-
1 indiscriminate
tr[ɪndɪ'skrɪmɪnət]1 (violence, attack, etc) indiscriminado,-a; (praise, reading, viewing, etc) sin criterio, sin discernimientoindiscriminate [.ɪndɪ'skrɪmənət] adj: indiscriminadoadj.• indiscriminado, -a adj.• indistinto, -a adj.• promiscuo, -a adj.'ɪndɪs'krɪmənət, ˌɪndɪ'skrɪmɪnəta) <attacks/killings> indiscriminadob) <viewing/reading> hecho sin criterio or discernimiento[ˌɪndɪs'krɪmɪnɪt]ADJ1) (=random) [bombing, killing, violence] indiscriminado2) (=undiscerning) [person] falto de discernimiento; [admirer] ciego* * *['ɪndɪs'krɪmənət, ˌɪndɪ'skrɪmɪnət]a) <attacks/killings> indiscriminadob) <viewing/reading> hecho sin criterio or discernimiento -
2 indiscriminate
-
3 indiscriminate
adj.indiscriminado(a). -
4 indiscriminate dumping
nRECYCL vertido indiscriminado mEnglish-Spanish technical dictionary > indiscriminate dumping
-
5 sweeping
1) (that sweeps: a sweeping gesture.) amplio; arrollador2) ((of changes etc) very great: a sweeping victory; sweeping reforms.) aplastante, arrolladortr['swiːpɪŋ]1 (broad) amplio,-a; (very general) muy generalsweeping ['swi:pɪŋ] adj1) wide: amplio (dícese de un movimiento)2) extensive: extenso, radical3) indiscriminate: indiscriminado, demasiado general4) overwhelming: arrollador, aplastanteadj.• arrollador adj.• barrido, -a adj.• comprensivo, -a adj.• rozagante adj.• vasto, -a adj.n.• barredura s.f.• barreduras s.f.pl.'swiːpɪŋb) ( indiscriminate) (pej)that's rather a sweeping statement, isn't it? — ¿no estás generalizando demasiado?
c) ( far-reaching) <reforms/changes> radical; < powers> amplio['swiːpɪŋ]1.ADJ [gesture, movement] amplio; [generalization] excesivo; [curve] abierto; [view] magnífico; [skirt] de vuelo amplio; [change] radical; [victory] arrollador, aplastante2. N1) (=action) barrido m, barrida fwe gave it a sweeping — le dimos un barrido or una barrida, lo barrimos
2) sweepings basura f (tras un barrido) ; (fig) [of society etc] desechos mpl, escoria f* * *['swiːpɪŋ]b) ( indiscriminate) (pej)that's rather a sweeping statement, isn't it? — ¿no estás generalizando demasiado?
c) ( far-reaching) <reforms/changes> radical; < powers> amplio -
6 wholesale
'həulseil1) ((also adverb) buying and selling goods on a large scale, usually from a manufacturer and to a retailer: a wholesale business; He buys the materials wholesale.) al por mayor2) (on a large scale: the wholesale slaughter of innocent people.) en masa, indiscriminado•tr['həʊlseɪl]1 SMALLCOMMERCE/SMALL al por mayor2 (complete, indiscriminate) total, general, masivo,-a, sistemático,-a, absoluto,-a1 SMALLCOMMERCE/SMALL al por mayor2 (on a large scale) de modo general, en su totalidad, en masa, de manera sistemática1 SMALLCOMMERCE/SMALL venta al por mayor: vender al por mayorwholesale vi: venderse al por mayorwholesale adv: al por mayorwholesale adj1) : al por mayorwholesale grocer: tendero al por mayor2) total: total, absolutowholesale slaughter: matanza sistemática: mayoreo madj.• al por mayor adj.• en masa adj.• general adj.• mayorista adj.n.• venta al por mayor s.f.
I 'həʊlseɪla) ( Busn) (before n) al por mayorb) < destruction> sistemático, total; < slaughter> sistemático; < condemnation> absoluto; < rejection> en bloque
II
a) ( Busn) <buy/sell> al por mayorb) ( on a large scale) de modo general['hǝʊlseɪl]1. ADJ1) [price, trade] al por mayor2) (fig) (=on a large scale) en masa; (=indiscriminate) general, totalwholesale destruction — destrucción f total or sistemática
2. ADV1) (lit) al por mayorto buy/sell wholesale — comprar/vender al por mayor
2) (fig) en masa3.N venta f al por mayor, mayoreo m (Mex)4.CPDwholesale dealer N — = wholesaler
wholesale price index N — índice m de precios al por mayor
wholesale trader N — = wholesaler
* * *
I ['həʊlseɪl]a) ( Busn) (before n) al por mayorb) < destruction> sistemático, total; < slaughter> sistemático; < condemnation> absoluto; < rejection> en bloque
II
a) ( Busn) <buy/sell> al por mayorb) ( on a large scale) de modo general -
7 indiscriminado
indiscriminado,-a adjetivo indiscriminate ' indiscriminado' also found in these entries: Spanish: indiscriminada English: indiscriminate -
8 random
'rændəm(done etc without any particular plan or system; irregular: The opinion poll was based on a random sample of adults.) aleatorio, casual; sin orden- randomly- at random
random adj (hecho) al azartr['rændəm]1 aleatorio,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat random al azarrandom access memory memoria de acceso directorandom ['rændəm] adj1) : fortuito, aleatorio2)at random : al azar♦ randomly advadj.• aleatorio (Matemática) adj.• escogido al azar adj.'rændəma) <testing/choice> al azar; < shot> hecho al azar; < bullet> perdido; < sample> aleatorio, seleccionado al azarb)['rændǝm]to hit out at random — dar* golpes a diestra y siniestra or (Esp) a diestro y siniestro
1. ADJ1) (=haphazard) [arrangement] hecho al azar2) (=capricious, indiscriminate) caprichosoa random shot — un disparo hecho sin apuntar, una bala perdida
3) (Statistics, Maths) [sample, distribution] aleatorio2.N3.CPDrandom access N — (Comput) acceso m aleatorio
random access memory N — (Comput) memoria f de acceso aleatorio
random number N — número m al azar
* * *['rændəm]a) <testing/choice> al azar; < shot> hecho al azar; < bullet> perdido; < sample> aleatorio, seleccionado al azarb)to hit out at random — dar* golpes a diestra y siniestra or (Esp) a diestro y siniestro
-
9 crimen
crimen sustantivo masculino ( delito grave) serious crime; ( asesinato) murder; crimen pasional crime of passion; es un crimen tirar esta comida it's a crime to throw away this food; ¡qué crimen! it's wicked o criminal
crimen sustantivo masculino serious crime Esp murder ' crimen' also found in these entries: Spanish: acordonar - alguna - alguno - autor - autora - confesar - consumarse - denunciar - desalmada - desalmado - desentrañar - escena - evidencia - exonerar - inducir - nefanda - nefando - pagar - siglo - testigo - brutal - cometer - compinche - escalofriante - esclarecer - espantoso - horroroso - involucrar - monstruoso - pasional - precintar - repugnante - resolver - suceso English: admission - admit - apprehend - associate - baffle - close - cold-blooded - commission - commit - copycat - cover - cover up - crime - disown - divorce - epidemic - eyewitness - foul - full-scale - grievous - haul - hideous - indiscriminate - innocent - involvement - mastermind - passion - plot - punishable - rampant - report - rope off - scene - sex crime - undiscovered - vicious - gang - hang - perpetrator - such -
10 criterio
criterio sustantivo masculino◊ lo dejo a tu criterio I leave that to your discretion o judgment;no tiene criterio he has no common sense
criterio sustantivo masculino
1 (opinión) opinion
2 (juicio) discretion: lo dejó a mi criterio, she left it up to me
3 (norma, regla) criterion ' criterio' also found in these entries: Spanish: antojo - imponer - juicio - liviandad - amplio - estrecho - revisar - revisión - unilateral English: criterion - indiscriminate - judgement - judgment - set - standard - undiscerning - yardstick - broad - discerning - discretion - discrimination - judicious -
11 indiscriminada
indiscriminado,-a adjetivo indiscriminate ' indiscriminada' also found in these entries: Spanish: sobrexplotación -
12 sobrexplotación
sobrexplotación f Econ (utilización abusiva de un recurso) la tala indiscriminada de los bosques es un ejemplo de sobrexplotación, indiscriminate deforestation is an example of excessive exploitation of natural resources
См. также в других словарях:
indiscriminate — indiscriminate, wholesale, sweeping are comparable when they mean including all or nearly all within the range of choice, operation, or effectiveness. Something is indiscriminate which does not distinguish the deserving from the undeserving but… … New Dictionary of Synonyms
Indiscriminate — In dis*crim i*nate, a. Not discriminate; wanting discrimination; undistinguishing; not making any distinction; confused; promiscuous. Blind or indiscriminate forgiveness. I. Taylor. [1913 Webster] The indiscriminate defense of right and wrong.… … The Collaborative International Dictionary of English
indiscriminate — I adjective blanket, broad, comprehensive, designless, haphazard, immethodical, not choosy, not selective, orderless, promiscuous, promiscuus, random, systemless, unaimed, uncritical, undifferentiating, undirected, unmethodical, unorganized,… … Law dictionary
indiscriminate — (adj.) 1640s, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + DISCRIMINATE (Cf. discriminate) (adj.) … Etymology dictionary
indiscriminate — [adj] random, chaotic aimless, assorted, broad, careless, confused, designless, desultory, extensive, general, haphazard, heterogeneous, hit or miss*, imperceptive, jumbled, mingled, miscellaneous, mixed, mongrel, motley*, multifarious,… … New thesaurus
indiscriminate — ► ADJECTIVE ▪ done or acting at random or without careful judgement. DERIVATIVES indiscriminately adverb indiscriminateness noun … English terms dictionary
indiscriminate — [in΄di skrim′i nit] adj. 1. not based on careful selection or a discerning taste; confused, random, or promiscuous 2. not discriminating; not making careful choices or distinctions indiscriminately adv … English World dictionary
indiscriminate — adjective Date: circa 1598 1. a. not marked by careful distinction ; deficient in discrimination and discernment < indiscriminate reading habits > < indiscriminate mass destruction > b. haphazard, random < indiscriminate application of a law > … New Collegiate Dictionary
indiscriminate — in|dis|crim|i|nate [ˌındıˈskrımınıt] adj an indiscriminate action is done without thinking about what harm it might cause indiscriminate attacks/killing/violence/bombing etc ▪ terrorists responsible for indiscriminate killing ▪ the indiscriminate … Dictionary of contemporary English
indiscriminate — indiscriminately, adv. indiscriminateness, n. /in di skrim euh nit/, adj. 1. not discriminating; lacking in care, judgment, selectivity, etc.: indiscriminate in one s friendships. 2. not discriminate; haphazard; thoughtless: indiscriminate… … Universalium
indiscriminate — [[t]ɪ̱ndɪskrɪ̱mɪnət[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe an action as indiscriminate, you are critical of it because it does not involve any careful thought or choice. The indiscriminate use of fertilisers is damaging to the environment … English dictionary