-
1 round out
* * * -
2 round out
vt* * *1. vt sepstory etc runden; year abschließen2. visich runden* * *A v/t1. dem Getreide etc Fülle geben2. eine Zahl etc abrunden (to auf akk)with mit)B v/i1. voll werden (Getreide etc)2. rundlich werden (Person):her figure is rounding out sie geht ganz schön aus dem Leim umg* * *v.vervollständigen v. -
3 round out
-
4 round out
-
5 ■ round out
■ round outA v. t. + avv.1 completare; arricchire: She rounds out the book with a fascinating account of her later years, completa il libro con un resoconto appassionante dei suoi ultimi anniB v. i. + avv.1 ( delle forme del corpo) arrotondarsi; ( di una persona) ingrassare: Her body is rounding out, le sue forme si stanno arrotondando; sta ingrassando -
6 round out
round out закръглям (се), напълнявам, поправям се; -
7 round out
-
8 round out
1) закруглять(ся), делать(ся) круглым
2) полнеть She was very thin after her illness, but is rounding out nicely now. ≈ Она была очень худа после болезни, но сейчас потихоньку поправляется.
3) заканчивать(ся), завершать(ся) The best way to round out your education is by travelling. ≈ Лучше всего завершить обучение путешествиями. The inquiry was rounding itself out. ≈ Следствие заканчивалось. закруглять, округлять, делать круглым закругляться, округляться, делаться круглым полнеть - he had rounded out он растолстел заканчиваться, завершаться - the inquiry was rounding itself out следствие подходило к концу закруглять - to * rough corners сгладить острые углы - take a piece of sandpaper and * the edges of the frame возьми наждачную бумагу и зачисти края рамки округлять - 113572 rounded off to three decimals becomes 11357 округлив 113572, получаем 11357 (часто with) заканчивать, завершать - to * negotiations завершить переговоры - to * the day's outing with a visit to the theatre завершить развлекательную прогулку посещением театра - the somewhat abstract description is rounded off with a number of examples это несколько абстрактное определение подкрепляется в заключение рядом примеров - to * the argument with the repetition of the main idea подвести итог спору, повторив основную мысль rounding out его талант нуждается в дальнейшем оттачивании - the original scheme has now been rounded out with ideas from his colleagues первоначальный проект был усовершенствован за счет внесения в него предложений его коллегБольшой англо-русский и русско-английский словарь > round out
-
9 round out
['raʊnd'aʊt]Общая лексика: делать круглым, делаться круглым, закруглить, закруглиться, закруглять, закругляться, округлять, округляться, полнеть, сделать круглым, сделаться круглым, заканчивать, дополнять, завершать (особенно в смысле "успешно завершать", "увенчать" - например: "These studies round out the results of many years of research"), замыкать (e.g.,... round out the top five -... замыкать первую пятерку в списке) -
10 round-out
окольный имя прилагательное: -
11 round out
фраз. гл.1) округляться2) округлять3) полнетьShe was very thin after her illness, but is rounding out nicely now. — Она была очень худа после болезни, но сейчас потихоньку поправляется.
5) заканчивать; совершенствоватьThe best way to round out your education is by travelling. — Лучше всего завершить обучение путешествиями.
The inquiry was rounding itself out. — Следствие заканчивалось.
-
12 round out
vtto \round out out <-> sth story etw abrunden -
13 round out
[ʹraʋndʹaʋt] phr v1. 1) закруглять, округлять, делать круглым2) закругляться, округляться, делаться круглым2. полнеть3. 1) заканчиваться, завершаться2) = round off 24. развивать, формировать; совершенствоватьhis talent needs rounding out - его талант нуждается в дальнейшем оттачивании
the original scheme has now been rounded out with ideas from his colleagues - первоначальный проект был усовершенствован за счёт внесения в него предложений его коллег
-
14 round out
1. phr v закруглять, округлять, делать круглым2. phr v закругляться, округляться, делаться круглым3. phr v полнеть4. phr v заканчиваться, завершаться5. phr v развивать, формировать; совершенствоватьСинонимический ряд:complement (verb) add to; cap; complement; complete; correlate; culminate; fill out; round off; supplement -
15 round out
закруглять(ся), делать(ся) круглымполнетьзаканчивать(ся), завершать(ся)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > round out
-
16 round out
menyelesaikan/ membulatkan -
17 round out
phr v1) закруглювати, округляти, робити круглим; закруглюватися, округлятися, робитися круглим2) повніти; гладшати3) закінчуватися, завершуватися; = round off II4) розвивати, формувати; удосконалювати -
18 round out
phr v1) закруглювати, округляти, робити круглим; закруглюватися, округлятися, робитися круглим2) повніти; гладшати3) закінчуватися, завершуватися; = round off II4) розвивати, формувати; удосконалювати -
19 round out
yuvarlaklaştırmak, yuvarlak yapmak, top gibi yapmak, top gibi olmak, şişmanlamak, tamamlamak, bitirmek* * *yuvarlaklaştır -
20 round out
transitive verb (na)polniti; intransitive verb zaobliti se, zaokrožiti se
См. также в других словарях:
round out — (something) to complete something. The visit to the ancient temple was the perfect thing to round out our vacation. It s a good article but I would have rounded it out with a paragraph about repairing the damage from the earthquake … New idioms dictionary
round out — verb 1. make bigger or better or more complete (Freq. 3) • Syn: ↑fill out • Hypernyms: ↑enrich • Verb Frames: Somebody s something Something s something … Useful english dictionary
round out — phrasal verb [transitive] Word forms round out : present tense I/you/we/they round out he/she/it rounds out present participle rounding out past tense rounded out past participle rounded out to make something more complete, especially by adding… … English dictionary
round out — {v. phr.} To complete; make whole. * /He needs only one or two more rare compact discs to round out his collection of Vivaldi./ … Dictionary of American idioms
round out — {v. phr.} To complete; make whole. * /He needs only one or two more rare compact discs to round out his collection of Vivaldi./ … Dictionary of American idioms
Round Out — Der Ausdruck Landung (Verb: „landen“; Wortursprung: das Schiff kommt an Land) bezeichnet das Aufsetzen eines Raum , Luft oder Wasserfahrzeuges auf dem Boden oder auf einer dafür vorgesehenen Landestelle. Die Landung ist ein Flugmanöver im aus dem … Deutsch Wikipedia
round out — verb a) to become rounder, plumper Here are some actual figures to round out the basic report. b) To make more complete by adding details … Wiktionary
round\ out — v. phr. To complete; make whole. He needs only one or two more rare compact discs to round out his collection of Vivaldi … Словарь американских идиом
round out something — round out (something) to complete something. The visit to the ancient temple was the perfect thing to round out our vacation. It s a good article but I would have rounded it out with a paragraph about repairing the damage from the earthquake … New idioms dictionary
round out — Synonyms and related words: accomplish, bag, balloon, belly, belly out, bilge, billow, bouge, bring to completion, bring to fruition, bug, bulge, button up, cap, carry to completion, clean up, climax, close out, close up, complete, conclude, cone … Moby Thesaurus
round out — (Roget s IV) v. Syn. expand, fill out, enlarge; see grow 1 … English dictionary for students