-
1 incorrectly
incorrectly adv unrichtig, fehlerhafterweise, falsch -
2 incorrectly
adverb1) unrichtigerweise; falsch [beantworten, aussprechen]2) (improperly) inkorrekt* * *in·cor·rect·ly[ˌɪnˈkərektli, AM -kəˈrekt-]adv (wrongly) falsch, fälschlicherweiseto assume [or think] sth \incorrectly etw fälschlicherweise annehmen; (inappropriately) unpassend; behave ungehörigto tip \incorrectly nicht das richtige Trinkgeld geben* * *["Inkə'rektlɪ]adv(= wrongly) falsch; state also unzutreffend; (= improperly) inkorrekt, nicht korrektI had incorrectly assumed that... — ich hatte fälschlich(erweise) angenommen, dass...
* * *adverb1) unrichtigerweise; falsch [beantworten, aussprechen]2) (improperly) inkorrekt* * *adv.unrichtig adv.unvorschriftsmäßig adv. -
3 incorrectly
( wrongly) fälschlicherweise;( inappropriately) unpassend; behave ungehörig;to tip \incorrectly nicht das richtige Trinkgeld geben -
4 incorrectly fitted
-
5 wrongly
adverb1) (inappropriately, incorrectly) falsch2) (mistakenly) zu UnrechtI believed, wrongly, that... — ich habe fälschlicherweise geglaubt, dass...
3) see academic.ru/93894/wrongfully">wrongfully 1)* * *1) (incorrectly: The letter was wrongly addressed.) falsch2) (unjustly: I have been wrongly treated.) ungerecht* * *wrong·ly[ˈrɒŋli, AM ˈrɑ:ŋ-]adv inv1. (mistakenly) fälschlicherweise, irrtümlicherweise2. (unjustly) zu Unrechtto \wrongly convict sb of a crime jdn zu Unrecht verurteilen3. (incorrectly) falsch, verkehrtto spell sth \wrongly etw falsch buchstabieren* * *['rɒŋlɪ]adv1) (= unjustly, improperly) unrecht; punished, accused zu Unrecht* * *wrongly adva wrongly addressed letter ein falsch adressierter Brief3. irrtümlicher-, fälschlicherweise* * *adverb1) (inappropriately, incorrectly) falsch2) (mistakenly) zu UnrechtI believed, wrongly, that... — ich habe fälschlicherweise geglaubt, dass...
3) see wrongfully 1)* * *adv.falsch adv.fälschlich adv. -
6 mishandle
transitive verb1) (deal with incorrectly) falsch behandeln [Angelegenheit]; schlecht verwalten [Finanzen]2) (handle roughly) misshandeln* * *mis·han·dle[mɪsˈhændl̩]vt1. (mismanage)▪ to \mishandle sb/sth jdn/etw falsch [o schlecht] behandelnto \mishandle an affair eine Angelegenheit falsch behandeln [o anpacken]to \mishandle a business ein Geschäft schlecht führen [o leiten]to \mishandle an estate ein Gut schlecht verwalten [o bewirtschaften]to \mishandle an investigation bei einer Untersuchung [grobe] Fehler machen [o falsch vorgehen]to \mishandle a situation mit einer Situation falsch umgehen▪ to \mishandle sb/sth jdn/etw misshandeln [o grob behandeln]* * *['mɪs'hndl]vtcase falsch or schlecht handhaben* * *mishandle v/t1. misshandeln2. etwas falsch behandeln, schlecht handhaben3. fig falsch anpacken* * *transitive verb1) (deal with incorrectly) falsch behandeln [Angelegenheit]; schlecht verwalten [Finanzen]2) (handle roughly) misshandeln* * *v.falsch handhaben ausdr. -
7 wrong
1. adjectiveyou were wrong to be so angry — es war nicht richtig von dir, so ärgerlich zu sein
2) (mistaken) falschbe wrong — [Person:] sich irren
I was wrong about you — ich habe mich in dir geirrt
the clock is wrong — die Uhr geht falsch
the clock is wrong by ten minutes — (fast/slow) die Uhr geht 10 Minuten vor/nach
how wrong can you be or get! — wie man sich irren kann!
