-
1 СКВЕРНО
Большой русско-английский фразеологический словарь > СКВЕРНО
-
2 скверно
нареч.badlyскверно пахнуть — smell* bad*
скверно чувствовать себя — feel* bad* / poorly
пальто скверно сидит на нём — the coat does not fit him, the coat sits badly on him
поступать скверно по отношению к кому-л. — treat smb. badly
-
3 скверно
-
4 скверно
General subject: harmfully, trashily, wretchedly -
5 скверно
-
6 Скверно
Орден феникса, СпецсловаРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Скверно
-
7 скверно
нареч.badly; ( неудовлетворительно) poorlyскве́рно па́хнуть — smell bad
пальто́ скве́рно сиди́т на нём — the coat does not fit him, the coat sits badly on him
его́ дела́ иду́т скве́рно — his affairs are going badly
поступа́ть скве́рно по отноше́нию к кому́-л — treat smb badly
скве́рно чу́вствовать себя́ — feel bad / poorly
скве́рно говори́ть по-францу́зски — speak French poorly
-
8 скверно пахнущий
-
9 скверно кончить
[VP; subj: human]=====⇒ to end up in an unfortunate, irreversibly depraved state or position, have one's life go to ruin:- X will meet with a bad (an unhappy) fate (end).♦ "Чем он располагает к себе? Это обречённый. Я думаю, он плохо кончит" (Пастернак 1). "What is it that makes one like him? He is a doomed man. I believe that he'll come to a bad end" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > скверно кончить
-
10 скверно одетый человек
General subject: grubУниверсальный русско-английский словарь > скверно одетый человек
-
11 скверно пахнуть
Jargon: hum -
12 скверно писать
General subject: write sad stuff -
13 скверно поступить
General subject: play a trick on (с кем-л.) -
14 скверно пахнуть
to smell bad/fishy, I smell a ratРусско-английский словарь по общей лексике > скверно пахнуть
-
15 скверно пахнуть
-
16 скверно пахнущий
Русско-английский большой базовый словарь > скверно пахнущий
-
17 проходить скверно. Наш план идёт скверно.
Jargon: run amokУниверсальный русско-английский словарь > проходить скверно. Наш план идёт скверно.
-
18 дела обстоят скверно
General subject: things are in a bad wayУниверсальный русско-английский словарь > дела обстоят скверно
-
19 дела пошли скверно
General subject: things went awryУниверсальный русско-английский словарь > дела пошли скверно
-
20 дело скверно
General subject: that'a a bad job, that's a bad job
См. также в других словарях:
СКВЕРНО — СКВЕРНО,. 1. нареч. к скверный в 1 знач. С ним очень скверно поступили. Скверно выругался. 2. нареч. к скверный во 2 знач. (разг.). Скверно получилось. Он скверно играет. Пальто скверно сидит на нем. 3. безл., в знач. сказуемого, кому. То же, что … Толковый словарь Ушакова
скверно — мерзопакостно, бедственно, слабо, противно, кошмарно, халтурно, дурно, неудовлетворительно, худо, паскудно, кое как, неважнецки, прескверно, хреново, дрянно, хреновато, омерзительно, нехорошо, не по кайфу, недоброкачественно, мерзко, гадко,… … Словарь синонимов
скверно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Скверно — I нареч. качеств. 1. Вызывая отвращение; мерзко, гадко. отт. Уродливо, некрасиво, безобразно. 2. Неприятно, отвратительно (о запахе). 3. перен. Непристойно, неприлично (о словах, выражениях и т.п.). II предик. 1. Оценка какой либо ситуации, чьих… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скверно — I нареч. качеств. 1. Вызывая отвращение; мерзко, гадко. отт. Уродливо, некрасиво, безобразно. 2. Неприятно, отвратительно (о запахе). 3. перен. Непристойно, неприлично (о словах, выражениях и т.п.). II предик. 1. Оценка какой либо ситуации, чьих… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скверно — скв ерно, нареч. и в знач. сказ … Русский орфографический словарь
скверно — Syn: см. плохо … Тезаурус русской деловой лексики
скверно — книжн., заст. Присл. до скверний … Український тлумачний словник
скверно — I. нареч. к Скверный. Выглядит он довольно с. С. спал, мучили кошмары. Одет с. Ты с. пишешь, а переводишь ещё более с. Чувствовал себя с. Ты с. кончишь (плохо). II. в функц. безл. сказ. 1. О неприятном, отвратительном вкусовом ощущении. Во рту с … Энциклопедический словарь
скверно — 1. нареч. к скверный Выглядит он довольно скве/рно. Скве/рно спал, мучили кошмары. Одет скве/рно. Ты скве/рно пишешь, а переводишь ещё более скве/рно. Чувствовал себя скве/рно … Словарь многих выражений
скверно — прислівник порочно незмінювана словникова одиниця рідко … Орфографічний словник української мови