-
1 indebære
indebære [-bɛːˀʀə] mit sich führen, zur Folge haben -
2 indebære
-
3 indebære
[enəpæ'd] vb.-bærer[-,bæb], -bar [-pa\ -båret [-på-эд] означать, включать в себя, содержать в себе -
4 indebære
4заключа́ть, содержа́ть в себе́* * *carry, entail* * *vb imply ( fx this right implies certain obligations);( betyde) mean ( fx he knows what it means to be poor). -
5 indebære
-
6 indebære
გულისხმობა, შეცვა -
7 indebære
мати на увазі; містити -
8 გულისხმობა
indebære, mene -
9 carry
['kæri]1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) bære2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) lede3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) bære4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) indebære5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) vedtage6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) føre sig•((slang) a fuss; excited behaviour.)
skabekrukke- carry-cot((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.)
hånd(-baggage)
- be/get carried away
- carry forward
- carry off
- carry on
- carry out
- carry weight* * *['kæri]1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) bære2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) lede3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) bære4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) indebære5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) vedtage6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) føre sig•((slang) a fuss; excited behaviour.)
skabekrukke- carry-cot((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.)
hånd(-baggage)
- be/get carried away
- carry forward
- carry off
- carry on
- carry out
- carry weight -
10 entail
[in'teil](to bring as a result; to require: These alterations will entail great expense.) medføre; indebære* * *[in'teil](to bring as a result; to require: These alterations will entail great expense.) medføre; indebære -
11 innebära
uregelmæssigt verbum1. indebære, betydeFattar du vad detta innebär?
Forstår du, hvad det her betyder?
2. medføre, bevirke -
12 involvera
verbum1. involvere, lade nogen deltage i noget, være med2. indebære, medføreDen Ornitologiska föreningens kampanj "Rädda albatrossen" involvererar mycket arbete
Den Ornitologiske Forenings kampagne "Red albatrossen" indebærer meget arbejde
-
13 tårtspadeprincipen
substantiv singularis1. nedskæringsprincip der indebærer, at man nedlægger et begrænset antal hele stillinger i st. for at skære lidt væk over det heleOsthyvelsprincipen går ut på att alla delar av helheten minskas något, till skillnad från tårtspadeprincipen då vissa poster helt väljs bort
Ostehøvlsprincippet indebærer, at alle dele af helheden (alle stillinger) bliver beskåret, til forskel fra kageskeprincippet hvor et begrænset antal stillinger fjernes helt
-
14 innebära
uregelmæssigt verbum1. indebære, betydeFattar du vad detta innebär?
Forstår du, hvad det her betyder?2. medføre, bevirke -
15 involvera
verbum1. involvere, lade nogen deltage i noget, være med2. indebære, medføre"Den Ornitologiska föreningens kampanj "Rädda albatrossen!" involvererar mycket arbete
Den Ornitologiske Forenings kampagne "Red albatrossen!" indebærer meget arbejde -
16 tårtspadeprincipen
substantiv singularis1. nedskæringsprincip der indebærer, at man nedlægger et begrænset antal hele stillinger i st. for at skære lidt væk over det heleOsthyvelsprincipen går ut på att alla delar av helheten minskas något, till skillnad från tårtspadeprincipen då vissa poster helt väljs bort
Ostehøvlsprincippet indebærer, at alle dele af helheden (alle stillinger) bliver beskåret, til forskel fra kageskeprincippet hvor et begrænset antal stillinger fjernes helt -
17 undanhållande
substantiv1. forbrydelse der indebærer at man ikke indfinder sig på et bestemt sted/til noget bestemt (før om militærtjeneste) -
18 влечь
vt1 ipf; pfповлечьdrageвлечь собой medføre, føre med sig; indebære2 ipf.t.drage меня влечёт к музыке jeg føler mig draget af ell. mod musikken -
19 обозначать
-
20 означать
vb. betyde, indebære, indikere, sige* * *vtipf.t. etyde, være tegn på.
См. также в других словарях:
indebære — in|de|bæ|re vb., r, indebar, indebåret (foran fælleskønsord indebåren el. indebåret), indebårne (jf. §31 34); en indebåren el. indebåret risiko; et indebåret faktum; indebårne risikoer … Dansk ordbog
Franciscus Hotomanus — François Hotman. François Hotman (latinisiert auch Franciscus Hotomanus, gelegentlich Hottomannus oder Hotomannus geschrieben) (* 23. August 1524 in Paris; † 12. Februar 1590 in Basel) war ein protestantisch und humanistisch geprägter… … Deutsch Wikipedia
MAGIDAE — Graece μάγιδαι, memoratae Plinio l. 33. c. 11. Mox additum argentum in angulis, lineasque per commissuras, tympana vero se iuvene appellata stateras, et lances, quas antiqui Magidas appellaverant: exponuntur Cael. Rhodig. Antiq. Lect. l. 8. c. 15 … Hofmann J. Lexicon universale
SERVI — vetustum nomen, et a Noahi usque temporibus deductum, sacra Biblia testantur, Gen. c. 9. v. 25. Maledictus Chanaan, servus servorum erit, fratribus suis. Quod expressit eleganter Alcimus Avitus l. 4. Primum inde repertium Servitii nomen: cuncti… … Hofmann J. Lexicon universale
Angola — har cirka 14 millioner indbyggere. Hovedstaden Luanda har cirka 3 millioner indbyggere. Landet var en portugisisk koloni indtil 1975. Herefter blev landet selvstændigt, men en lang række af blodige borgerkrige har præget landet siden. De… … Danske encyklopædi
Danmarks Retsforbund — blev stiftet den 21. oktober 1919 af en kreds af Henry George tilhængere og folk fra kredsen omkring rets og moralfilosoffen Severin Christensen. Partiets politik bygger på tre hovedpunkter frihandel, statsmagtens begrænsning og fuld grundskyld.… … Danske encyklopædi
Grüner Veltliner — En drue der har erobret mange hvidvindrikkeres hjerter. Dens hjemsted er Østrig, hvor stadig flere producenter viser druens store potentiale. Dens særlige kendetegn er smagen af hvid peber og selleri. IGT En ny kategori indført i 1992 der… … Danske encyklopædi
Merkur — er den planet, der er tættest på solen og den ottende største i vores solsystem. Merkur er mindre i diameter end Jupiters måne Ganymedes og Saturns måne Titan, men har større masse end disse. I romersk mytologi var Merkur guden for handel, rejser … Danske encyklopædi
Risalamande — (Ris à l amande) er en risdessert. I de fleste danske hjem er dette den traditionelle dessert juleaften. Desserten består af grødris, mælk, sukker, vanille, flødeskum, mandler og evt. lidt salt. De første fire ingredienser samt evt. salt koges… … Danske encyklopædi
Stagflation — er et økonomisk begreb der indebærer stigende priser samtidig med, at der er arbejdsløshed og ikke nogen økonomisk vækst (stagnation i produktionen) altså en kombination af dårligdommene i forbindelse med både lavkonjunktur og højkonjunktur … Danske encyklopædi
Standard — En teknisk specifikation, der er godkendt af et anerkendt standardiseringsorgan til gentagen og konstant anvendelse, men hvis overholdelse ikke er obligatorisk i retlig betydning, medmindre der foreligger særskilt hjemmel herfor. Standarder… … Danske encyklopædi