-
1 rapproché
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > rapproché
-
2 analyse approximative
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > analyse approximative
-
3 résultat approximatif
Dictionnaire Français-Russe d'économie > résultat approximatif
-
4 calcul
mрасчёт; подсчёт; вычисление; сметаcalcul de correction — расчёт поправок, поправочный расчётcalcul direct — прямой [непосредственный] расчёт, расчёт по непосредственным даннымcalcul élémentaire — предварительный [ориентировочный] расчётcalcul indirect — расчёт по косвенным показателям [по близким параметрам]calcul littéral — алгебраическое исчисление, алгебраический расчётcalcul mécanique — 1. вычисления с применением механических счётных или вычислительных машин 2. расчёт действующих усилийcalcul numérique — численный расчёт; численное решениеcalcul des probabilités — расчёт по теории вероятностей, исчисление вероятностейcalcul du projet — проектный расчёт, расчётные данные проектаcalcul de la résistance — расчёт на прочность; расчёт сопротивленияcalcul de vérification — проверочный [контрольный] расчёт -
5 calcul approché
-
6 calcul approximatif
сущ.1) тех. предварительная смета2) стр. предварительный расчёт3) метал. приблизительный расчёт4) выч. приближённое вычисление5) маш. приближённый расчётФранцузско-русский универсальный словарь > calcul approximatif
-
7 approché
-e приближённый; приблизи́тельный;un résultat \approché — приблизи́тельный результа́тun calcul \approché — приближённое вычисле́ние;
-
8 approché
-
9 méthode approchée
= méthode d'approximation, méthode approximative приближённый методDictionnaire polytechnique Français-Russe > méthode approchée
-
10 méthode grossière
метод приблизительного анализа, приближённый методDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > méthode grossière
-
11 analyse approximative
сущ.выч. приближённый анализФранцузско-русский универсальный словарь > analyse approximative
-
12 approché
прил.общ. приближённый (о расчете, результате), приблизительный -
13 calcul rapide
сущ. -
14 lecture brute
сущ.маш. приближённый отсчёт -
15 méthode approchée
сущ.тех. приближённый методФранцузско-русский универсальный словарь > méthode approchée
-
16 méthode de calcul approché
сущ.Французско-русский универсальный словарь > méthode de calcul approché
-
17 rapproché
-
18 résultat approché
сущ.Французско-русский универсальный словарь > résultat approché
-
19 supputation
сущ.1) общ. калькуляция, подсчёт, предположение, расчёт, домысел, вычисление2) тех. ориентировочный расчёт, приближённый расчёт -
20 lecture
fсчитывание; чтение; снятие показаний (прибора); отсчёт (по шкале) □ à lecture directe с прямым отсчётомlecture précise — точное считывание, точный отсчёт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИБЛИЖЁННЫЙ 2 — ПРИБЛИЖЁННЫЙ 2, ая, ое. Стоящий близко к высокопоставленному лицу, пользующийся его доверием. Приближённые к президенту лица. Вельможа с его приближёнными (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИБЛИЖЁННЫЙ 1 — ПРИБЛИЖЁННЫЙ 1, ая, ое; ён. Не вполне точный, приблизительный. П. результат. Приближённо (нареч.) подсчитать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИБЛИЖЁННЫЙ — ПРИБЛИЖЕННЫЙ, приближенная, приближенное; приближен, приближена, приближено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от приблизить и от приближать. «Беда стране, где раб и льстец одни приближены к престолу.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
приближённый — приближённый; кратк. форма ён, ённа, прил. (приблизи тельный; доверенный) … Русский орфографический словарь
приближённый — 1. приближённый, приближённая, приближённое, приближённые, приближённого, приближённой, приближённого, приближённых, приближённому, приближённой, приближённому, приближённым, приближённый, приближённую, приближённое, приближённые, приближённого,… … Формы слов
приближённый — 1. приближённый, ого, в знач. сущ.(состоящий в числе близких лиц); вельможа со своими приближёнными 2. приближённый, ён, ённа, ённо, ённы, прил. (не совсем точный); приближённое значение дроби … Русское словесное ударение
приближённый — I ая, ое. см. тж. приближённо, приближённость а) Приблизительный, не вполне точный. Приближённый результат. По приближённым данным. б) отт.; матем. Определяемый по другой, очень близкой функции … Словарь многих выражений
приближённый — ён, ённа приближённый, ён, ённа (прил.: приблизительный; сущ.: доверенный) *** приближённый (сущ.: царь со своими приближёнными) … Словарь употребления буквы Ё
приближённый — 1) ая, ое. мат. Определяемый по другой, очень близкой функции, приблизительный. Приближенное решение уравнений. Приближенное значение дроби. 2) ая, ое. Такой, который близок к какому л. лицу (обычно высокопоставленному), пользуется его доверием.… … Малый академический словарь
приближённый (об оценке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crude … Справочник технического переводчика
приближённый анализ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN proximate analysis … Справочник технического переводчика