-
1 ineguaglianza
ineguaglianza f 1) неровность ineguaglianza dello stile -- шероховатость стиля ineguaglianza dello sviluppo economico -- неравномерность экономического развития 2) неравенство; неодинаковость ineguaglianza sociale -- социальное неравенство, неравноправие -
2 ineguaglianza
ineguaglianza f́ 1) неровность ineguaglianza dello stile — шероховатость стиля ineguaglianza dello sviluppo economico — неравномерность экономического развития 2) неравенство; неодинаковость ineguaglianza sociale — социальное неравенство, неравноправие -
3 ineguaglianza
ineguaglianza s.f. 1. ( disparità) inégalité, disparité: ineguaglianza sociale inégalité sociale; ineguaglianza tra due paesi disparité entre deux pays, inégalité entre deux pays. 2. ( mancanza di uniformità) inégalité, irrégularité: le ineguaglianze del terreno les inégalités du terrain. -
4 ineguaglianza
ineguaglianzaineguaglianza [ineguaλ'λantsa]sostantivo FemininUngleichheit FemininDizionario italiano-tedesco > ineguaglianza
5 ineguaglianza
f1) неровностьineguaglianza dello sviluppo economico — неравномерность экономического развития2) неравенство; неодинаковостьineguaglianza sociale — социальное неравенство, неравноправие6 ineguaglianza
f inequality* * *ineguaglianza s.f.1 inequality, disparity: le ineguaglianze sociali, social inequalities; ineguaglianza di trattamento, disparity in treatment2 (irregolarità) irregularity; (di superficie) unevenness, roughness.7 ineguaglianza
8 ineguaglianza
ж.* * *сущ.общ. неравенство, неровность, неодинаковость9 ineguaglianza sf
[ineɡwaʎ'ʎantsa]10 ineguaglianza
sf [ineɡwaʎ'ʎantsa]11 ineguaglianza dei diritti
12 ineguaglianza dello stile
сущ.общ. шероховатость стиляИтальяно-русский универсальный словарь > ineguaglianza dello stile
13 ineguaglianza dello sviluppo economico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ineguaglianza dello sviluppo economico
14 pabarazi
ineguaglianza15 неравноправие
16 неравенство
1) ( отсутствие равенства) disuguaglianza ж., ineguaglianza ж., disparità ж.2) ineguaglianza ж.* * *с.1) disuguaglianza f, ineguaglianza fсоциальное нера́венство — disuguaglianza sociale
2) мат. disuguaglianza* * *n1) gener. dispareggio, disugualita, imparita, ineguaglianza, inegualita, spareggio, disuguaglianza2) math. disequazione3) econ. disparita, sperequazione4) phys. discordanza17 inequality
[ˌɪnɪ'kwɒlətɪ]nome disuguaglianza f.* * *[ini'kwoləti]((a case of) the existence of differences in size, value etc between two or more objects etc: There is bound to be inequality between a manager's salary and a workman's wages.) ineguaglianza, disuguaglianza* * *inequality /ɪnɪˈkwɒlətɪ/n. [uc]1 ineguaglianza ( anche astron.); disuguaglianza; disparità; diversità; sperequazione: lunar inequality, ineguaglianza lunare; social inequality, disuguaglianza sociale; sexual inequality, disparità in base al sesso; a big inequality of incomes, una grande sperequazione dei redditi3 (mat.) disequazione● inequality of taxation, ingiustizia fiscale □ inter-ethnic inequality, disparità interetnica.* * *[ˌɪnɪ'kwɒlətɪ]nome disuguaglianza f.18 inegualità
см. ineguaglianza19 somiglianza
fсходство, подобие, одинаковостьa somiglianza — по подобию, подобноSyn:assomiglianza, affinità, assonanza, analogia, attinenza, consonanza, corrispondenza, equivalenza, identità, similarità, similitudineAnt:20 uguaglianza
fsu una base / su un piede di uguaglianza — на основе равенства; на равных началахpredicare l'uguaglianza degli uomini — проповедовать равенство среди людей•Syn:Ant:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
ineguaglianza — /inegwa ʎantsa/ (o inuguaglianza) s.f. [der. di eguaglianza (o uguaglianza ), col pref. in 2]. 1. [l essere ineguale: i. tra gli uomini ] ▶◀ differenza, disparità, disuguaglianza, diversità, (non com.) imparità, (non com.) inegualità. ◀▶ identità … Enciclopedia Italiana
ineguaglianza — i·ne·gua·gliàn·za s.f. CO 1. mancanza di uguaglianza: combattere contro l ineguaglianza sociale Sinonimi: disuguaglianza. Contrari: uguaglianza. 2. mancanza di uniformità, di regolarità: ineguaglianza di stile Sinonimi: difformità, diversità,… … Dizionario italiano
ineguaglianza — {{hw}}{{ineguaglianza}}{{/hw}}s. f. Mancanza di uguaglianza … Enciclopedia di italiano
ineguaglianza — pl.f. ineguaglianze … Dizionario dei sinonimi e contrari
ineguaglianza — s. f. disuguaglianza, disparità, inegualità CONTR. uguaglianza, parità, somiglianza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
uguaglianza — /ugwa ʎantsa/ (o eguaglianza) s.f. [der. di uguagliare, eguagliare ]. 1. a. [condizione di cose o persone che siano tra loro uguali: u. tra due oggetti ] ▶◀ (non com.) identicità, identità, (non com.) ugualità. ↓ affinità, somiglianza.… … Enciclopedia Italiana
ДЕЛЛА ВОЛЬПЕ — (Della Volpe), Гальвано (p. 24 сент. 1895) – итал. философ марксист. Д. В. выступил с критикой актуализма Джентиле. Борьба материализма и идеализма в истории итал. философии находит, по мнению Д. В., свое продолжение в борьбе марксизма с… … Философская энциклопедия
disuguaglianza — di·su·gua·gliàn·za s.f. 1. CO l essere disuguale; differenza: disuguaglianza di ceto sociale | mancanza di uniformità: disuguaglianza del terreno Sinonimi: differenza, disparità, diversità, ineguaglianza. Contrari: 1parità, uguaglianza. 2. TS mat … Dizionario italiano
inegualità — i·ne·gua·li·tà s.f.inv. BU l essere ineguale, ineguaglianza {{line}} {{/line}} VARIANTI: inugualità. DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. inaequalitāte(m), v. anche ineguale … Dizionario italiano
inuguaglianza — i·nu·gua·gliàn·za s.f. var. → ineguaglianza … Dizionario italiano
uguaglianza — u·gua·gliàn·za s.f. CO 1. proprietà di più cose o persone di essere uguali tra loro, in tutto o per determinate caratteristiche: uguaglianza di peso, di capacità, uguaglianza fra gli oggetti Sinonimi: equivalenza, identità, omologia, uniformità.… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский