-
41 indirect
[indi'rekt]1) (not leading straight to the destination; not direct: We arrived late because we took rather an indirect route.) netiešs; aplinku-2) (not straightforward: I asked her several questions but she kept giving me indirect answers.) izvairīgs3) (not intended; not directly aimed at: an indirect result.) netiešs•- indirect object
- indirect speech* * *aplinku, netiešs; izvairīgs; papildu; netiešs -
42 indirect
[indi'rekt]1) (not leading straight to the destination; not direct: We arrived late because we took rather an indirect route.) netiesus, aplinkinis2) (not straightforward: I asked her several questions but she kept giving me indirect answers.) išsisukinėjantis, netiesus3) (not intended; not directly aimed at: an indirect result.) netiesioginis•- indirect object
- indirect speech -
43 indirect
adj. indirekt, på omvägar* * *[indi'rekt]1) (not leading straight to the destination; not direct: We arrived late because we took rather an indirect route.) indirekt, om[]2) (not straightforward: I asked her several questions but she kept giving me indirect answers.) indirekt, förtäckt3) (not intended; not directly aimed at: an indirect result.) bi-, sido-•- indirect object
- indirect speech -
44 indirect
1) ( not straight) indirekt;better take an \indirect route through the suburbs fahr lieber einen [kleinen] Umweg über die Vororte;\indirect flight Flug m mit Zwischenstopp\indirect evidence indirekter Beweis3) ( not done directly)by \indirect means auf Umwegen ( fig)4) ( avoiding direct mention) indirekt; -
45 indirect
[indi'rekt]1) (not leading straight to the destination; not direct: We arrived late because we took rather an indirect route.) nepřímý2) (not straightforward: I asked her several questions but she kept giving me indirect answers.) vyhýbavý3) (not intended; not directly aimed at: an indirect result.) vedlejší, nezamýšlený•- indirect object
- indirect speech* * *• nepřímý -
46 indirect
[indi'rekt]1) (not leading straight to the destination; not direct: We arrived late because we took rather an indirect route.) nepriamy2) (not straightforward: I asked her several questions but she kept giving me indirect answers.) vyhýbavý3) (not intended; not directly aimed at: an indirect result.) vedľajší•- indirect object
- indirect speech* * *• nepriamy -
47 indirect
adj1. непрямий, посередній; багатоступеневий2. побічний3. ухильний, нечесний- indirect answer ухильна відповідь- indirect elections непрямі/ багатоступеневі вибори- indirect proofs непрямі докази- indirect result побічний/ додатковий результат- indirect taxes непрямі податки -
48 indirect
[indi'rekt]1) (not leading straight to the destination; not direct: We arrived late because we took rather an indirect route.) όχι ευθύς2) (not straightforward: I asked her several questions but she kept giving me indirect answers.) πλάγιος3) (not intended; not directly aimed at: an indirect result.) έμμεσος•- indirect object
- indirect speech -
49 indirect
косвенный имя прилагательное: -
50 indirect
-
51 indirect
[indi'rekt]1) (not leading straight to the destination; not direct: We arrived late because we took rather an indirect route.) indireto2) (not straightforward: I asked her several questions but she kept giving me indirect answers.) indireto3) (not intended; not directly aimed at: an indirect result.) indireto•- indirect object - indirect speech -
52 indirect
-
53 indirect
ირიბი, არაპირდაპირიan indirect hint გადაკრული მინიშნება / თქმაan indirect speech / object სხვათა სიტყვა (გრამატიკაში) / ირიბი დამატება (გრამატიკაში)direct / indirect object პირდაპირი / ირიბი დამატება -
54 indirect
[ˌɪndɪˈrekt]indirect вчт. косвенный indirect косвенный indirect непрямой, окольный indirect непрямой -
55 indirect
/,indi'rekt/ * tính từ - gián tiếp =an indirect reply+ câu trả lời gián tiếp =an indirect result+ kết quả gián tiếp - không thẳng, quanh co =an indirect road+ con đường quanh co - không thẳng thắn, uẩn khúc, gian lận, bất lương =indirect dealing+ sự gian lận, sự bất lương -
56 indirect
[ˌində΄rekt] a անուղղակի, կողմնակի. շեղ, թեք, ոչ ուղիղ. an indirect answer/route խուսափողական պատասխան. զարտուղի ճանա պարհ. indirect taxes/evidence կողմնակի հարկ. անուղղակի ապացույց. an indirect approach փխբ. զարտուղի ճանապարհներ. քեր. indirect question անուղղակի հարց -
57 indirect
-
58 indirect
a1) непрямой, многостепенный2) косвенный, непрямой• -
59 indirect
[English Word] indirect route[English Plural] indirect routes[Swahili Word] kipengele[Swahili Plural] vipengele[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------ -
60 indirect
[ˌɪndɪ'rekt]adj1) непрями́йindirect object грам. — непрями́й дода́ток
indirect taxation — непряме́ оподаткува́ння
2) побі́чний3) ухи́льний
См. также в других словарях:
indirect — indirect, e [ ɛ̃dirɛkt ] adj. • 1416; lat. indirectus ♦ Qui n est pas direct. 1 ♦ Qui n est pas en ligne droite, qui fait un ou plusieurs détours. ⇒ courbe, détourné. Itinéraire indirect. Éclairage indirect, qui éclaire par réflexion sur les… … Encyclopédie Universelle
indirect — INDIRÉCT, Ă, indirecţi, te, adj. 1. (Adesea adverbial) Care nu este direct, care se produce, apare sau se obţine prin mijlocirea cuiva sau a ceva. 2. (lingv.; în sintagmele) Stil indirect sau vorbire indirectă = procedeu sintactic de redare a… … Dicționar Român
indirect — indirect, ecte (in di rèkt, rèk t ; voy. DIRECT, pour la prononciation de la finale) adj. 1° Qui n est pas direct. Chemin indirect. 2° Fig. Qui suit une voie détournée. Avis indirect. Moyens indirects. Louanges indirectes, celles qu on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Indirect — In di*rect , a. [Pref. in not + direct: cf. F. indirect.] [1913 Webster] 1. Not direct; not straight or rectilinear; deviating from a direct line or course; circuitous; as, an indirect road. [1913 Webster] 2. Not tending to an aim, purpose, or… … The Collaborative International Dictionary of English
indirect — indirect, circuitous, roundabout are comparable when applied to ways, routes, or means with the meaning not leading by a straight path to a destination or goal. Indirect basically implies departure from the straight and short line between two… … New Dictionary of Synonyms
indirect — I Adjective allusive, ambagious, backhanded, circuitous, circumambulating, circumlocutory, covert, crooked, desultory, deviating, deviatory, devious, devius, digressing, digressive, excursive, hidden, implicit, labyrinthine, meandering, non… … Law dictionary
indirect — UK US /ˌɪndɪˈrekt/ adjective ► not done or communicated in a direct way: »We decided to take an indirect approach to tackling the problem of absenteeism. »He made only an indirect reference to what had happened at the meeting. ► happening in… … Financial and business terms
indirect — [in΄də rekt′; ] occas. [, in΄dīrekt′] adj. [ME < ML indirectus] not direct; specif., a) not straight; deviating; roundabout b) not straight to the point, or to the person or thing aimed at [an indirect reply] c) not straightforward; not fair… … English World dictionary
indirect — (adj.) late 14c., from M.Fr. indirect (14c.) or directly from L.L. indirectus, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + directus (see DIRECT (Cf. direct)). Related: Indirectness … Etymology dictionary
indirect — Indirect, [indir]ecte. adj. Qui n est pas direct. Il n a point d usage au propre. Fig. Voyes indirectes, Se dit en mauvaise part, pour de mauvais moyens. Il est parvenu à cette charge par des voyes indirectes. On appelle aussi figur. Loüanges… … Dictionnaire de l'Académie française
Indirect — (v. lat.), nicht geradezu, mittelbar, durch einen Dritten … Pierer's Universal-Lexikon