-
1 адаптация
1) General subject: adaptation, adapting, customisation2) Medicine: acclimation, acclimatization, habituation3) Engineering: customization, tailoring4) TV: localisation5) Information technology: accommodation, customizing6) Astronautics: adaption7) Aviation medicine: adjustment, conditioning8) Makarov: adaptation (a characteristic that helps an organism survive in a particular environment) (свойство, помогающее организмам выживать в конкретных условиях среды)9) Security: adjustment (к среде) -
2 изготовление на заказ
1) General subject: customisation2) Engineering: custom fabrication, customization3) Economy: custom manufacturing4) Accounting: (продукции) custom manufacturing5) Information technology: contract manufacture, make-to-order6) Perfume: customizing7) Camera recording: custom manufacture (АД)Универсальный русско-английский словарь > изготовление на заказ
-
3 индивидуализация
1) General subject: individualization, individuation2) Engineering: personalization (схемы)3) Law: ascertainment (о вещи, товаре), ascertainment 2 (вещи, товара), identification4) Information technology: personalization (схемы на базовом кристалле)5) Astronautics: personalising, personalizing6) Patents: ascertainment (товара)7) Business: tailoring, customization, customisation8) leg.N.P. individualization (e.g., of correctional or penal treatment) -
4 индивидуальная адаптация
Business: customisation, customization, tailoringУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальная адаптация
-
5 настройка
1) General subject: adjustment, alignment, orientation, superstructure, tune, tuning, stringing (музыкального инструмента), customisation2) Computers: setting up3) Biology: reset (аппарата)4) Aviation: dialing up5) Naval: alignment (радиоприёмника), tuning in7) Military: trimming8) Engineering: calibration, customization (программы для работы на конкретной ЭВМ), makeready (машины), preset, relocation (на определённое положение в памяти), set, setting, setting-up, setup, syntonization, tooling, trim, tuning control9) Mathematics: identification (of coefficients)10) Railway term: balancing out, netting12) Forestry: setwork13) Polygraphy: making-ready16) Information technology: customizing, retrofitting, setting up (параметров)17) Oil: relocating, tuning up, readjustments, relocation18) Special term: tune-up (приёмника, музыкального инструмента)20) Astronautics: layout21) Mechanic engineering: adjustment gear, adjustment ring22) Mass media: toning24) Network technologies: installation, tailoring25) Automation: mastering, refinement, refining, rigging, setting operation26) Robots: accommodation27) Makarov: adaptation, adjustage, adjustment (прибора), installing, regulation, relocation (на определенное положение в памяти), relocation (по месту), retrofit, retrofit work, settlement, settling-up28) SAP.tech. making setting, settings29) oil&gas: fitting -
6 обеспечение соответствия требованиям заказчика
1) General subject: customisation2) Engineering: customizationУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение соответствия требованиям заказчика
-
7 CW
continuous wave — стационарная, или непрерывная, волна (например, лазерного излучения)cold-worked — холоднодеформированный (напр., о трубе)customisation window — 1. блок связи ( УЧПУ) со станком; 2. программируемый интерфейсcreeping wave — ползущая ( скользящая) волна
См. также в других словарях:
customisation — [ kɶstɔmizasjɔ̃ ] n. f. • 2000; de customiser ♦ Action de customiser, de personnaliser soi même (un véhicule de série, un vêtement standard). « La standardisation entraîne la customisation... c est l art d être à la mode sans être dans le… … Encyclopédie Universelle
customisation — (Brit.) n. adjustment made to suit individual needs, adaptation; act of customising something (also customization) … English contemporary dictionary
Customisation — Adaptation à l usager L adaptation à l usager, ou adaptation au client est l adaptation d un matériel fabriqué en série aux exigences particulières d un usager. Ces expressions sont recommandées par la Commission générale de terminologie et de… … Wikipédia en Français
Customisation — Refer instead to Configuration … International financial encyclopaedia
customisation — /ˌkʌstəmaɪ zeɪʃ(ə)n/, customization noun the process of making changes to products or services that enable them to satisfy the particular needs of individual customers … Marketing dictionary in english
customisation — customīzāˈtion or customīsāˈtion noun • • • Main Entry: ↑custom … Useful english dictionary
mass customisation — /ˌmæs kʌstəmaɪ zeɪʃ(ə)n/ noun a process that allows a standard, mass produced item, e.g., a bicycle, to be altered to fit the specific requirements of individual customers … Marketing dictionary in english
Customised buses — Customised bus in Pakistan Customised buses are buses that have been modified for decorative purposes. The customisation is unrelated to performing their job or work, usually as public transport buses. Customised buses are also sometimes not used … Wikipedia
Wikipedia:Skin — Shortcuts: WP:SKIN WP:MONOBOOK Skins, in Wikipedia terminology, are different layouts of Wikipedia. Wikipedia, as a website powered by MediaWiki, is a skinnable website, which means the presentational style of the pages can be changed, provided… … Wikipedia
Detournements de Mode — Détournements de mode Détournements de Mode est un blog créé en 2004 qui fédère les passionnés de mode autour de la customisation. Il attire 45 000 visiteurs par mois et est considéré comme influent dans le monde de la mode en France. C’est le… … Wikipédia en Français
Detournements de mode — Détournements de mode Détournements de Mode est un blog créé en 2004 qui fédère les passionnés de mode autour de la customisation. Il attire 45 000 visiteurs par mois et est considéré comme influent dans le monde de la mode en France. C’est le… … Wikipédia en Français
