-
41 мелитриоза
-
42 мелко нарезанный табак
Универсальный русско-немецкий словарь > мелко нарезанный табак
-
43 мерник
n1) eng. Meßgefäß2) chem. Meßzylinder3) oil. Meßbehälter, Meßtank4) paper.ind. Meßbütte5) food.ind. Meßkasten6) silic. Abmeßvorrichtung -
44 моечная машина с подачей и выгрузкой бутылок на одном конце
1. adjfood.ind. Einendmaschine, Einendwaschmaschine
2. nfood.ind. Einend-FlaschenreinigungsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > моечная машина с подачей и выгрузкой бутылок на одном конце
-
45 мороженое в брикетах
Универсальный русско-немецкий словарь > мороженое в брикетах
-
46 мороженое в стаканчике
Универсальный русско-немецкий словарь > мороженое в стаканчике
-
47 мороженое рыбное филе
Универсальный русско-немецкий словарь > мороженое рыбное филе
-
48 мороженое с повышенным содержанием яиц
Универсальный русско-немецкий словарь > мороженое с повышенным содержанием яиц
-
49 мороженое яйцо
-
50 нож
n1) gener. Schneide, Messer, Fummel2) Av. (аэродинамический) Bügelkante3) eng. Erddränschwert (дренажной машины), Meßschneide (на универсальном и инструментальном микроскопах), Scherbacke (ножниц), Schlegel (роторной косилки-измельчителя), Schläger (роторной косилки-измельчителя), Schneidmesser (резальной машины), Schneidstempel, Schwert (кротового плуга), Zugmesser (ремизоподъёмной каретки)5) chem. Scheide (резальной машины), Scheidmesser (жгуторезки)6) construct. Schneide (опускного колодца или кессона)7) mining. (крепёжный) Brunnenkranz8) forestr. Schnitzmesser9) metal. Abstreifer (окатывателя)10) polygr. Schneidemesser11) textile. Abstreifmesser, Leitmesser (воздушной камеры чесальной машины), Schiene (ремизоподъёмной каретки)12) paper.ind. Scheidmesser (резальной машины)13) food.ind. (свеклорезный) Messer (der Schneidmaschine) (свеклорезки), Schabeisen, Teilmesser (плодорезки или овощерезки), Abstreicher (пресса-гранулятора), Abstreifer (пресса-гранулятора)14) cool. Abschneider (льдогенератора)15) weld. Langmesser (для сборных развёрток, фрез), Scherblatt (ножниц)16) wood. (стружечный) Messereinheit, Schläger (роторного измельчителя) -
51 образование аромата
-
52 образование корки
1. adj1) chem. Krustenbildung (порок покрытия)2) oil. (глинистой) Krustenbildung3) food.ind. Krustenbildung (при остывании утфеля)4) silic. Schalenbildung
2. n1) geol. (кристаллической) Inkrustation, Krustenbildung, (напр. кристаллической) Verkrustung2) eng. Inkrustation, Verkrustung3) food.ind. Rindenbildung -
53 образование лучевидных трещин
1. adj
2. n1) food.ind. Strahlenbildung (на блоке крахмала при сушке)2) silic. strahlenförmige RißbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > образование лучевидных трещин
-
54 образование накипи
1. adj1) construct. Verkrustung2) food.ind. Inkrustenbildung
2. n1) auto. Kesselsteinbildung2) food.ind. Belagsbildung -
55 образование плесени
-
56 образование складок
1. adj1) textile. Fältenbildung2) food.ind. Kräuselung (на колбасе)3) silic. Runzelbildung (на стекле)
2. n1) gener. Faltenbildung, Knitterbildung2) eng. Runzelbildung3) textile. Falten4) food.ind. Falten (порок колбасы) -
57 образование слизи
-
58 образование хлопьев
1. adj1) food.ind. Ausflockung, Flockenbildung2) silic. Verflockung
2. n1) mining. Ausflocken2) food.ind. Zusammenballen, Zusammenballung -
59 отгон ароматических веществ
1. adjfood.ind. Aromaabtrennung, Dearomatisierung, Entaromatisieren, Stripping
2. nfood.ind. Isolierung der AromastoffeУниверсальный русско-немецкий словарь > отгон ароматических веществ
-
60 отделка
n1) gener. Aufputz, Ausarbeitung, Ausstattung, Bearbeitung, Besetzung, Broderie, Durcharbeitung, Endfertigung, Fertigstellung, Gestaltung, Pütz, Pützen, Verzierung, Àbfütterung, Garnitur, Nachbehandlung (волокна), Besatz, Putzarbeit2) eng. Ausfertigung, Ausputz, Ausrüstung, Behandlung, Feinbearbeitung, Fertigbearbeitung, Fertigbehandlung, Fertigmachen, Fertigstellen, Schlichtung, Veredelung, Zurichten, Zurichtung3) construct. Endbearbeitung, Feinfertigung, Innenausbau, Innenausgestaltung, Putzen, nachfolgende Behandlung, (тк.sg) Ausbau, Putz4) econ. Ausstattungsarbeiten, Ausbau (в строительстве)5) road.wrk. Nachbearbeitung6) polygr. Veredeln7) textile. Appretieren, Appretierung, Aufbereitung, Ausputzen, Dressing, Fertigung, Garnierung, Rafinieren, Verfahrtechnik, Vollendungsarbeiten, Zubereitung, Zurichterei, (тк.sg) Ausrüstung, Veredlung, Appretur8) leath. Dekor9) paper.ind. Zurichten (характер поверхности бумаги), Zurichtung (характер поверхности бумаги)10) food.ind. Aufmachung (напр. бутылок с вином), Garnieren (кондитерских изделий)11) mech.eng. Glättschmieden12) silic. Angarnieren13) sow. Ausfertigungsarbeit14) weld. Verputzen15) busin. Bearbeitung (процесс)16) wood. Beschichten, Einlassen (напр. древесины лаками), Endlackierung, Fertiglackieren, Finish, Lackieren (лаком), Lackierung (лаком), Veredelung (ïëèò), Veredlung (ïëèò), Vergüten, Vergütung17) shipb. Adjustage, Innenausstattung18) cinema.equip. Fertigmachen (напр., фотоотпечатков)
См. также в других словарях:
Ind — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. IND, sigle composé des trois lettres I, N et D, est un code, qui signifie : Inde, selon la norme ISO 3166 1 alpha 3 (liste des codes pays) selon la… … Wikipédia en Français
ind — adv.; ind ad vinduet (jf. indad); ind efter avisen (jf. indefter); ind imellem træerne (jf. indimellem); ind over land (jf. indover); ind til bredden (jf. indtil) … Dansk ordbog
Ind — can refer to: * Indianapolis, Indiana * India, abbreviation *Immigration and Nationality Directorate UK Home Office *Iota Nu Delta, fraternity *Indianapolis International Airport *International Nurses Day *Investigational New Drug * IND , ISO 639 … Wikipedia
indən — belə, indən sonra – bu andan etibarən, bundan sonra. İndən belə ayıq ol! – Yolun çox gözlədim, axır gəlmədin; Yoxdur indən belə etibar sənə. A. P.. // Daha, artıq. Yetişibsən, indən belə yaraşmaz; Yadlar ilə deyibdanışmaq sənə. Q. Z … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
IND — may be:* the IOC country code, and ISO 3166 1 alpha 3 code for IND, used by the Republic of India * An abbreviation for the Institute of Notre Dame, a high school in Baltimore, Maryland * IND, the Index control character in the C0 and C1 control… … Wikipedia
IND — steht als Abkürzung für: Indien, als Länderkürzel nach ISO 3166 Indus, ein Sternbild des Südhimmels Flughafen Indianapolis, als IATA Flughafencode Windungszahl, Umlaufzahl bzw. Index, Begriff aus der Funktionentheorie (Mathematik) Investigational … Deutsch Wikipedia
Ind. — Ind. 〈Abk. für〉 1. Indikativ 2. Industrie * * * Ind. = ↑ 1Indikativ. * * * Ind., Abkürzung für den Staat Indiana, USA. * * * Ind. = Indikativ … Universal-Lexikon
ind ad — ind ad; ind ad vinduet (jf. indad) … Dansk ordbog
indædt — ind|ædt adj., e; være indædt modstander af noget; kæmpe indædt … Dansk ordbog
Ind — ([i^]nd), prop. n. India. [Poetical] Shak. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ind — Ind1 [ind] [ME & OFr Inde < L India] 1. Old Poet. India 2. Obs. the Indies Ind2 abbrev. 1. India 2. Indian 3. Indiana 4 … English World dictionary