-
1 indirect
[in·di·rect || ‚ɪndɪ'rekt /-daɪ-]◙ adj. עקיף, לא ישיר* * *◙ רישי אל,ףיקע◄ -
2 indirect addressing
מעינה עקיפה* * *◙ הפיקע הניעמ◄ -
3 indirect advertising
פרסומת סמויה (קידום מכירות של מוצרים ע"י "השתלתם" ברקע של סרט)* * *◙ (טרס לש עקרב "םתלתשה" י"ע םירצומ לש תוריכמ םודיק) היומס תמוסרפ◄ -
4 indirect approach
גישה עקיפה* * *◙ הפיקע השיג◄ -
5 indirect control
בקרה עקיפה* * *◙ הפיקע הרקב◄ -
6 indirect cost
עלות עקיפה (הוצאה שאיננה קשורה במישרין לחשבון מסוים)* * *◙ (םיוסמ ןובשחל ןירשימב הרושק הנניאש האצוה) הפיקע תולע◄ -
7 indirect damage
נזק עקיף* * *◙ ףיקע קזנ◄ -
8 indirect fire
אש עקיפה (אש הנורית אל המטרה ללא קשר עין בין היורה או כלי הירי למטרה אליה יורים)* * *◙ (םירוי הילא הרטמל יריה ילכ וא הרויה ןיב ןיע רשק אלל הרטמה לא תירונה שא) הפיקע שא◄ -
9 indirect hit
פגיעה בלתי ישירה* * *◙ הרישי יתלב העיגפ◄ -
10 indirect influence
השפעה עקיפה* * *◙ הפיקע העפשה◄ -
11 indirect laying
כינון עקיף (כינון ע"י כיוון כלי הירי לאובייקט כלשהוא ולא ישירות למטרה (כאשר לא קיים קשר עין עם המטרה))* * *◙ ((הרטמה םע ןיע רשק םייק אל רשאכ) הרטמל תורישי אלו אוהשלכ טקייבואל יריה ילכ ןוויכ י"ע ןוניכ) ףיקע ןוניכ◄ -
12 indirect liability
אחריות עקיפה (חבות משפטית בשל התנהגותו של אדם אחר)* * *◙ (רחא םדא לש ותוגהנתה לשב תיטפשמ תובח) הפיקע תוירחא◄ -
13 indirect lighting
תאורה עקיפה (אור אשר לא מופץ במישרין ממקורו)* * *◙ (ורוקממ ןירשימב ץפומ אל רשא רוא) הפיקע הרואת◄ -
14 indirect object
מושא עקיף* * *◙ ףיקע אשומ◄ -
15 indirect speech
דיבור עקיף* * *◙ ףיקע רוביד◄ -
16 indirect tax
מס עקיף (מס שאינו נגבה ישירות מהמשלם)* * *◙ (םלשמהמ תורישי הבגנ וניאש סמ) ףיקע סמ◄ -
17 indirect taxation
מיסוי עקיף (מיסוי שאינו מוטל באופן ישיר על המשלם אותו (למשל: מע"מ))* * *◙ ((מ"עמ:לשמל) ותוא םלשמה לע רישי ןפואב לטומ וניאש יוסימ) ףיקע יוסימ◄ -
18 indirect way
דרך עקיפה, דרך לא ישירה* * *◙ הרישי אל ךרד,הפיקע ךרד◄
См. также в других словарях:
indirect — indirect, e [ ɛ̃dirɛkt ] adj. • 1416; lat. indirectus ♦ Qui n est pas direct. 1 ♦ Qui n est pas en ligne droite, qui fait un ou plusieurs détours. ⇒ courbe, détourné. Itinéraire indirect. Éclairage indirect, qui éclaire par réflexion sur les… … Encyclopédie Universelle
indirect — INDIRÉCT, Ă, indirecţi, te, adj. 1. (Adesea adverbial) Care nu este direct, care se produce, apare sau se obţine prin mijlocirea cuiva sau a ceva. 2. (lingv.; în sintagmele) Stil indirect sau vorbire indirectă = procedeu sintactic de redare a… … Dicționar Român
indirect — indirect, ecte (in di rèkt, rèk t ; voy. DIRECT, pour la prononciation de la finale) adj. 1° Qui n est pas direct. Chemin indirect. 2° Fig. Qui suit une voie détournée. Avis indirect. Moyens indirects. Louanges indirectes, celles qu on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Indirect — In di*rect , a. [Pref. in not + direct: cf. F. indirect.] [1913 Webster] 1. Not direct; not straight or rectilinear; deviating from a direct line or course; circuitous; as, an indirect road. [1913 Webster] 2. Not tending to an aim, purpose, or… … The Collaborative International Dictionary of English
indirect — indirect, circuitous, roundabout are comparable when applied to ways, routes, or means with the meaning not leading by a straight path to a destination or goal. Indirect basically implies departure from the straight and short line between two… … New Dictionary of Synonyms
indirect — I Adjective allusive, ambagious, backhanded, circuitous, circumambulating, circumlocutory, covert, crooked, desultory, deviating, deviatory, devious, devius, digressing, digressive, excursive, hidden, implicit, labyrinthine, meandering, non… … Law dictionary
indirect — UK US /ˌɪndɪˈrekt/ adjective ► not done or communicated in a direct way: »We decided to take an indirect approach to tackling the problem of absenteeism. »He made only an indirect reference to what had happened at the meeting. ► happening in… … Financial and business terms
indirect — [in΄də rekt′; ] occas. [, in΄dīrekt′] adj. [ME < ML indirectus] not direct; specif., a) not straight; deviating; roundabout b) not straight to the point, or to the person or thing aimed at [an indirect reply] c) not straightforward; not fair… … English World dictionary
indirect — (adj.) late 14c., from M.Fr. indirect (14c.) or directly from L.L. indirectus, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + directus (see DIRECT (Cf. direct)). Related: Indirectness … Etymology dictionary
indirect — Indirect, [indir]ecte. adj. Qui n est pas direct. Il n a point d usage au propre. Fig. Voyes indirectes, Se dit en mauvaise part, pour de mauvais moyens. Il est parvenu à cette charge par des voyes indirectes. On appelle aussi figur. Loüanges… … Dictionnaire de l'Académie française
Indirect — (v. lat.), nicht geradezu, mittelbar, durch einen Dritten … Pierer's Universal-Lexikon