-
1 infection
f- infection à adénovirus
- infection aérogène
- infection par l'air
- infection alimentaire
- infection amniotique
- infection anaérobique
- infection antenatale
- infection apicale
- infection ascendante
- infection autochtone
- infection bactérienne
- infection bactérienne néonatale
- infection du bassinet
- infection de blessures
- infection chirurgicale
- infection à Chlamydia
- infection à CMV
- infection par contact direct
- infection croisée
- infection à cytomégalovirus
- infection éberthienne
- infection endogène
- infection focale
- infection fœtale
- infection fœtale chronique
- infection par gouttelettes
- infection grave à staphylocoque de l'enfant
- infection herpétique néonatale
- infection d'hôpital
- infection hospitalière
- infection hydrique
- infection inapparente
- infection infantile
- infection intercurrente
- infection intra-utérine
- infection larvée
- infection latente
- infection latente procritique
- infection à Listeria
- infection materno-fœtale
- infection méningococcique
- infection à méningocoques
- infection mixte
- infection multiple
- infection néonatale
- infection néonatale bactérienne par contamination materno-fœtale
- infection néonatale liée au virus de l'Herpès simplex
- infection nosocomiale
- infection des nouveaux-nés
- infection ovulaire
- infection paludéenne
- infection parasitaire
- infection du parenchyme rénal
- infection pariétale
- infection périnatale
- infection placentaire
- infection de la plaie
- infection par les poussières
- infection puerpérale
- infection puerpérale septique
- infection purulente
- infection à rickettsies
- infection à rotavirus
- infection rubéolique maternelle
- infection saisonnière du cavum rhino-pharynx
- infection sanguine
- infection secondaire
- infection septique
- infection à staphylocoques
- infection streptococcique
- infection subclinique
- infection du testicule
- infection de l'urètre
- infection urinaire
- infection urinaire actuelle
- infection urinaire bénigne
- infection urinaire non compliquée
- infection urinaire passée
- infection urinaire post-opératoire
- infection urinaire préopératoire
- infection urinaire primitive
- infection urinaire récidivante
- infection urogénitale
- infection vermineuse
- infection de la vésicule séminale
- infection virale
- infection virale congénitale
- infection à virus Marbourg
- infection à virus respiratoire syncytial
- infection à VRS
- infection vulnéraire
- infection à Yersinia
- infection yersinienne -
2 infection
finfection généralisée — общая инфекция, заражение крови, сепсисfoyer d'infection — инфекционный очаг2) зловоние; вонь -
3 infection
f1. инфе́кция, зараже́ние;un foyer d'infection — оча́г инфе́кции
2. (puanteur) смрад, вонь f font;c'est une infection — здесь воня́ет pop. (↑смерди́т) impers
-
4 infection
сущ.1) общ. заражение, зараза (тж перен.), вонь, загрязнение, зловоние, инфекция2) перен. гадость, пакость, мерзость -
5 infection
загрязнениезаражениезараза -
6 infection à méningocoques
Dictionnaire médical français-russe > infection à méningocoques
-
7 infection à virus respiratoire syncytial
= infection à VRS респираторно-синцитиальная инфекцияDictionnaire médical français-russe > infection à virus respiratoire syncytial
-
8 infection à VRS
-
9 infection à Yersinia
= infection yersinienne йерсиниозная инфекция -
10 infection aérogène
= infection par l'air воздушная инфекция -
11 infection d'hôpital
= infection hospitalière больничная инфекция -
12 infection hospitalière
Dictionnaire médical français-russe > infection hospitalière
-
13 infection méningococcique
= infection à méningocoques менингококковая инфекцияDictionnaire médical français-russe > infection méningococcique
-
14 infection par l'air
-
15 infection yersinienne
-
16 infection latente des semences
скрытая форма зараженности семян
Зараженность семян вредителями или болезнями без явных признаков ее проявления, обнаруживаемая специальными методами исследований.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > infection latente des semences
-
17 infection à adénovirus
Dictionnaire médical français-russe > infection à adénovirus
-
18 infection à Chlamydia
вирус "хламидозоа" -
19 infection à CMV
-
20 infection à cytomégalovirus
Dictionnaire médical français-russe > infection à cytomégalovirus
См. также в других словарях:
INFECTION — Les maladies infectieuses, dites également maladies transmissibles, diffèrent des autres affections en ce que leur naissance requiert absolument la pénétration dans l’organisme hôte d’un agent infectant vivant. La spécificité de celui ci apparaît … Encyclopédie Universelle
Infection — In*fec tion, n. [Cf. F. infection, L. infectio a dyeing.] [1913 Webster] 1. The act or process of infecting. [1913 Webster] There was a strict order against coming to those pits, and that was only to prevent infection. De Foe. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
infection — Infection. sub. f. Grande puanteur. Cet esgoust là est la plus grande infection. il en sort une si estrange infection. infection insupportable. Il signifie aussi, Corruption contagieuse. L Infection des corps morts mit la peste dans cette ville … Dictionnaire de l'Académie française
infection — [in fek′shən] n. [ME infeccioun < OFr infection < LL infectio] 1. an infecting; specif., a) the act of causing to become diseased b) the act of affecting with one s feelings or beliefs 2. the fact or state of being infected, esp. by the… … English World dictionary
Infection — (v. lat.), Ansteckung … Pierer's Universal-Lexikon
Infection — Infection, lat. deutsch, in der Medicin die Erkrankung durch ein Miasma, vergl. Ansteckung … Herders Conversations-Lexikon
infection — index contaminate, disease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
infection — late 14c., infectious disease; contaminated condition; from O.Fr. infeccion contamination, poisoning (13c.) and dir. from L.L. infectionem (nom. infectio), noun of action from pp. stem of L. inficere (see INFECT (Cf. infect)). Meaning… … Etymology dictionary
infection — [n] contamination bug*, communicability, contagion, contagiousness, corruption, defilement, disease, epidemic, flu, germs, impurity, insanitation, poison, pollution, septicity, virus, what’s going around*; concepts 230,306 Ant. sanitation,… … New thesaurus
infection — ► NOUN 1) the process of infecting or the state of being infected. 2) an infectious disease … English terms dictionary
infection — noun ADJECTIVE ▪ nasty, serious, severe ▪ mild, minor, moderate ▪ acute, chronic ▪ … Collocations dictionary