-
1 бесконечно малое смещение
Русско-французский политехнический словарь > бесконечно малое смещение
-
2 инфинитезимальное перемещение
Русско-французский политехнический словарь > инфинитезимальное перемещение
-
3 исчисление бесконечно малых
Русско-французский политехнический словарь > исчисление бесконечно малых
-
4 бесконечно
infiniment adv* * *infiniment, sans fin; extrêmement ( безгранично)я бесконе́чно рад — je suis infiniment heureux
бесконе́чно ма́лый мат. — infinitésimal
бесконе́чно ма́лая величина́ мат. — grandeur infiniment petite
* * *advgener. indéfiniment, interminablement, sempiternellement, à perpette, intarissablement, infiniment -
5 бесконечно малая величина
1. adv1) math. quantité négligeable2) IT. quantité infiniment petite, valeur infinitésimale2. adjgener. infinitésimalDictionnaire russe-français universel > бесконечно малая величина
-
6 бесконечно малое смещение
Dictionnaire russe-français universel > бесконечно малое смещение
-
7 бесконечно малый
adjgener. infinitésimal -
8 бесконечно малый вектор
Dictionnaire russe-français universel > бесконечно малый вектор
-
9 бесконечно малый интервал времени
Dictionnaire russe-français universel > бесконечно малый интервал времени
-
10 вычисление бесконечно малой величины
nDictionnaire russe-français universel > вычисление бесконечно малой величины
-
11 инфинитезимальное перемещение
Dictionnaire russe-français universel > инфинитезимальное перемещение
-
12 инфинитезимальный
adjmath. infinitésimal -
13 исчисление бесконечно малых
nmath. calcul infinitésimalDictionnaire russe-français universel > исчисление бесконечно малых
-
14 малый
1) прил. petit; exigu (f exiguë) (тк. о помещении)бесконе́чно ма́лый мат. — infinitésimal
зна́ния его́ сли́шком ма́лы́ — ses connaissances sont minimes
э́ти сапоги́ мне ма́лы́ — ces bottes sont trop petites ( или trop justes) pour moi
2) сущ. м. разг. gars [ga] mдо́брый ма́лый — bon diable; brave garçon; bon bougre (fam)
замеча́тельный ма́лый — un type épatant (fam)
••ма́лые фо́рмы театр. — genres m pl secondaires; genre m mineur
Ма́лый теа́тр — Théâtre Maly
отпра́вить что́-либо ма́лой ско́ростью — expédier qch en petite vitesse
от ма́ла до вели́ка — tous, jeunes ou vieux; du plus petit jusqu'au plus grand
мал ма́ла́ ме́ньше разг. — l'un plus petit que l'autre
с ма́лых лет — dès le bas âge, dès la première enfance
мал, да уда́л погов. — petit, mais brave; de toutes tailles bons lévriers
* * *1. adjcolloq. bougre2. n1) gener. garçon, mineur2) colloq. gus, guss, gusse, mioche, gars3) math. petit -
15 микроскопический
микроско́пи́ческий ана́лиз — analyse f microscopique
микроско́пи́ческая до́за — doze f microscopique
* * *adj1) gener. infinitésimal, microscopique (тж перен.)2) eng. micronique, minuscule -
16 ничтожный
1) futile; insignifiant ( незначительный); minime ( маленький); de rien ( пустяковый)ничто́жное коли́чество — quantité f infime; quantité négligeable
2) ( о человеке) nul* * *adj1) gener. de bout de ficelle, exigu, futile, infime, insignifiant, misérable, miteux (напр., о зарплате), piètre, à trois francs six sous, infinitésimal, négligeable, plat, vague, dérisoire (о сумме), nul, pitoyable, pygméen, vil2) colloq. inexistant, malheureux3) obs. méchant, méprisable4) liter. stérile5) simpl. dombi -
17 чрезвычайно малый
adjgener. infinitésimal
См. также в других словарях:
infinitésimal — infinitésimal, ale, aux [ ɛ̃finitezimal, o ] adj. • 1706; de l adj. infinitésime, lat. mod. infinitesimus 1 ♦ Sc. Relatif aux quantités infiniment petites. Calcul infinitésimal, analyse infinitésimale : partie des mathématiques comprenant le… … Encyclopédie Universelle
Infinitesimal — In fin*i*tes i*mal, a. [Cf. F. infinit[ e]simal, fr. infinit[ e]sime infinitely small, fr. L. infinitus. See {Infinite}, a.] Infinitely or indefinitely small; less than any assignable quantity or value; very small. [1913 Webster] {Infinitesimal… … The Collaborative International Dictionary of English
infinitesimal — (Del fr. infinitésimal). adj. Mat. Perteneciente o relativo a las cantidades infinitamente pequeñas. U. t. c. s. m.) ☛ V. cálculo infinitesimal … Diccionario de la lengua española
infinitesimal — [in΄fin i tes′i məl, in΄fin itez′i məl] adj. [ModL infinitesimus < L infinitus (see INFINITE), infl. by centesimus, hundredth < centum, HUNDRED] 1. too small to be measured; infinitely small 2. Math. of or pertaining to an infinitesimal n.… … English World dictionary
infinitésimal — infinitésimal, ale (in fi ni té zi mal, ma l ) adj. Terme de mathématique. Qui a le caractère d une quantité infiniment petite. • Le plus vil métal recouvert d une couche infinitésimale d or ou d argent par les procédés de la galvanoplastie,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
infinitesimal — adj. 2 g. 1. [Matemática] Que tem o caráter de infinitésima. 2. Composto de partes infinitamente pequenas. 3. cálculo infinitesimal: cálculo que compreende o integral e o diferencial … Dicionário da Língua Portuguesa
infinitesimal — adjetivo 1. Área: matemáticas [Cantidad] que es infinitamente pequeña. cálculo* infinitesimal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Infinitesimal — In fin*i*tes i*mal, n. (Math.) An infinitely small quantity; that which is less than any assignable quantity. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
infinitesimal — index impalpable, inappreciable, intangible, minimal, tenuous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
infinitésimal — INFINITÉSIMAL: On ne sait pas ce que c est, mais a rapport à l homéopathie … Dictionnaire des idées reçues
infinitesimal — (adj.) 1710 (1650s as a noun), infinitely small, from Mod.L. infinitesimus, from L. infinitus infinite (see INFINITE (Cf. infinite)) + esimus, as in centesimus hundredth. Related: Infinitesimally … Etymology dictionary