-
1 выдыхание
-
2 ликование
Русско-английский глоссарий христианской лексики > ликование
-
3 выдыхание
-
4 выдыхание
exhalation, expiration, outward breath* * ** * *exhalation, expiration, outward breath* * *exhalationexhalationsexpiration -
5 выдох
-
6 выдох
Антонимический ряд: -
7 выдох
-
8 выдох
exhalation имя существительное: -
9 выдыхание
exhalation имя существительное: -
10 клапан выдоха СИЗОД
клапан выдоха СИЗОД
Одноходовой клапан, позволяющий выходить выдыхаемому и избыточному воздуху из лицевой части СИЗОД и предотвращающий поступление в нее загрязненного воздуха.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан выдоха СИЗОД
-
11 выдох
exhalation, expiration -
12 выдыхания
exhalationexhalations -
13 выделение
1) General subject: Allocations ((1) В широкополосных сетях-выделение полосы частот для той или иной задачи. (2) В цифровых сетях-выделение полосы или других ресурсов для конечных пользователей, сетевых устройств, каналов или протоколов. All-Paths Explorer (AP), accentuation, allocation, assignation, assignment, detachment, discharge (гноя и т. п.), disengagement, emission (тепла, света, запаха), emphasizing, escape, evolution (газа, теплоты и т. п.), exhalation (газа, пара и т.п.), exudation (жидкости, пота через поры), individualization, isolation, issue, laying the emphasis, liberation, oozes, relief, running, segregation, separation, split off, split up, split-off (из организации, фирмы и т.п.), voiding (мочи), allotment2) Computers: highlighting, marking3) Geology: effusion, exhalation (пара или газа вулканом), isolation(пласта, эффективных мощностей)4) Biology: abjection, discharging, evolution (напр. кислорода), outflow (напр. веществ из клетки), outflux, outflux (напр. веществ из клетки), recovery (микроба), secreting5) Medicine: defluvium (слизи), displacement, eduction, effuse, egestion, ejection, elimination, emanation, emission (секрета), exposure, ooze, release7) Military: apportionment, assignment (сил и средств), exclusion, parceling-out (из состава части), suballocation8) Engineering: abstraction, assignment (каналов), dedication, deposit, enhancement (сигнала из шума), extracting, extraction, exudation, gassing, loss, release (энергии), resolving, selection (в машинной графике), settling, transpiration (через кожу)9) Agriculture: elimination (из организма), evolution (напр. газа), recovery (микроорганизмов)10) Chemistry: driving out, educing, excrete, excreting, isolation (сигналов), segregating11) Construction: assignment (земельных участков), extravasation12) Mathematics: discrimination13) Railway term: liberation (тепла)14) Law: admeasurement (земельных участков), alloting, appropriation, sharing, spin-off (о выделении компаний)15) Economy: allocation (ресурсов), carve-out (продажа материнской компанией части акций своего подразделения)16) Accounting: allocation (напр. ресурсов), appropriation (средств)18) Architecture: emphasis20) Diplomatic term: split-off (из организации и т.п.)22) Metallurgy: delivery, nodule, (шаровидное)(шаровидное) nodule (напр. графита в чугуне), precipitation (вторичных фаз), rejection (выпадение в осадок)24) Psychology: discretion27) Physiology: egestion (пота и т.п.), excretion, secretion, voiding (мочи и т.п.)28) Electronics: gating, differencing30) Oil: development, disengagement (продукции реакции), escape (газа; жидкости), extraction (сейсмического сигнала), inrush (нефти или газа), setting off, standing out31) Gynecology: production32) Communications: allocation (каналов), dropping (каналов)33) Astronautics: decollating, dedicating, detection34) Banking: (кредита) disbursement35) Geophysics: definition, delineation, pick, resolution36) Mechanic engineering: sectioning37) Silicates: exhalation (газа, пара), isolation (из смеси), liberation (в свободном состоянии)38) Ecology: emitting39) Seismology: picking40) Patents: display (особым шрифтом), division, emphasis (напр. в тексте)41) Publishing: accentuation (текста)42) Drilling: precipitate, precipitation43) Polymers: finishing (напр. каучука из раствора или латекса), oozing44) Programming: allocation (памяти: процесс запроса и получения памяти у системы для объекта), deriving45) Cables: allocation (средств, ресурсов), emission (испускание)46) leg.N.P. separation (of cases) for trial47) Psychoanalysis: emphasis48) Makarov: abjection (спор), abstract, bleeding (1. нефти или газа из пор или из трещин; 2. небольшого количества воды через поры напр. породы), deposition (металла на аноде или катоде при электролизе), development (напр., газа, тепла), elimination (напр. из организма), emanation (веществ, напр. из плодов), erection (класса, вида), escape (газа, жидкости), escape (крови), escape (утечка), expulsion (испускание), extraction (извлечение), extraction (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), extraction (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), exudate (жидкости), formation (в др. фазу), isolation (извлечение), isolation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), isolation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), isolation (напр. сигнала), liberation (испускание), liberation (испускание, напр. света, тепла), loss (утечка), marking-out (шрифтом), ooze (влаги), partitioning, pointing, precipitation (выпадение в осадок), precipitation (образование, напр. осадка), precipitation (осадка), prominence(cy) (чего-л.), release (испускание), release (испускание, напр. света, тепла), secretion (секреция), segregation (извлечение), segregation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), segregation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), selection (извлечение), separation (извлечение), separation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), separation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения)49) Taboo: pumping50) SAP.tech. sel.51) Microsoft: rollover -
14 выделение
с.1) юр. séparation f2) хим. dégagement m3) чаще мн. физиол. sécrétion f; produits m pl de sécrétion f, secreta m pl; excrétion f ( отработанного вещества)гно́йное выделе́ние — pus m
* * *n1) gener. accentuation, effluence, exhalaison, extravasion, mise à pan, rechampissage, réchampissage, effluve, extravasation, fuite, éjection, dégagement, exhalation, émanation (газов)2) med. désorption, issue, échappement (напр. крови), émonction, écoulement, dégagement (органа), isolement (напр, возбудителя)3) eng. effluent, exhalaison (напр., газа), exhalation (напр., газа), récupération, discrimination, ségrégation, dégagement (напр., газа), pollution (газа, пыли), précipitation (какой-л. фазы из твёрдого раствора), précipitation (напр. фазы из твёрдого раствора), sortie (èàâà)4) chem. élimination5) law. allocation, attribution (участка), disjonction (дела, вопроса в отдельный предмет рассмотрения)6) ling. emphase7) metal. dépôt, isolement, rejet, séparation, précipitation (к.-л. фазы из твёрдого раствора)8) phys. libération9) physiol. émission, excrétion, exhalation (через кожу), sécrétion, flux10) IT. dédicace (для какой-л цели), extraction (напр. части слова)11) mech.eng. dégagement (напр. тепла) -
15 пар
I
1) (водяной пар) steam
2) (туман; испарение) exhalation; мн. тж. fumes
II с.-х.
fallow* * *1) steam 2) exhalation; тж. fumes, vapor, vapour* * *coupleexhalationfallowmatchpairpassage-boatsteamvaporvapourwater-gas -
16 испарение
1) General subject: brume, effluvium (особ. вредное или зловонное), effluvium (преим. вредное или зловонное), effluxion (преим. вредное или зловонное), evaporation, exhalation, fume, halitus, steam, transpiration, vapor, vapour, loss of water vapour2) Biology: exhaling3) Engineering: boil-off, flashing, vaporation, volatilization, vapourisation4) Bookish: reek5) Agriculture: effluvium (преим. вредное)6) Chemistry: vaporisation7) Construction: expulsion8) Mathematics: fumes9) Metallurgy: devolatilization10) Textile: steaming-off11) Physics: volatilizing12) Oil: evaporating, evaporization, vaporizing, vaporization14) Coolers: boiling15) Aviation medicine: perspiration16) Makarov: exhalation (пара или газа вулканом), graduation -
17 эксгаляция
ngeol. Aushauchung (âóëêàíè÷åñêàÿ), Exhalation, Exhalation (выбросы газов при различных вулканических процессах), Sublimation, Sublimieren -
18 испарение
1) evaporation
2) мн. испарения (испаряющееся вещество) vapo(u)r(s)* * ** * *evaporation, exhalation, vaporization* * *evaporationexhalationtranspiration -
19 выдох
1) General subject: breathing out, breathing-out, efflation, exhalation, expiration, out-breath, exhale -
20 выдыхание
1) General subject: breathing out, breathing-out, efflation, exhalation, expiration2) Agriculture: asphyxiation (растений)3) Linguistics: exalation4) Heating: transpiration
См. также в других словарях:
exhalation — [ ɛgzalasjɔ̃ ] n. f. • 1361; lat. exhalatio → exhaler ♦ Didact. Action d exhaler. Physiol. Rejet de l air chargé de vapeur lors de l expiration (opposé à inhalation). ● exhalation nom féminin (latin exhalatio, onis) Rejet de substances à l état… … Encyclopédie Universelle
Exhalation — Ex ha*la tion, n. [L. exhalatio: cf. F. exhalaison, exhalation.] 1. The act or process of exhaling, or sending forth in the form of steam or vapor; evaporation. [1913 Webster] 2. That which is exhaled, or which rises in the form of vapor, fume,… … The Collaborative International Dictionary of English
Exhalation — (or expiration) is the movement of air out of the bronchial tubes, through the airways, to the external environment during breathing. Exhaled air is rich in carbon dioxide, a waste product of cellular respiration during the production of ATP.… … Wikipedia
exhalation — et fumée de la terre, Exhalatio, Vapor. Exhalation pestilentieuse, Pestifera exhalatio … Thresor de la langue françoyse
Exhalation — (lat.), Aushauchung, Ausdünstung; exhalieren, aushauchen, ausdünsten … Kleines Konversations-Lexikon
Exhalation — Exhalation, lat. deutsch, Aushauchung. Ausdünstung; davon exhaliren … Herders Conversations-Lexikon
exhalation — late 14c., from L. exhalationem (nom. exhalatio), noun of action from pp. stem of exhalare (see EXHALE (Cf. exhale)) … Etymology dictionary
exhalation — [eks΄hə lā′shən, ek΄səlā′shən] n. [L exhalatio] 1. an exhaling or being exhaled; expiration or evaporation 2. something exhaled, as air, steam, or an odor; emanation; effluvium … English World dictionary
exhalation — (è gza la sion) s. f. 1° Action d exhaler. 2° Terme de botanique. L action des plantes qui rendent à l atmosphère les gaz absorbés par elles. Exhalation aqueuse, exhalation d eau qui se fait par les stomates. 3° Terme de physiologie. Action … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXHALATION — s. f. Action d exhaler. Au moment de l exhalation. Il se dit particulièrement, en termes d Anatomie, de La fonction par laquelle certains liquides sont répandus, sous la forme d une rosée, à la surface des membranes ou dans les tissus… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXHALATION — n. f. Action d’exhaler. Au moment de l’exhalation. En termes d’Anatomie, il se dit de la Fonction par laquelle certains liquides sont répandus, sous la forme d’une rosée, à la surface des membranes ou dans les tissus organiques. En termes de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)