-
1 infatigable
infatigable [ɛ̃fatigabl]adjective[personne] tireless* * *ɛ̃fatigabladjectif [personne, esprit] tireless* * *ɛ̃fatiɡabl adjtireless, indefatigableIl est infatigable. — He's indefatigable.
* * *infatigable adj [personne, esprit] tireless.[ɛ̃fatigabl] adjectif2. [indéfectible - énergie, courage] inexhaustible, unwavering, unflagging ; [ - détermination] dogged, unflagging ; [ - dévouement] unstinting, unflagging -
2 infatigable
tireless, untiring -
3 increvable
increvable [ɛ̃kʀəvabl]adjectivea. [pneu] puncture-proof* * *ɛ̃kʀəvabl1) (colloq) ( inépuisable) [personne] tireless2) ( qui ne peut être crevé) [pneu] puncture-proof* * *ɛ̃kʀəvabl adj1) (pneu) puncture-proof2) * (= infatigable) tireless* * *increvable adj1 ○( inépuisable) [personne] tireless, indefatigable; [appareil, voiture, moteur] that goes on forever ( épith, après n);2 ( qui ne peut être crevé) [pneu] puncture-proof.[ɛ̃krəvabl] adjectif1. [pneu, ballon] puncture-proof2. (familier) [personne] tireless -
4 inlassable
inlassable [ɛ̃lαsabl]adjective[personne] tireless* * *ɛ̃lasabladjectif [personne] tireless; [curiosité] insatiable; [efforts] unremitting* * *ɛ̃lɒsabl adjtireless, indefatigable* * *[ɛ̃lasabl] adjectif -
5 santé
santé [sɑ̃te]feminine nouna. [de personne, pays] health• en bonne/mauvaise santé in good/bad health• avoir des problèmes or ennuis de santé to have health problems• c'est bon/mauvais pour la santé it's good/bad for the health• il a la santé ! (inf) he must have lots of energy!c. (en trinquant) à votre santé !• à la santé de Paul ! (here's) to Paul!* * *sɑ̃te1) (de personne, pays, d'organisation) healthêtre en bonne/mauvaise santé — to be in good/bad health
avoir la santé — lit to enjoy good health; fig to be full of bounce
2) ( en buvant)3) Administration health* * *sɑ̃te nf1) (de qn) healthêtre en bonne santé — to be in good health, to be healthy
2) fig, [pays, économie] healthà la santé de... — here's to..., to...
à ta santé! — cheers!, here's to you!
à votre santé! — cheers!, here's to you!
* * *santé nf1 (de personne, pays, d'organisation) health; santé mentale mental health; être en bonne/mauvaise santé to be in good/bad health; avoir la santé lit to enjoy good health; fig to be full of bounce; se refaire une santé to build up one's strength; il respire la santé he's glowing with health; avoir une petite santé to be frail ou delicate; avoir une santé de fer to have an iron constitution; comment va la santé? how are you?;2 ( en buvant) à votre santé! cheers!; à la santé de Janet! here's to Janet!; buvons à votre santé let's drink to your (good) health;3 Admin health; la santé publique public health; services de santé health services; les professionnels de la santé health workers.[sɑ̃te] nom féminin[d'une personne, d'une plante] healtha. [personne] healthy, in good healthb. [plante] healthyc. [économie] healthy, soundd. [monnaie] strongvous êtes en parfaite santé you're perfectly healthy ou there's nothing wrong with youa. [animal, personne] in bad ou poor healthb. [plante] unhealthyc. [économie, monnaie] weakavoir une santé de fer to have an iron constitution, to be (as) strong as a horse3. MILITAIRESanté nom propre fémininla Santé [prison] men's prison in Paris————————à la santé de locution prépositionnelle[en portant un toast]à votre santé!, à ta santé! cheers!, your (good) health!
См. также в других словарях:
infatigable — [ ɛ̃fatigabl ] adj. • 1488; lat. infatigabilis ♦ Qui ne peut se fatiguer; qui ne se fatigue, ne se lasse pas facilement. ⇒ résistant, robuste; fam. increvable. Marcheur, travailleur infatigable. Dévouement, zèle infatigable. ⇒ inlassable. ⊗ CONTR … Encyclopédie Universelle
infatigable — Infatigable. adj. de tout genre. Qui ne peut estre lassé par le travail. Un homme infatigable. courrier infatigable. un corps infatigable. un esprit infatigable. ce ministre est infatigable … Dictionnaire de l'Académie française
infatigable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no se cansa nunca de hacer algo: Es una trabajadora infatigable. Es un infatigable lector. Sinónimo: incansable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Infatigable — In*fat i*ga*ble, a. [L. infatigabilis: cf. F. infatigable.] Indefatigable. [Obs.] Daniel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
infatigable — c.1500, from Fr. infatigable (15c.), from L. infatigabilis, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + fatigabilis, from fatigare to weary (see FATIGUE (Cf. fatigue)) … Etymology dictionary
infatigable — (Del lat. infatigabĭlis). adj. Incapaz de cansarse o que muy difícilmente se cansa … Diccionario de la lengua española
INFATIGABLE — adj. des deux genres Qui ne peut être lassé par le travail, par la peine, par la fatigue. Un homme infatigable. Courrier infatigable. Cheval infatigable. Un corps infatigable. Un esprit infatigable. Zèle, ardeur infatigable. Ce ministre est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
infatigable — ► adjetivo 1 Que no se fatiga o cansa: ■ forman un equipo infatigable en el trabajo. REG. PREPOSICIONAL + en, para SINÓNIMO incansable 2 Que no se desanima: ■ se hizo famosa por ser una infatigable defensora de la verdad. SINÓNIMO inagotable … Enciclopedia Universal
INFATIGABLE — adj. des deux genres Qui ne peut être fatigué par le travail, par la peine. Un travailleur infatigable. Coureur infatigable. Cheval infatigable. Un corps infatigable. Un esprit infatigable. Zèle, ardeur infatigable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
infatigable — (in fa ti ga bl ) adj. Qui ne peut être fatigué. Infatigable appui du pouvoir légitime CORN. Tois. d or, Prol. 5. • De leurs vers fatigants lecteurs infatigables, MOL. F. sav. III, 5. • Mon fils est infatigable, il lit cinq heures de suite si … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
infatigable — {{#}}{{LM I21751}}{{〓}} {{SynI22301}} {{[}}infatigable{{]}} ‹in·fa·ti·ga·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no se fatiga o que resiste mucho sin fatigarse: • Está en forma porque es un deportista infatigable.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos