-
21 hereinholen
heréinholen vt1. вноси́ть2. ввести́, втащи́ть, заста́вить войти́ -
22 Information
Informatión f =, -en1. информа́ция; све́дения2. осведомле́ние -
23 näher
nä́her (comp от nahe)I a1. бо́лее бли́зкийj-s nähere Beká nntschaft má chen — бли́же познако́миться с кем-л.
nähere Ú mstände — конкре́тные обстоя́тельства
kennst du ihn näher? — ты бли́зко с ним знако́м?, ты хорошо́ его́ зна́ешь?
2. бо́лее подро́бный, дета́льныйII adv1. бли́жеnäher brí ngen* — подноси́ть (бли́же), приближа́ть2. бо́лее подро́бно -
24 Netz
Netz n -es, -e1. сеть; не́водj-n in sé ine Né tze verstrícken, j-n mit sé inen Né tzen umgárnen [umstrícken] перен. — завле́чь кого́-л. в свои́ се́ти, опу́тать кого́-л.
sich im é igenen Netz verstrí cken — запу́таться в со́бственных интри́гах; стать же́ртвой со́бственной лжи
2. се́тка3. (предохрани́тельная) се́тка ( в цирке)4. ж.-д., эл. сеть5. анат. са́льник -
25 Unterschrift
Únterschrift f =, -enпо́дписьsé ine U nterschrift gé ben* — дать (свою́) по́дписьé ine U nterschrift lé isten — подпи́сываться, ста́вить (свою́) по́дпись
die U nterschrift vollzí ehen* офиц. — соверши́ть акт подписа́ния (договора и т. п.)é ine U nterschrift é inholen — получи́ть по́дпись, доби́ться по́дписи
U nterschriften für den Appé ll sá mmeln — собира́ть по́дписи под воззва́нием
é ine Ú rkunde mit der U nterschrift versé hen* канц. — снабди́ть докуме́нт по́дписью, поста́вить по́дпись на докуме́нтеé inen Brief zur U nterschrift vó rlegen — переда́ть [предста́вить, дать] письмо́ на по́дпись
-
26 Vorsprung
Vórsprung m -(e)s,..sprünge1. вы́ступ2. тк. sg преиму́щество, превосхо́дство ( во времени); опереже́ниеsé inen Vó rsprung kö́ nnen die á nderen nicht mehr éinholen [áufholen] — други́е уже́ не мо́гут его́ нагна́ть [догна́ть]
den Já hresplan mit 38 Tá gen Vó rsprung erfǘ llen — вы́полнить годово́й план на 38 дней ра́ньше сро́ка
3. спорт. преиму́щество, отры́в
- 1
- 2