-
1 без должного внимания
-
2 индифферентно
-
3 как ни в чем не бывало
-
4 амфотерно
-
5 безразлично-устойчивое состояние равновесия
indifferently stable equilibrium, indifferently stable equilibrium stateРусско-английский физический словарь > безразлично-устойчивое состояние равновесия
-
6 безразлично
-
7 посредственно
-
8 равнодушно
indifferently наречие: -
9 безразлично
(мне) безразли́чно — it's all the same (to me)
-
10 неважно
1.1. прил. кратк. см. неважный2. нареч. (довольно плохо)not very well, poorly, indifferentlyработа сделана неважно — the work is poorly, или very indifferently, done
-
11 безразлично
1. кратк. форма от безразличный
2. безл.
it does not matter, it's all the same
3.
indifferently, with indifference* * *кратк. форма от безразличный* * *apatheticallyblanklydispassionatelyindifferentlylightlynonchalantlyvacantly -
12 равнодушно
-
13 безразлично
1) General subject: all one, all one to, all the same, apathetically, indifferently, it is all one, it is all the same, lightly, no matter, indifference (It's not a matter of indifference - Это не безразлично), nonchalantly, incuriously2) Mathematics: it makes no difference3) Makarov: just the same4) Taboo: dunno -
14 беспристрастно
1) General subject: detachedly, dispassionately, equitably, fairly, impartially, impersonally, objectively, without editorializing, without fear of favour, without fear or favour3) EBRD: arm's length basis, (на строго коммерческих началах) on an arm's length basis, without bias4) Makarov: indifferently -
15 довольно хорошо
1) General subject: indifferently well, well enough (the girl speaks French well enough to act as our interpreter - девушка достаточно хорошо владеет французским языком, чтобы быть нашим переводчиком)2) Makarov: tolerably -
16 играть заурядно
General subject: play but indifferently -
17 играть посредственно
General subject: play but indifferentlyУниверсальный русско-английский словарь > играть посредственно
-
18 неважно
1) General subject: after a manner, anyhow, it doesn't matter, it doesn't matter sixpence, it is no matter, it makes no matter, it makes no odds, no better than it ought to be, no better than it should be, nohow (о самочувствии), not too well, not very well, poorly, rather bad, skip it, so-so2) Colloquial: whatever ('It was Monday, not Tuesday.' 'Whatever.'), anyway (см. пояснение к "да, о чём это мы?"), nevermind3) Literal: below par4) Rare: a moo point, it's moo5) Australian slang: fair to middling6) Graphic expression: neither here nor there7) Makarov: incidentally, indifferently, it does not matter, no matter, none too well -
19 посредственно
-
20 равнодушно
1) General subject: apathetically, cold bloodedly, cold-bloodedly, coolly, in a half-hearted way, indifferently, listlessly, half-heartedly, nonchalantly, lamely2) Latin: animo aequo3) Jargon: by the numbers
См. также в других словарях:
Indifferently — In*dif fer*ent*ly, adv. In an indifferent manner; without distinction or preference; impartially; without concern, wish, affection, or aversion; tolerably; passably. [1913 Webster] That they may truly and indifferently minister justice, to the… … The Collaborative International Dictionary of English
indifferently — (adv.) c.1400, from INDIFFERENT (Cf. indifferent) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
indifferently — adv. Indifferently is used with these verbs: ↑shrug … Collocations dictionary
indifferently — indifferent ► ADJECTIVE 1) having no particular interest or sympathy; unconcerned. 2) not particularly good; mediocre. DERIVATIVES indifference noun indifferently adverb. ORIGIN Latin, making no difference … English terms dictionary
indifferently — adverb with indifference; in an indifferent manner (Freq. 1) she shrugged indifferently • Derived from adjective: ↑indifferent … Useful english dictionary
indifferently — adverb see indifferent … New Collegiate Dictionary
indifferently — See indifferent. * * * … Universalium
indifferently — adverb In an indifferent manner … Wiktionary
indifferently — Synonyms and related words: ad eundem, apathetically, as, as well, ceteris paribus, coldly, coolly, correspondingly, disinterestedly, dully, equally, equivalently, evenly, fair to middling, fairishly, fairly, halfheartedly, heartlessly,… … Moby Thesaurus
indifferently — (Roget s IV) modif. 1. [Rather badly] Syn. poorly, not very well, in a mediocre manner; see badly 1 , inadequately . 2. [In an indifferent manner] Syn. nonchalantly, coolly, in a detached manner; see calmly , casually 2 … English dictionary for students
indifferently — adv. apathetically; unconcernedly, disinterestedly; impartially … English contemporary dictionary