3) (not suitable) falschsay/do the wrong thing — das Falsche sagen/tun
get hold of the wrong end of the stick — (fig.) alles völlig falsch verstehen
[the] wrong way round — verkehrt herum
4) (out of order) nicht in Ordnungthere's something wrong here/with him — hier/mit ihm stimmt etwas nicht
there's nothing wrong — es ist alles in Ordnung
2. adverbwhat's wrong? — ist etwas nicht in Ordnung? See also academic.ru/121192/wrong_side">wrong side
get it wrong — es falsch od. verkehrt machen; (misunderstand) sich irren
3. noungo wrong — (take wrong path) sich verlaufen; (fig.) [Person:] vom rechten Weg abkommen (fig. geh.); [Maschine, Mechanismus:] kaputtgehen (ugs.); [Angelegenheit:] danebengehen (ugs.)
Unrecht, dastwo wrongs don't make a right — das gibt nur ein Unrecht mehr
4. transitive verbbe in the wrong — im Unrecht sein
* * *[roŋ] 1. adjective1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) falsch2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) falsch3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) unrecht4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) verkehrt5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) nicht in Ordnung2. adverb(incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) falsch3. noun(that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) das Unrecht4. verb(to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) Unrecht tun- wrongful- wrongfully
- wrongfulness
- wrongly
- wrongdoer
- wrongdoing
- do someone wrong
- do wrong
- do wrong
- go wrong
- in the wrong* * *[rɒŋ, AM rɑ:ŋ]1. (not correct) falschyour clock is \wrong deine Uhr geht falschshe's \wrong in thinking that... sie liegt falsch, wenn sie denkt, dass...he's the \wrong person for the job er ist nicht der richtige Mann für diesen JobI think we're going the \wrong way ich denke, wir sind falsch famit's all \wrong das ist völlig verkehrtthis is the \wrong time to... dies ist nicht der richtige Zeitpunkt,...it is \wrong that you always pay es ist nicht in Ordnung, dass du immer bezahlstwhat's \wrong with spending Saturday night in the pub? was ist so falsch daran, den Samstagabend im Pub zu verbringen?sorry, you've got the \wrong number tut mir leid, Sie haben sich verwähltwho was on the phone? — oh, it was just a \wrong number wer war am Telefon? — oh, da hatte sich nur einer verwähltshe got in with the \wrong crowd at university sie ist an der Universität mit den falschen Leuten zusammengekommenyou can't go \wrong with that type of wine! mit diesem Wein können Sie gar nichts falsch machen!he got the answer \wrong er hat die falsche Antwort gegeben; MATH er hat sich verrechnetyou got three questions \wrong Sie haben drei Fragen falsch beantwortetto get sb \wrong jdn falsch verstehendon't get me \wrong versteh mich bitte nicht falschto be proved \wrong widerlegt werdenI thought she couldn't do it, but she proved me \wrong ich dachte, sie könnte es nicht tun, aber sie bewies mir, dass ich Unrecht hatteI was \wrong about her ich habe mich in ihr getäuschtis there anything \wrong? stimmt etwas nicht?what's \wrong with you today? was ist denn heute mit dir los?it was \wrong of her to... es war nicht richtig von ihr,...something's \wrong with the television irgendetwas stimmt mit dem Fernseher nichtmy car's gone \wrong again mein Auto tut mal wieder nicht fammy computer goes \wrong every time I... mein Computer stürzt jedes Mal ab, wenn ich...to find out what is \wrong herausfinden, wo der Fehler liegt5.▶ to get out of bed on the \wrong side [or out of the \wrong side of the bed] mit dem linken Fuß zuerst aufstehenyou've got your skirt on the \wrong way around du hast deinen Rock falsch herum an[gezogen]1. (incorrectly) falschto spell sth \wrong etw falsch buchstabieren2. (in a morally reprehensible way) falschhis mother always said he lived \wrong seine Mutter hat immer gesagt, dass er ein verwerfliches Leben führe3. (amiss)III. na sense of right and \wrong ein Gespür nt für Recht und Unrechtto know right from \wrong richtig und falsch unterscheiden könnento do \wrong Unrecht tunto do sb a \wrong jdm Unrecht zufügento do sb no \wrong jdm kein Unrecht tunto suffer a \wrong Unrecht erleiden3.I \wronged him when I said that he was a fair-weather friend ich habe ihn falsch eingeschätzt, als ich sagte, er sei ein Freund für schöne Stunden* * *[rɒŋ]1. adj1) falschto be wrong — nicht stimmen; (answer also) falsch sein; (person) unrecht haben; (watch) falsch gehen
it's all wrong — das ist völlig verkehrt or falsch
it's all wrong that I should have to... — das ist doch nicht richtig, dass ich... muss
you were wrong in thinking he did it — du hast unrecht gehabt, als du dachtest, er sei es gewesen
this is the wrong train for Bournemouth — dies ist der falsche Zug, wenn Sie nach Bournemouth wollen
to say/do the wrong thing — das Falsche sagen/tun
the wrong side of the fabric — die linke Seite des Stoffes
you've come to the wrong man or person/place —
brown is definitely the wrong colour to be wearing this season — Braun ist diese Saison absolut nicht modern
See:→ number2) (morally) schlecht, unrecht; (= unfair) ungerecht, unfairit's wrong to steal — es ist unrecht zu stehlen, Stehlen ist unrecht
you were wrong to do that — es war falsch or unrecht or nicht richtig von dir, das zu tun
it's wrong that he should have to ask — es ist unrecht or falsch, dass er überhaupt fragen muss
what's wrong with a drink now and again? — was ist schon (Schlimmes) dabei, wenn man ab und zu einen trinkt?
what's wrong with working on Sundays? — was ist denn schon dabei, wenn man sonntags arbeitet?
I don't see anything wrong in or with that — ich kann nichts Falsches daran finden, ich finde nichts daran auszusetzen
3) pred(= amiss)
something is wrong — (irgend)etwas stimmt nicht or ist nicht in Ordnung (with mit); (suspiciously) irgendetwas stimmt da nicht or ist da faul (inf)I hope there's nothing wrong at home — ich hoffe, dass zu Hause alles in Ordnung ist
2. advfalschyou did wrong to do it — es war falsch or unrecht or nicht richtig von dir, das zu tun
he got the answer wrong — er hat die falsche Antwort gegeben; (Math) er hat sich verrechnet
I think you got things a bit wrong — ich glaube, Sie sehen die Sache or das nicht ganz richtig
to go wrong (on route) — falsch gehen/fahren; (in calculation) einen Fehler machen; (morally) auf Abwege geraten; (plan etc) schiefgehen; (affair etc) schieflaufen
you can't go wrong if you buy him a bottle of whisky — mit einer Flasche Whisky liegst du bei ihm immer richtig
3. nUnrecht nt no pl(social) wrongs — (soziale) Ungerechtigkeiten pl
