-
1 sviluppo
sviluppo s.m. 1. ( lo sviluppare) développement: attendiamo gli sviluppi della situazione nous attendons les développements de la situation. 2. (accrescimento, incremento) développement, essor, augmentation f.: favorire lo sviluppo del turismo favoriser le développement du tourisme. 3. ( espansione) développement, croissance f.: lo sviluppo di un'azienda le développement d'une entreprise. 4. (rif. a organismi viventi: crescita) développement, croissance f., formation f.: lo sviluppo fisico e psichico del fanciullo le développement physique et mental d'un enfant. 5. (svolgimento, trattazione più estesa) développement, ampleur f.: dare maggior sviluppo alla parte introduttiva dello studio donner plus d'ampleur à la partie introductive de l'analyse. 6. ( Fot) ( processo di sviluppo) développement. 7. ( Fot) ( bagno di sviluppo) bain révélateur, bain de développement. 8. (Mat,Geom) développement: sviluppo di una superficie développement d'une surface. -
2 sviluppo
svilupposviluppo [zvi'luppo]sostantivo MaskulinEntwicklung Feminin; matematica Abwicklung Feminin; paese in via di sviluppo Entwicklungsland neutro; sviluppo sostenibile nachhaltige EntwicklungDizionario italiano-tedesco > sviluppo
3 sviluppo
sviluppo m 1) развитие, рост età dello sviluppo -- отрочество sviluppo del sottobosco giorn -- бурный рост <бурное равитие> теневой экономики 2) развитие, разработка; изложение( идеи, темы, проекта) 3) fis, chim выделение( газов, тепла, энергии) 4) foto проявление 5) t.sp общая протяженность, длина 6) pl fam ход событий <дел> mi tenga al corrente degli ultimi sviluppi -- держите меня в курсе последних дел 7) mat разложение 8) t.sp развертка; развертывание 9) giorn строительство (напр партийное, военное)4 sviluppo
sviluppo (di un sistema, una civiltà)(s.) utveckling5 sviluppo
6 sviluppo
"development;Entwicklung;revelaçao (foto)"* * *m development* * *sviluppo s.m.1 ( accrescimento) development, growth; ( rafforzamento) strengthening: sviluppo fisico, morale, physical, moral development; età dello sviluppo, puberty; ha raggiunto il pieno sviluppo, he is fully developed; sta attraversando un periodo di rapido sviluppo, he is going through a period of rapid growth; curare lo sviluppo fisico di un bambino, to look after a child's physical development // (bot., zool.) sviluppo completo, perfection2 ( espansione) development, expansion, growth: sviluppo del prodotto, product development; sviluppo di un'azienda, expansion of a business; sviluppo di una città, del commercio, growth of a city, of trade; sviluppo delle vendite, sales promotion; lo sviluppo del capitalismo, the evolution of capitalism; sviluppo edilizio, housing boom; un'azienda in pieno sviluppo, a thriving business; il paese sta attraversando un periodo di rapido sviluppo, the country is going through a phase of rapid growth // area di sviluppo, development area; politica di sviluppo, development policy; paesi in via di sviluppo, developing countries // gli sviluppi di una situazione, the developments of a situation // (econ.) sviluppo economico zero, zero economic growth5 (fot., mat.) development.* * *[zvi'luppo]sostantivo maschile1) (crescita) development; (ampliamento) development, expansionetà dello sviluppo — puberty, age of development
sviluppo economico — economic development o growth
paese in via di sviluppo — developing nation o country
2) fot. development, processing3) chim. (sprigionamento) emission* * *sviluppo/zvi'luppo/sostantivo m.1 (crescita) development; (ampliamento) development, expansion; età dello sviluppo puberty, age of development; sviluppo economico economic development o growth; l'azienda ha avuto un forte sviluppo negli anni '80 the firm expanded greatly in the eighties; paese in via di sviluppo developing nation o country2 fot. development, processing3 chim. (sprigionamento) emission.7 sviluppo
m- sviluppo equilibrato dell'economiaarrestare lo sviluppo — приостановить развитие, приостановить рост
- sviluppo delle facoltà mentali
- sviluppo fisico e mentale
- sviluppo intellettivo
- sviluppo mentale
- sviluppo della pellicola fotografica
- sviluppo produttivo
- sviluppo scientifico e industriale
- sviluppo socioeconomico del paese
- sviluppo spirituale
- sviluppo tecnologico
- sviluppo turistico8 sviluppo
1) развитие, рост2) расширение3) разработка•- sviluppo del commercio
- sviluppo del mercato
- sviluppo delle vendite
- sviluppo dell'industria
- sviluppo di un prodotto
- sviluppo economicoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sviluppo
9 sviluppo
м.1) развитие, увеличение2) возникновение, вспышка3) поворот, оборот, течение4) проявление5) развёртывание, развёртка6) изложение, разворачивание7) развитие, формирование8) выделение* * *сущ.1) общ. повышение интенсивности, развитие, рост, изложение (идеи, учения, темы и т.п.)2) тех. общая протяжённость, общая длина3) матем. развёртка, развёртывание4) экон. прирост, увеличение, разработка (теории)5) фин. департамент развития банка, отдел развития банка6) физ. выделение (газов, тепла, энергии)7) фото. проявление10 sviluppo
