. [Formerly intime, L. intimus, a superl. corresponding to the compar. interior: cf. F. intime. The form intimate is due to confusion with intimate, v. t. See {Interior}.] [1913 Webster] 1. Innermost; inward; internal; deep seated;… … The Collaborative International Dictionary of English
Intimate — In ti*mate, v. t. [imp. & p. p. {Intimated}; p. pr. & vb. n. {Intimating}.] [L. intimatus, p. p. of intimare to put, bring, drive, or press into, to announce, make known, from intimus the inmost. See {Intimate}, a.] [1913 Webster] 1. To announce; … The Collaborative International Dictionary of English
intimate — [adj1] friendly, devoted affectionate, bosom, buddy buddy*, cherished, chummy*, close, clubby*, comfy, confidential, cozy, dear, dearest, faithful, fast, fond, loving, mellow, mix, near, nearest, next, nice, regular, roommate, snug, warm; concept … New thesaurus
intimate — Ⅰ. intimate [1] ► ADJECTIVE 1) closely acquainted; familiar. 2) private and personal. 3) euphemistic having a sexual relationship. 4) involving very close connection: an intimate involvement. 5) (of knowledge) detailed. 6) … English terms dictionary
intimate# — intimate vb *suggest, imply, hint, insinuate Analogous words: indicate, betoken, attest, bespeak: allude, advert, *refer Contrasted words: *express, voice, utter, vent, air: declare, *assert, affirm, aver, avouch, profess: *suppress, repress:… … New Dictionary of Synonyms
Intimate — In ti*mate, n. An intimate friend or associate; a confidant. Gov. of the Tongue. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intimate — I adjective allied, associated with, brotherly, close, closely acquainted, closely associated, confidential, confiding, coniunctus, consociated, faithful, familiar, familiaris, federate, fraternal, friendly, guarded, inmost, innermost, intimus,… … Law dictionary
intimate — in|ti|mate1 [ˈıntımıt] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(restaurant/meal/place)¦ 2¦(friends)¦ 3 intimate knowledge of something 4¦(private)¦ 5¦(sex)¦ 6 intimate link/connection etc ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1600 1700; Origin: intime intimate (1600 1700), from Latin intimus;… … Dictionary of contemporary English
intimate — intimates, intimating, intimated (The adjective and noun are pronounced [[t]ɪ̱ntɪmət[/t]]. The verb is pronounced [[t]ɪ̱ntɪmeɪt[/t]].) 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If you have an intimate friendship with someone, you know them very well and like them … English dictionary