-
41 bloat
-
42 vela
Del verbo velar: ( conjugate velar) \ \
vela es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: vela velar
vela sustantivo femenino 1 ( para alumbrar) candle 2 ( vigilia): ( cuidando a un enfermo) I was up all night 3
velar ( conjugate velar) verbo transitivo 1 2 ‹ película› to fog, expose verbo intransitivo 1 ( permanecer despierto) to stay up o awake 2 ( cuidar) vela por algo/algn to watch over sth/sb velarse verbo pronominal [ película] to get fogged o exposed
vela sustantivo femenino
1 Náut sail Dep sailing: practica la vela, he sails
2 (cirio) candle
3 (vigilia) wakefulness: se pasó la noche en vela, he had a sleepless night Locuciones: familiar dar vela (en un entierro): ¿y a ti quién te dio vela en este entierro?, shut up, nobody asked for your opinion familiar quedarse a dos velas, to be broke
velar 1
I verbo intransitivo
1 (cuidar, vigilar) to watch [por, over]
velar por los intereses de alguien, to watch over sb's interests
2 (permanecer despierto) to stay awake
II vtr (a un enfermo) to keep watch (a un muerto) to hold a wake for
velar 2 Fot verbo transitivo to blur ' vela' also found in these entries: Spanish: barco - candela - compenetrarse - inflar - inflarse - oscilar - sebo - soplar - toledana - toledano - trinquete - vigilia - apagar - arriar - consumir - encender - esperma - gotear - izar - mecha - navegar - pasar - recoger - velador English: burn out - candle - candlelight - catch up - oil - sail - sailboarding - sailing - sailing ship - stub - taper - yachting - keep - sailboat - vigil - windtr['viːlə]1→ link=velum velum{ -
43 bailar
bailar ( conjugate bailar) verbo intransitivo 1 (Mús) to dance; la sacó a bailar he asked her to dance 2 [trompo/peonza] to spin 3 (fam) ( quedar grande) (+ me/te/le etc): verbo transitivo to dance;
bailar
I verbo transitivo & verbo intransitivo
1 to dance: no le gusta bailar, she doesn't like to dance
II verbo intransitivo
1 (moverse, no encajar bien) to move, to wobble: esta mesa baila mucho, this table wobbles a lot Locuciones: baila al son que le tocan, she always goes with the flow o she always adapts to the circumstances fig fam otro que tal baila, he's just as bad familiar ¡que nos quiten lo bailado!, nobody can take away the good times we've had!
bailarle el agua a alguien, to flatter o to suck up to someone: siempre le está bailando el agua al jefe, he's always sucking up to his boss ' bailar' also found in these entries: Spanish: A - cojear - dejar - encasquetar - hartarse - hincharse - inflarse - poema - quebrar - sacar - son - sosaina - agarrado - claqué - danzar - gracia - lindo - paso - público - tango - vals English: also - boogie - dance - fox trot - intro - sit out - straw - study - tap dance - tight - waltz - as - like - mood - partner - perform - sit - wall - whom - wobble -
44 hartarse
■hartarse verbo reflexivo
1 (atiborrarse) to eat one's fill: se hartó de pasteles, he stuffed himself on cakes
2 (cansarse) to get fed up [de, with], grow/get tired [de, of]: no se harta de bailar, she never gets tired of dancing
nos hartamos de reír, we got tired of laughing so much ' hartarse' also found in these entries: Spanish: inflarse - aburrir - hartar - hinchar -
45 inflar
inflar ( conjugate inflar) verbo transitivo ‹ globo› to blow up inflarse verbo pronominal [ velas] to swell, fill
inflar verbo transitivo
1 (un globo, etc) to inflate, blow up Náut (vela) to swell
2 fig (una noticia, historia, etc) to exaggerate: inflaron el presupuesto, they inflated the budget
3 LAm to drink alcohol ' inflar' also found in these entries: Spanish: bombín English: blow up - inflate - pump up - blow - puff - pump -
46 вспучиваться
-
47 надуться
сов.1) hincharse, inflarseмяч наду́лся — se hinchó el balón
па́рус наду́лся (ве́тром) — se hinchó la vela
2) ( раздуть щёки) inflar los carrillos3) разг. (набухнуть; вздуться) abultarse, hincharse; crecer (непр.) vi (о реке, ручье)4) разг. ( принять важный вид) engolletarse, altivarse5) разг. ( обидеться) torcer el morro, enfadarse6) род. п., прост. ( выпить много) hincharse, atracarseнаду́ться воды́, ча́ю — hincharse de agua, de té
••наду́ться как мышь на крупу́ шутл. — tomar a mal por donde quema
