-
1 индивидуализация
-
2 индивидуализация
-
3 индивидуализация
-
4 индивидуализация
-
5 индивидуализация
-
6 индивидуализация
1) General subject: individualization, individuation2) Engineering: personalization (схемы)3) Law: ascertainment (о вещи, товаре), ascertainment 2 (вещи, товара), identification4) Information technology: personalization (схемы на базовом кристалле)5) Astronautics: personalising, personalizing6) Patents: ascertainment (товара)7) Business: tailoring, customization, customisation8) leg.N.P. individualization (e.g., of correctional or penal treatment) -
7 выделение
1) General subject: Allocations ((1) В широкополосных сетях-выделение полосы частот для той или иной задачи. (2) В цифровых сетях-выделение полосы или других ресурсов для конечных пользователей, сетевых устройств, каналов или протоколов. All-Paths Explorer (AP), accentuation, allocation, assignation, assignment, detachment, discharge (гноя и т. п.), disengagement, emission (тепла, света, запаха), emphasizing, escape, evolution (газа, теплоты и т. п.), exhalation (газа, пара и т.п.), exudation (жидкости, пота через поры), individualization, isolation, issue, laying the emphasis, liberation, oozes, relief, running, segregation, separation, split off, split up, split-off (из организации, фирмы и т.п.), voiding (мочи), allotment2) Computers: highlighting, marking3) Geology: effusion, exhalation (пара или газа вулканом), isolation(пласта, эффективных мощностей)4) Biology: abjection, discharging, evolution (напр. кислорода), outflow (напр. веществ из клетки), outflux, outflux (напр. веществ из клетки), recovery (микроба), secreting5) Medicine: defluvium (слизи), displacement, eduction, effuse, egestion, ejection, elimination, emanation, emission (секрета), exposure, ooze, release7) Military: apportionment, assignment (сил и средств), exclusion, parceling-out (из состава части), suballocation8) Engineering: abstraction, assignment (каналов), dedication, deposit, enhancement (сигнала из шума), extracting, extraction, exudation, gassing, loss, release (энергии), resolving, selection (в машинной графике), settling, transpiration (через кожу)9) Agriculture: elimination (из организма), evolution (напр. газа), recovery (микроорганизмов)10) Chemistry: driving out, educing, excrete, excreting, isolation (сигналов), segregating11) Construction: assignment (земельных участков), extravasation12) Mathematics: discrimination13) Railway term: liberation (тепла)14) Law: admeasurement (земельных участков), alloting, appropriation, sharing, spin-off (о выделении компаний)15) Economy: allocation (ресурсов), carve-out (продажа материнской компанией части акций своего подразделения)16) Accounting: allocation (напр. ресурсов), appropriation (средств)18) Architecture: emphasis20) Diplomatic term: split-off (из организации и т.п.)22) Metallurgy: delivery, nodule, (шаровидное)(шаровидное) nodule (напр. графита в чугуне), precipitation (вторичных фаз), rejection (выпадение в осадок)24) Psychology: discretion27) Physiology: egestion (пота и т.п.), excretion, secretion, voiding (мочи и т.п.)28) Electronics: gating, differencing30) Oil: development, disengagement (продукции реакции), escape (газа; жидкости), extraction (сейсмического сигнала), inrush (нефти или газа), setting off, standing out31) Gynecology: production32) Communications: allocation (каналов), dropping (каналов)33) Astronautics: decollating, dedicating, detection34) Banking: (кредита) disbursement35) Geophysics: definition, delineation, pick, resolution36) Mechanic engineering: sectioning37) Silicates: exhalation (газа, пара), isolation (из смеси), liberation (в свободном состоянии)38) Ecology: emitting39) Seismology: picking40) Patents: display (особым шрифтом), division, emphasis (напр. в тексте)41) Publishing: accentuation (текста)42) Drilling: precipitate, precipitation43) Polymers: finishing (напр. каучука из раствора или латекса), oozing44) Programming: allocation (памяти: процесс запроса и получения памяти у системы для объекта), deriving45) Cables: allocation (средств, ресурсов), emission (испускание)46) leg.N.P. separation (of cases) for trial47) Psychoanalysis: emphasis48) Makarov: abjection (спор), abstract, bleeding (1. нефти или газа из пор или из трещин; 2. небольшого количества воды через поры напр. породы), deposition (металла на аноде или катоде при электролизе), development (напр., газа, тепла), elimination (напр. из организма), emanation (веществ, напр. из плодов), erection (класса, вида), escape (газа, жидкости), escape (крови), escape (утечка), expulsion (испускание), extraction (извлечение), extraction (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), extraction (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), exudate (жидкости), formation (в др. фазу), isolation (извлечение), isolation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), isolation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), isolation (напр. сигнала), liberation (испускание), liberation (испускание, напр. света, тепла), loss (утечка), marking-out (шрифтом), ooze (влаги), partitioning, pointing, precipitation (выпадение в осадок), precipitation (образование, напр. осадка), precipitation (осадка), prominence(cy) (чего-л.), release (испускание), release (испускание, напр. света, тепла), secretion (секреция), segregation (извлечение), segregation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), segregation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), selection (извлечение), separation (извлечение), separation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), separation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения)49) Taboo: pumping50) SAP.tech. sel.51) Microsoft: rollover -
8 дифференциация от других
Aviation medicine: individualization (людей)Универсальный русско-английский словарь > дифференциация от других
-
9 индивидуализация изделий
Универсальный русско-английский словарь > индивидуализация изделий
-
10 индивидуализация наказания
Универсальный русско-английский словарь > индивидуализация наказания
-
11 индивидуализирование
1) General subject: individuation2) Law: individualizationУниверсальный русско-английский словарь > индивидуализирование
-
12 обособление
1) General subject: individualization, insulation, split off3) Fishery: separation4) Business: segregation5) Petrography: segregation( consisting of a single mineral grain or an aggregate of minerals)6) EBRD: carve-out, carving-out, ringfencing (имущества) -
13 средства индивидуализации
1) General subject: means of personalization (АД)2) Law: means of identification, means of individualizing (встречается в основном на неанглоязысных сайтах)3) Advertising: means of individualization, identica4) Business: identitiesУниверсальный русско-английский словарь > средства индивидуализации
-
14 выделение
ср.1) (подчеркивание, акцент) emphasis (pl. -ses)2) физиол. elimination, excretion, secretion3) ( испускание) emission, release4) ( обособление) individualization5) ( изоляция) segregation•- выделение молока
- выделение паттерна
- выделение слез
- выделение фигуры -
15 обособление
ср.isolation, individualization -
16 индивидуализация
-
17 индивидуализация, обособление, разъединение
ngener. individualizationDictionnaire russe-français universel > индивидуализация, обособление, разъединение
-
18 индивидуализация
См. также в других словарях:
Individualization — In di*vid u*al*i*za tion, n. [Cf. F. individualization.] The act of individualizing; the state of being individualized; individuation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Individualization — may refer to *discrimination or perception of the individual within a group or species **identification in forensics and intelligence *the development of individual traits **a central concept in the philosophy of C. G. Jung on personal… … Wikipedia
individualization — index discrimination (differentiation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
individualization — (Amer.) n. individuation, act of making distinctive or individual, act or process of giving an individual character to (also individualisation)in·di·vid·u·al·i·za·tion || ɪndɪvɪdjÊŠÉ™lÉ™ zeɪʃn / laɪ z … English contemporary dictionary
individualization — individualizacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ko nors išskyrimas pagal skiriamuosius bruožus; atsižvelgimas į kiekvieno vieneto savybes tiriant kurių nors reiškinių visumą, pvz., fizinių krūvių individualizaciją. kilmė… … Sporto terminų žodynas
individualization of sports training — sportinio rengimo individualizacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratimų, krūvių, metodų parinkimas, atsižvelgiant į objektyvius sportininko parengtumo rodiklius. atitikmenys: angl. individualization of sports training vok … Sporto terminų žodynas
individualization of sports training — sportinio rengimo individualizacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko rengimas pirmenybę teikiant įgimtų ypatybių lavinimui. atitikmenys: angl. individualization of sports training vok. Individualisation der… … Sporto terminų žodynas
individualization — noun see individualize … New Collegiate Dictionary
individualization — See individualize. * * * … Universalium
individualization — noun The act of individualizing; the state of being individualized … Wiktionary
individualization — in·di·vid·u·al·iza·tion … English syllables