all the little wrongs he'd done her — all die kleinen Kränkungen, die er ihr zugefügt hatte
4. vt* * *wrong [rɒŋ]1. falsch, unrichtig, verkehrt:a wrong opinion auch eine irrige Meinung;a) falsch sein,b) unrecht haben, sich irren (Person),c) falsch gehen (Uhr);I may be wrong, but … ich kann mich irren oder täuschen, aber …;you are wrong in believing that … du irrst dich, wenn du glaubst, dass …;he was wrong to do sth es war falsch, dass er etwas tat;do the wrong thing das Verkehrte oder Falsche tun;you’ve got the wrong person Sie haben sich in der Person geirrt;a) beweisen, dass jemand im Irrtum ist,b) jemandem unrecht geben (Ereignis);2. verkehrt, falsch:a) die verkehrte oder falsche Seite,b) die linke Seite (von Stoffen etc);(the) wrong side out das Innere nach außen (gekehrt) (Kleidungsstück etc);be on the wrong side of 60 über 60 (Jahre alt) sein;he will laugh on the wrong side of his mouth umg das Lachen wird ihm schon (noch) vergehen;have got out of bed on the wrong side umg mit dem linken Bein zuerst aufgestanden sein;get on the wrong side of sb umg sich jemandes Gunst verscherzen, es mit jemandem verderben; → blanket A 1, stick1 A 5, track A 23. nicht in Ordnung:sth is wrong with it etwas stimmt daran nicht, etwas ist nicht in Ordnung damit;I wonder what’s wrong with him was hat er nur?;what’s wrong with …?a) was gibt es auszusetzen an (dat),b) umg wie wärs mit …?;what is wrong with you? was ist los mit dir?, was hast du?4. unrecht, unbillig:it is wrong of you to laugh es ist nicht recht von dir zu lachenB adv1. falsch, unrichtig, verkehrt:do sth wrong etwas falsch machen;don’t get me wrong verstehen Sie mich nicht falsch, missverstehen Sie mich nicht;b) fig danebengehen, schiefgehen (Vorhaben etc),d) fig fehlgehen;where did we go wrong? was haben wir falsch gemacht?;get in wrong with sb US umg sich jemandes Gunst verscherzen, es mit jemandem verderben;2. unrecht:C s1. Unrecht n:do wrong unrecht tun;do sb wrong jemandem ein Unrecht zufügen;two wrongs do not make a right (Sprichwort) es ist nicht recht, Unrecht mit Unrecht zu vergelten2. Irrtum m, Unrecht n:be in the wrong unrecht haben;get o.s. in the wrong with sb sich bei jemandem ins Unrecht setzen;put sb in the wrong jemanden ins Unrecht setzen3. Schaden m, Kränkung f, Beleidigung f4. JUR Rechtsverletzung f, -widrigkeit fD v/tI am wronged mir geschieht Unrecht3. betrügen (of um)4. eine Fraua) entehrenb) verführen* * *1. adjectiveyou were wrong to be so angry — es war nicht richtig von dir, so ärgerlich zu sein
2) (mistaken) falschbe wrong — [Person:] sich irren
the clock is wrong by ten minutes — (fast/slow) die Uhr geht 10 Minuten vor/nach
how wrong can you be or get! — wie man sich irren kann!
3) (not suitable) falschsay/do the wrong thing — das Falsche sagen/tun
get hold of the wrong end of the stick — (fig.) alles völlig falsch verstehen
[the] wrong way round — verkehrt herum
4) (out of order) nicht in Ordnung2. adverbthere's something wrong here/with him — hier/mit ihm stimmt etwas nicht
get it wrong — es falsch od. verkehrt machen; (misunderstand) sich irren
3. noungo wrong — (take wrong path) sich verlaufen; (fig.) [Person:] vom rechten Weg abkommen (fig. geh.); [Maschine, Mechanismus:] kaputtgehen (ugs.); [Angelegenheit:] danebengehen (ugs.)
Unrecht, das4. transitive verb* * *adj.falsch adj.verkehrt adj. adv.falsch adv. n.Unrecht -e n. -
8 falsely
adverb1) (dishonestly) unaufrichtig [sprechen]; falsch [schwören]2) (incorrectly, unjustly) falsch [auslegen, verstehen]; fälschlich[erweise] [annehmen, glauben, behaupten, beschuldigen]* * *false·ly2. (insincerely)\falsely cheerful/optimistic gespielt munter/optimistisch... he said, smiling \falsely..., sagte er mit aufgesetztem Lächeln* * *['fɔːlslɪ]adv1) (= wrongly) interpret, understand falsch; accused, convicted, imprisoned zu Unrecht2) (= untruthfully, mistakenly) claim, report, think fälschlicherweise3) (+adj = artificially) künstlich* * *adverb1) (dishonestly) unaufrichtig [sprechen]; falsch [schwören]2) (incorrectly, unjustly) falsch [auslegen, verstehen]; fälschlich[erweise] [annehmen, glauben, behaupten, beschuldigen]* * *adv.falsch adv. -
9 inaccurately
in·ac·cu·rate·ly[ɪnˈækjərətli, AM -jɚət-]* * *[In'kjʊrItlɪ]advungenau; (= incorrectly) unrichtig* * *adv.ungenau adv. -
10 BER
<tele.qualit> (ratio of incorrectly to total transferred bits) ■ Bitfehlerrate f (BER); Bitfehlerverhältnis n ; Bitfehlerhäufigkeit f ; Bitfehlerwahrscheinlichkeit f -
11 bit error probability
< edp> ■ Bitfehlerwahrscheinlichkeit f<tele.qualit> (ratio of incorrectly to total transferred bits) ■ Bitfehlerrate f (BER); Bitfehlerverhältnis n ; Bitfehlerhäufigkeit f ; Bitfehlerwahrscheinlichkeit f -
12 bit error rate
(BERT) < edp> ■ Bit Error Rate f (BERT)(BER) <tele.qualit> (ratio of incorrectly to total transferred bits) ■ Bitfehlerrate f (BER); Bitfehlerverhältnis n ; Bitfehlerhäufigkeit f ; Bitfehlerwahrscheinlichkeit f -
13 bit error ratio
<tele.qualit> (ratio of incorrectly to total transferred bits) ■ Bitfehlerrate f (BER); Bitfehlerverhältnis n ; Bitfehlerhäufigkeit f ; Bitfehlerwahrscheinlichkeit f -
14 incorrect
adjective1) unrichtig; inkorrektbe incorrect — nicht stimmen
you are incorrect in believing that... — du irrst, wenn du glaubst, dass...
2) (improper) inkorrekt* * *[inkə'rekt]1) (not accurate or correct; wrong: incorrect translation of a word.) fehlerhaft•- academic.ru/37490/incorrectness">incorrectness* * *in·cor·rect[ˌɪnˈkərekt, AM -kəˈrekt]an \incorrect answer eine falsche Antwortan \incorrect calculation eine fehlerhafte Berechnungan \incorrect diagnosis eine unkorrekte Diagnoseto prove [to be] \incorrect sich akk als falsch herausstellen* * *["ɪnkə'rekt]adj1) (= wrong) falsch; calculation falsch, fehlerhaft; statement, assessment falsch, unzutreffend, unrichtig; opinion falsch, irrig; text ungenau, fehlerhaftincorrect diet — Fehlernährung f, falsche Ernährung
that is incorrect — das stimmt nicht, das ist nicht richtig or wahr
you are incorrect — Sie irren sich, Sie haben unrecht
you are incorrect in your assumption — Sie irren sich in Ihrer Annahme
you are incorrect in thinking that... — Sie haben unrecht, wenn Sie denken, dass...
it is incorrect to... — es ist nicht korrekt, zu...
* * *incorrect [ˌınkəˈrekt] adj (adv incorrectly)1. inkorrekt, unrichtig:a) fehlerhaftb) unwahr, unzutreffend:that is incorrect das stimmt nicht;you are incorrect (in saying) Sie haben unrecht(, wenn Sie sagen)2. inkorrekt, ungehörig (Benehmen etc):this is an incorrect thing to do das gehört sich nicht* * *adjective1) unrichtig; inkorrektyou are incorrect in believing that... — du irrst, wenn du glaubst, dass...
2) (improper) inkorrekt* * *adj.falsch adj.fehlerhaft adj.inkorrekt adj.unrichtig adj. -
15 misquotation
mis·quo·ta·tion[ˌmɪskwəʊˈteɪʃən, AM -kwoʊˈ-]n2. (incorrect quotation) falsch [o unrichtig] wiedergegebenes Zitat* * *['mIskwəU'teISən]nfalsches Zitathis constant misquotation of Shakespeare — dass er Shakespeare ständig falsch zitiert
* * *misquotation s falsches Zitat -
16 misquote
transitive verb* * *mis·quote[mɪˈskwəʊt, AM -oʊt]I. vt▪ to \misquote sb/sth jdn/etw falsch [o unrichtig] zitieren [o wiedergebenII. n1. (incorrect quoting) falsches [o unrichtiges] Zitieren2. (incorrectly worded quotation) falsch [o unrichtig] wiedergegebenes Zitat* * *['mɪs'kwəʊt]vtfalsch zitierenhe was misquoted as having said... — man unterstellte ihm, gesagt zu haben...
* * *misquote v/t & v/i falsch zitieren* * *transitive verb* * *v.falsch zitieren ausdr. -
17 misread
misread (read wrongly) falsch od. nicht richtig lesen [Text, Wort, Schrift]; (interpret wrongly) missdeuten [Text, Absichten]* * *mis·read<-read, -read>[mɪsˈri:d]vt▪ to \misread sth1. (read incorrectly) word, text etw falsch [o nicht richtig] lesen* * *['mɪs'riːd] pret, ptp misread ['mɪs'red]vtfalsch or nicht richtig lesen; (= misinterpret) falsch verstehen* * *misread v/t irr1. irrtümlich lesen (as als), falsch lesen2. missdeuten* * *misread (read wrongly) falsch od. nicht richtig lesen [Text, Wort, Schrift]; (interpret wrongly) missdeuten [Text, Absichten]* * *v.falsch lesen ausdr. -
18 skew
1. adjectiveschräg; schief [Gesicht]2. noun3. intransitive verbthe picture is [hanging] on the skew — das Bild hängt schief
* * *[skju:] 1. adjective(not straight or symmetrical.) schief2. verb(to make or be distorted, not straight.) schief machen/sein* * *[skju:]I. vt1. (give slant to)2. (distort)▪ to \skew sth etw verdrehen [o verzerren3. (align incorrectly)▪ to \skew sth etw schräg ausrichtenII. vito \skew around sich akk drehenthe vehicle \skewed right around das Fahrzeug geriet ins Schleudern und drehte sich um sich selbstthe lines \skew to the left die Linien gehen nach links wegwe \skewed to the right wir schwenkten nach rechtsV. n Schräglauf m* * *[skjuː]1. nschief; (= diagonal) schräg3. vt(= turn round) umdrehen; (= make crooked) krümmen; (fig = distort) verzerren4. vithe ball skews to the right — der Ball hat einen Rechtsdrall
* * *skew [skjuː]A v/i1. schräg gehen2. schielen (auch fig)B v/t1. seitwärtswenden, schief legen2. TECH abschrägen3. fig Tatsachen etc verzerrenC adj1. schief, schräg2. abschüssig3. MATH windschief (Fläche, Geraden)D s1. Schiefe f, Schrägheit f:on the skew schief, schräg2. ARCHa) schräger Kopf (eines Strebepfeilers)b) Untersatzstein m* * *1. adjectiveschräg; schief [Gesicht]2. nounon the skew — schräg [überqueren]; schief [tragen, aufsetzen]
3. intransitive verbthe picture is [hanging] on the skew — das Bild hängt schief
* * *adj.schräg adj. n.Schräglauf m. v.verdrehen v. -
19 spell
I 1.1) schreiben; (aloud) buchstabieren2) (form)what do these letters/what does b-a-t spell? — welches Wort ergeben diese Buchstaben/die Buchstaben b-a-t?
3) (fig.): (have as result) bedeuten2. intransitive verb,he can't spell — er kann keine Rechtschreibung (ugs.)
Phrasal Verbs:- academic.ru/91925/spell_out">spell outII nounWeile, diea spell of overseas service — eine Zeit lang Dienst in Übersee
on Sunday it will be cloudy with some sunny spells — am Sonntag wolkig mit sonnigen Abschnitten
III nouna long spell when... — eine lange Zeit, während der...
cast a spell over or on somebody/something, put a spell on somebody/something — jemanden/etwas verzaubern
2) (fascination) Zauber, derbreak the spell — den Bann brechen
* * *I [spel] past tense, past participle - spelt; verb1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.) buchstabieren2) ((of letters) to form (a word): C-a-t spells `cat'.) ergeben3) (to (be able to) spell words correctly: I can't spell!) buchstabieren4) (to mean or amount to: This spells disaster.) bedeuten•- speller- spelling II [spel] noun1) (a set or words which, when spoken, is supposed to have magical power: The witch recited a spell and turned herself into a swan.) der Zauberspruch2) (a strong influence: He was completely under her spell.) der BannIII [spel] noun1) (a turn (at work): Shortly afterwards I did another spell at the machine.) die Arbeit2) (a period of time during which something lasts: a spell of bad health.) die Zeit3) (a short time: We stayed in the country for a spell and then came home.) das Weilchen* * *spell1[spel]to break the \spell den Bann brechenspell2[spel]I. nshe had a brief \spell as captain of the team sie war eine Zeit lang Mannschaftskapitänto go through a bad \spell eine schwierige Zeit durchmachenfor a \spell für ein Weilchen, eine Zeit langto suffer from dizzy \spells unter Schwindelanfällen leiden3. (period of weather)\spell of sunny weather Schönwetterperiode fcold/hot \spell Kälte-/Hitzewelle fto take a \spell at the wheel eine Zeit lang das Steuer übernehmenII. vt<-ed, -ed>esp AM, AUS▪ to \spell sb jdn ablösenspell3[spel]I. vt▪ to \spell sth1. (using letters) etw buchstabierencould you \spell that please? könnten Sie das bitte buchstabieren?2. (signify) etw bedeutento \spell disaster/trouble Unglück/Ärger bedeutenhe \spells poorly seine Rechtschreibung ist sehr schwachto \spell incorrectly Rechtschreibfehler machen* * *I [spel] Zauber m; (= incantation) Zauberspruch mto be under a spell (lit) — unter einem Zauber stehen, verzaubert or verhext sein; (fig) wie verzaubert sein
to put a spell on sb, to cast a spell on or over sb, to put sb under a spell (lit) — jdn verzaubern or verhexen; (fig) jdn in seinen Bann ziehen, jdn verzaubern
to be under sb's spell (fig) — in jds Bann (dat) stehen
IIto break the spell (lit, fig) — den Bann brechen, den Zauber lösen
n(= period) Weile f, Weilchen ntfor a spell — eine Weile, eine Zeit lang
cold/hot spell — Kälte-/Hitzewelle f
to do a spell on the assembly line/as a waitress — sich kurzzeitig am Fließband/als Serviererin betätigen
III pret, ptp spelt ( esp Brit) or spelledhe did or had a spell in prison —
1. vi(in writing) (orthografisch) richtig schreiben; (aloud) buchstabieren2. vt1) (in writing) schreiben; (aloud) buchstabierenhow do you spell "onyx"? — wie schreibt man "Onyx"?
how do you spell your name? — wie schreibt sich Ihr Name?, wie schreiben Sie sich?
2) (= denote) bedeutenit spells disaster ( for us) — das bedeutet Unglück (für uns)
* * *A v/t2. (orthografisch richtig) schreiben3. bilden, ergeben:4. Unheil etc bedeutena) darlegen,B v/i1. (richtig) schreiben2. geschrieben werden, sich schreiben:spell2 [spel]A s1. Zauberspruch m2. Zauber m, fig auch Bann m, Faszination f:a) den (Zauber)Bann brechen,b) fig den Bann brechen:cast a spell on → BB v/t verzaubern, fig auch bezaubern, faszinierenspell3 [spel]A s1. Arbeit(szeit) f, Beschäftigung f (at mit):have a spell at sth sich eine Zeitlang mit etwas beschäftigen2. (Arbeits)Schicht f:give sb a spell → B3. besonders US Anfall m:spell of coughing Hustenanfall;a spell of depression eine vorübergehende Depression4. a) Zeit(abschnitt) f(m)5. US umg Katzensprung6. METEO Periode f:a spell of fine weather eine Schönwetterperiode;hot spell Hitzewelle fB v/t US jemanden (bei seiner Arbeit) ablösen* * *I 1.1) schreiben; (aloud) buchstabieren2) (form)what do these letters/what does b-a-t spell? — welches Wort ergeben diese Buchstaben/die Buchstaben b-a-t?
3) (fig.): (have as result) bedeuten2. intransitive verb,Phrasal Verbs:II nounWeile, dieIII nouna long spell when... — eine lange Zeit, während der...
1) (words used as a charm) Zauberspruch, dercast a spell over or on somebody/something, put a spell on somebody/something — jemanden/etwas verzaubern
2) (fascination) Zauber, der* * *n.Zauberformel f.Zauberspruch m.Zauberwort n. v.(§ p.,p.p.: spelled)= buchstabieren v. -
20 improperly
adverb1) (wrongly) unrichtig2) (in unseemly fashion) unpassend; (indecently) unanständig* * *im·prop·er·ly[ɪmˈprɒpəʳli, AM -ˈprɑ:pɚ-]1. (incorrectly) nicht richtigto apply sth \improperly etw unsachgemäß anwenden2. (inappropriately) unangemessento be dressed \improperly unpassend angezogen sein; (indecently) unanständig3. (dishonestly) auf unlautere [o unehrliche] Weise* * *[Im'prɒpəlɪ]advact, dress unpassend; use, install unsachgemäß; diagnose unzutreffend; behave unangemessen; (= indecently) unanständig* * *adverb1) (wrongly) unrichtig2) (in unseemly fashion) unpassend; (indecently) unanständig* * *adv.ungeeignet adv.unpassend adv.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Incorrectly — In cor*rect ly, adv. Not correctly; inaccurately; not exactly; as, a writing incorrectly copied; testimony incorrectly stated. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
incorrectly — adv. Incorrectly is used with these verbs: ↑attribute, ↑believe, ↑diagnose, ↑guess, ↑identify, ↑infer, ↑install, ↑interpret, ↑label, ↑predict, ↑report, ↑ … Collocations dictionary
incorrectly — incorrect ► ADJECTIVE ▪ not in accordance with fact or standards; wrong. DERIVATIVES incorrectly adverb incorrectness noun … English terms dictionary
incorrectly — adverb 1. in an incorrect manner to credit Lister with the first formulation of the basic principle of stratigraphy would be to bestow credit falsely • Syn: ↑falsely • Derived from adjective: ↑incorrect, ↑false (for: ↑falsely) … Useful english dictionary
incorrectly — adverb see incorrect … New Collegiate Dictionary
incorrectly — See incorrect. * * * … Universalium
incorrectly — adverb In an incorrect manner. Ant: correctly … Wiktionary
incorrectly — (Roget s IV) modif. Syn. mistakenly, inaccurately, clumsily; see badly 1 , wrongly 2 … English dictionary for students
incorrectly — adv. erroneously, in an incorrect manner; inaccurately … English contemporary dictionary
incorrectly — in·correctly … English syllables
incorrectly — See: incorrect … English dictionary