* * *1) se gonfler, s'enfler; enfler les joues ( раздуть щёки)наду́лись паруса́ — gonfler les voiles
2) ( обидеться) разг. faire la moue, bouder viнаду́ться за шу́тку — bouder à cause d'une plaisanterie
3) ( принять важный вид) разг. se gonfler••наду́ться как мышь на крупу́ — прибл. faire une mine renfrognée
-
48 раздуться
-
49 p'unpuyay
v. Hincharse, apelotarse, inflarse, abultarse. SINÓN: punkiy, punkillikuy. -
50 p'utiyay
v. Hincharse, inflarse, congestionarse. SINÓN: punkillikuy. -
51 become bigheaded
v.engreírse, ensoberbecerse, inflarse. -
52 become bloated
v.abotagarse, inflarse. -
53 belly
adj.1 sonoro(a)2 llenar, inflar, hinchar.s.1 vientre, barriga guata (Chile)2 andorga.(plural bellies )v.1 hincharse, inflarse, abultarse.2 inflar.vi.hacer barriga; hartarse. (pt & pp bellied) -
54 belly out
v.1 henchirse.2 inflarse. -
55 bloat
adj.ahumado.s.1 hinchazón, meteorismo, distensión.2 timpanitis.v.1 hinchar.2 hincharse, inflarse.vi.entumecerse, hincharse. (pt & pp bloated) -
56 drink up
v.beberse, apurar, apurar hasta la última gota de, inflarse. -
57 guzzle
vt.1 engullir (comida)2 beber con glotonería, inflarse.3 tragarse la comida, atiborrarse de comida, atragantarse de comida, comer con glotonería.vi.1 beber mucho o repetidas veces.2 tragar vorazmente.3 emborracharse. (pt & pp guzzled) -
58 inflate
vt.1 inflar, hinchar (tire); hinchar (sail)2 inflar (precios)3 abultar.vi.hincharse, inflarse. (pt & pp inflated) -
59 plump out
v.1 engordarse, abultarse.2 hincharse, inflarse. -
60 plump up
v.1 engordarse.2 hincharse, inflarse.
См. также в других словарях:
inflarse — {{#}}{{LM SynI22350}}{{〓}} {{CLAVE I21801}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}inflar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} hinchar • llenar • henchir (form.) = {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(un suceso){{♀}} exagerar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inflarse — pop. Aburrirse, fastidiarse, incomodarse, molestarse// engreirse, ensoberbecerse … Diccionario Lunfardo
inflar — {{#}}{{LM I21801}}{{〓}} {{ConjI21801}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22350}} {{[}}inflar{{]}} ‹in·flar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un cuerpo,{{♀}} llenarlo o hacer que aumente su volumen introduciendo en él una sustancia,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abotagarse — ► verbo pronominal Ponerse el cuerpo o parte de él hinchado, generalmente por enfermedad. TAMBIÉN abotargarse SE CONJUGA COMO pagar * * * abotagarse (relac. con «buétago») prnl. Desfigurarse el cuerpo o una parte de él por hinchazón o por gordura … Enciclopedia Universal
embotijar — ► verbo transitivo 1 Guardar un líquido en una botija o en un botijo. 2 CONSTRUCCIÓN Poner una capa de piezas de barro huecas debajo de las baldosas de un suelo para evitar la humedad. ► verbo pronominal 3 Aumentar una persona o una cosa su… … Enciclopedia Universal
Aaahh monstruos de verdad! — Saltar a navegación, búsqueda Aaahh monstruos de verdad Títulos en otras lenguas Real monsters Género Serie animada Creador Gábor Csupó Peter Gaffney País … Wikipedia Español
Bolsa de aire — desinflada en un SEAT Ibiza. La bolsa de aire se infla en unos 0.3 segundos. El conductor salió ileso del accidente, el coche se desguazó, debido a la deformación del chasis. Airbag redirige aquí. Para otros usos, ver Airbag (desambiguación). La… … Wikipedia Español
Técnicas de Dragon Ball — Anexo:Técnicas de Dragon Ball Saltar a navegación, búsqueda Las técnicas en el universo del manga y anime Dragon Ball son una gran lista de movimientos especiales, usados para diferentes propósitos, aunque principalmente para el combate.… … Wikipedia Español
Basilisk: The Kouga Ninja Scrolls — Saltar a navegación, búsqueda Basilisk: The Kouga Ninja Scrolls バジリスク 甲賀忍法帖 (Basilisk Kōga Ninpō Chō) Género Drama, Ninja, Romance, Acción … Wikipedia Español
Beagle 2 — Saltar a navegación, búsqueda Beagle 2 Organización Agencia Espacial Europea Principales desarrolladores … Wikipedia Español
Bigelow Aerospace — Saltar a navegación, búsqueda Bigelow Aerospace Eslogan Join the Adventure! (¡Únete a la aventura!) Tipo Privada Fundación 1999 Fundador(es) … Wikipedia Español