m.1.1) развитие (n.), рост (m.)il settore del turismo è in forte sviluppo — туризм сейчас на подъёме (развивается быстрыми темпами)
2) (fisiol.)2.•◆
tienimi al corrente degli ultimi sviluppi! — держи меня в курсе дел11 sviluppo
12 sviluppo sm
[zvi'luppo](gen) Fot Mat Econ development, (di città) development, growth, (di concetto, tema) development, treatment, (di industria) expansion13 sviluppo
sm [zvi'luppo](gen) Fot Mat Econ development, (di città) development, growth, (di concetto, tema) development, treatment, (di industria) expansion14 sviluppo
(m)1. развитие; разработка ( проекта) ; развёртывание ( строительства) ; расширение ( производства)2. выделение (напр. газа)3. общая протяжённость; общая длина15 sviluppo
m1) развитие, ростsviluppo del sottobosco журн. — бурный рост / бурное равитие теневой экономики2) развитие, разработка; изложение (идеи, темы, проекта)5) спец. общая протяжённость, длина6) pl разг. ход событий / делmi tenga al corrente degli ultimi sviluppi — держите меня в курсе последних делnon ci sono sviluppi журн. — ничего нового7) мат. разложение8) спец. развёртка; развёртывание9) журн. строительство (напр. партийное, военное)•Syn:Ant:16 sviluppo
ś viluppo m 1) развитие, рост età dello sviluppo — отрочество sviluppo del sottobosco giorn — бурный рост <бурное равитие> теневой экономики 2) развитие, разработка; изложение (идеи, темы, проекта) 3) fis, chim выделение (газов, тепла, энергии) 4) foto проявление 5) t.sp общая протяжённость, длина 6) pl fam ход событий <дел> mi tenga al corrente degli ultimi sviluppi — держите меня в курсе последних дел 7) mat разложение 8) t.sp развёртка; развёртывание 9) giorn строительство (напр партийное, военное)17 svilùppo
m 1) развитие, растеж, ръст: lo svilùppo dell'economia развитието на икономиката; svilùppo fisico физическо развитие; 2) фото проявяване.18 SVILUPPO
m— см. - E24819 sviluppo
выделение, проявитель, кфт. проявление, протяжённость, матем. развёртка, развёртывание, развитие, разложение20 sviluppo
n. zhvillim.См. также в других словарях:
sviluppo — s.m. [der. di sviluppare ]. 1. a. [aumento progressivo: s. delle attività commerciali ] ▶◀ accrescimento, ampliamento, crescita, espansione, incremento, potenziamento, progresso. ◀▶ calo, diminuzione, regresso. ↓ ristagno, stasi. b. (econ.)… … Enciclopedia Italiana
sviluppo — svi·lùp·po s.m. 1. FO lo sviluppare, lo svilupparsi; accrescimento progressivo, potenziamento: favorire, rallentare lo sviluppo di un attività, lo sviluppo del commercio, dell industria | TS econ., sociol. crescita del prodotto pro capite per un… … Dizionario italiano
sviluppo — {{hw}}{{sviluppo}}{{/hw}}s. m. 1 Incremento, potenziamento, espansione: dare sviluppo a un attività | Sviluppo economico, (assol.) sviluppo, tendenza all espansione di un sistema economico e quindi all aumento della produzione e del reddito |… … Enciclopedia di italiano
sviluppo — pl.m. sviluppi … Dizionario dei sinonimi e contrari
sviluppo — s. m. 1. accrescimento, allargamento, ampliamento, aumento, crescita, dilatazione, espansione, estensione, ingrandimento, ingrossamento, incremento, potenziamento, promozione, rifiorimento, rifioritura, risveglio □ (econ.) industrializzazione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Associazione Internazionale per lo Sviluppo — Eng. International Development Association ( IDA ) Associazione affiliata alla World Bank, fornisce prestiti agevolati a lungo termine per il finanziamento di progetti di sviluppo … Glossario di economia e finanza
shock termico — Sviluppo di un ripidissimo gradiente di temperatura cui conseguono elevati sforzi nella struttura … Glossario di Metallurgia
Библиография Л.С. Выготского — Библиография работ Л. С. Выготского 1915 год 1. Трагедия о Гамлете, принце Датском, У. Шекспира // Семейный архив Л. С. Выготского. Гомель, 5 августа −12 сентября 1915 г. Рукопись. 1916 год 2. Литературные заметки.… … Википедия
maturo — ma·tù·ro agg. 1a. AU TS bot. di organo vegetale che ha raggiunto il completo sviluppo morfologico e fisiologico | AU di frutto, seme e sim., che ha acquisito le proprietà che lo rendono commestibile: pesche, pere mature, l uva non è ancora matura … Dizionario italiano
crescita — / kreʃita/ s.f. [der. di crescere ]. 1. a. [il diventare più grande, per processo naturale e progressivo: avere una c. normale, stentata ] ▶◀ sviluppo. b. [l aumentare in estensione o in lunghezza: la c. dei capelli, di un tronco ]… … Enciclopedia Italiana
Militia Templi — Die Militia Templi – Christi pauperum Militum Ordo (Miliz des Tempels Orden der armen Ritter Christi) ist eine 1979 in Italien entstandene Rittergemeinschaft katholischer Laien. Sie beruft sich auf die Ideale und den Lebensstil, die von Bernhard… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский