-
1 informal
informal [ɪn'fɔ:məl]∎ he's very informal for a prime minister il est très décontracté pour un premier ministre;∎ British offices tend to be more informal than German ones en Grande-Bretagne l'ambiance dans les bureaux tend à être plus décontractée qu'en Allemagne∎ his dress was informal il était habillé simplement;∎ informal or evening dress? tenue de ville ou tenue de soirée?∎ I had an informal chat with the boss j'ai discuté un peu avec le patron;∎ they had informal talks with the Russians ils ont eu des entretiens non officiels avec les Russes(d) (colloquial → speech, language, words) familier►► Economics informal economy travail m au noir;Australian informal vote bulletin m nul -
2 informal
informal [ɪnˈfɔ:məl]a. ( = relaxed) décontractéb. [language, expression] familierc. ( = unceremonious) [party, meal, visit] sans cérémonie ; [clothes] décontracté• "dress informal" « tenue de ville »d. ( = unofficial) non officiel* * *[ɪn'fɔːml]1) ( unaffected) [person] sans façons; [manner, style] simple2) ( casual) [language] familier/-ièreinformal clothes — vêtements mpl de tous les jours
‘dress informal’ — ( on invitation) ‘tenue f de ville’
3) ( relaxed) [mood] décontracté; [group] informel/-elle4) ( unofficial) [announcement] officieux/-ieuse; [visit] privé; [invitation] verbal; [discussion, interview] informel/-elle -
3 informal
1 ( unaffected) [person] sans façons ; [manner, style, tone] simple ; to greet sb in an informal manner ou way accueillir qn en toute simplicité ;2 ( casual) [language] familier/-ière ; informal clothes vêtements mpl de tous les jours ; dress informal ( on invitation) tenue f de ville ;3 ( relaxed) [atmosphere, mood] décontracté ; [club, group] informel/-elle ; [meal] sans cérémonies ;4 ( unofficial) [announcement, request] officieux/-ieuse ; [visit] privé ; [invitation] verbal ; [discussion, interview] informel/-elle ; on an informal basis de façon informelle ; we have an informal arrangement nous avons un arrangement entre nous. -
4 informal
[in'fo:ml]1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) informel2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) familier•- informally -
5 informal
adj.1) informel; détendu; décontracté2) officieux; non protocolaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > informal
-
6 informal
officieux, sans cérémonie (C16-141) -
7 informal economy
ECONOMICS travail m au noirThe European Commission estimates 7-16 percent of the European economy is informal, giving a range of approximately EUR500 billion-1.1 trillion ($448.8 billion to $987 billion) that is effectively a cash economy. The smallest informal economies are estimated to be in Scandinavia, Ireland, Austria and the Netherlands, each at around a very honest, and modest, 5 percent of GDP. But that balloons to over 20 percent in Italy and Greece.
-
8 informal meeting
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > informal meeting
-
9 informal garden
jardin à l’anglaise mDictionary of Engineering, architecture and construction > informal garden
-
10 informal agreements
Pol., Ind. accords officieuxEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > informal agreements
-
11 informal constituency
Pol. groupe de représentation officieuxEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > informal constituency
-
12 informal contract
Jur. contràt de gré à gré; en Suisse: contrat a bien plaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > informal contract
-
13 informal letter of comfort
Jur. engagement informelEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > informal letter of comfort
-
14 informal sector
[con.] secteur informel; secteur non structuré (de l'économie); économie parallèle (ou souterraine)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > informal sector
-
15 informal activity
activité non structurée (TT) -
16 informal economy
-
17 informal, hearing
audience f informelle -
18 informal, motion, procedure
procédure f informelle relative aux motionsEnglish-French legislative terms > informal, motion, procedure
-
19 informal, patient
malade en cure facultative -
20 informal, resolution
( complaint)règlement m à l'amiable
См. также в других словарях:
informal — INFORMÁL, Ă, informali, e, adj. 1. (În sociologie; despre relaţii sociale) Care se desfăşoară în absenţa determinărilor şi cadrelor instituţionale, oficiale, formale; neoficial, neprotocolar, familiar. 2. (Despre pictura abstracţionistă)… … Dicționar Român
informal — in·for·mal adj: marked by the absence of required forms or procedures or by the relaxation of prescribed rules an informal hearing Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. informal … Law dictionary
informal — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no cumple con su palabra, obligaciones o compromisos: Alvaro es muy informal, quedas con él y luego no aparece. Eres una informal, no tienes ni idea de lo que es la responsabilidad y la seriedad en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Informal — In*form al, a. [Pref. in not + formal.] 1. Not in the regular, usual, or established form; not according to official, conventional, prescribed, or customary forms or rules; irregular; hence, without ceremony; as, an informal writing, proceeding,… … The Collaborative International Dictionary of English
informal — adj. 2 g. 1. Que não é formal. 2. Que não observa formalidades. 3. Que é relativo a situações ou contextos em que há familiaridade ou descontração. 4. [Belas Artes] Diz se de uma forma de pintura abstrata (a partir de aproximadamente 1945)… … Dicionário da Língua Portuguesa
informal — [in fôr′məl] adj. not formal; specif., a) not according to prescribed or fixed customs, rules, ceremonies, etc. b) casual, easy, unceremonious, or relaxed c) designed for use or wear on everyday occasions d) not requiring formal dress e)… … English World dictionary
informal — mid 15c., lacking form; not in accordance with the rules of formal logic, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + FORMAL (Cf. formal). Meaning irregular, unofficial is from c.1600. Sense of done without ceremony is from 1828. Related: Informally … Etymology dictionary
informal — [adj] casual, simple breezy, colloquial, congenial, cool*, democratic, down home*, easy, easygoing, everyday, extempore, familiar, folksy, frank, free, free and easy*, homey, improv*, inconspicuous, intimate, laid back*, loose, low pressure,… … New thesaurus
informal — 1. adj. Que no guarda las formas y reglas prevenidas. 2. No convencional. 3. Dicho de una persona: Que en su porte y conducta no observa la conveniente gravedad y puntualidad. U. t. c. s.) 4. com. Perú. Vendedor ambulante … Diccionario de la lengua española
informal — ► ADJECTIVE 1) relaxed, friendly, or unofficial. 2) (of clothes) suitable for everyday wear; casual. 3) referring to the language of everyday speech and writing, rather than that used in official and formal contexts. DERIVATIVES informality noun… … English terms dictionary
informal — [[t]ɪnfɔ͟ː(r)m(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ Informal speech or behaviour is relaxed and friendly rather than serious, very correct, or official. She is refreshingly informal... His friend was less good looking, but a lot more informal… … English dictionary