-
21 incorrect
unheflig. -
22 incorrect
adjmangelfuldusagligdefektfejlagtigugrundetxxxusagligmangelfuldurigtig -
23 incorrect
-ecteadj.1. noto‘g‘ri, xato, to‘g‘ri emas, nuqsonli, yanglish2. nomunosib, noloyiq, yarash, kelish, to‘g‘ri kelmaydigan, noma'qul, qo‘pol muomalali. -
24 incorrect
ανακριβής -
25 incorrect
1. erara2. kontraŭetiketa3. malkorekta4. malĝusta -
26 incorrect avec q.
incorrect avec q.nezdvořilý ke komu (.) -
27 fonctionnement incorrect d'une protection
неправильное функционирование защиты
Отказ в функционировании или непредусмотренное функционирование
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
incorrect operation of protection
incorrect operation of relay system (US)
a failure to operate or an unwanted operation
[IEV ref 448-12-02]FR
fonctionnement incorrect d'une protection
défaillance de fonctionnement ou fonctionnement intempestif
[IEV ref 448-12-02]Тематики
EN
DE
- unrichtiges Funktionieren des Selektivschutzes,, n
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fonctionnement incorrect d'une protection
-
28 être incorrect avec qn.
être incorrect avec qn. -
29 comportement incorrect
Infraction aux Lois du Jeu, sanctionné par un coup franc direct ou indirect, un coup de pied de réparation, un avertissement ou une expulsion.Breach of the Laws of the Game, which is punishable by a direct or indirect free kick, a penalty kick, and/or a yellow or red card.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > comportement incorrect
-
30 alignement incorrect
неточная настройка, неверная регулировкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > alignement incorrect
-
31 fonctionnement incorrect
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fonctionnement incorrect
-
32 ablocage incorrect
сущ.маш. дефектное закрепление, неправильная установка, неправильное закреплениеФранцузско-русский универсальный словарь > ablocage incorrect
-
33 algorithme incorrect
сущ.Французско-русский универсальный словарь > algorithme incorrect
-
34 contact incorrect des profils
Французско-русский универсальный словарь > contact incorrect des profils
-
35 fonctionnement incorrect
сущ.тех. отказ (реле) от срабатывания, неправильное срабатывание (реле)Французско-русский универсальный словарь > fonctionnement incorrect
-
36 profil incorrect de denture
сущ.Французско-русский универсальный словарь > profil incorrect de denture
-
37 некорректный
incorrect; indélicat ( неделикатный)это некорректный — c'est incorrect; c'est indélicat -
38 fautif
fautif, -ive [fotif, iv]1. adjectiveb. [citation] inaccurate2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
- ive fotif, iv adjectif1) ( coupable) [personne] guilty, at fault (après n); [véhicule] at fault (après n), in the wrong (après n)2) ( erroné) [mémoire, édition] faulty; [référence] inaccurate; [tournure] incorrect
2.
nom masculin, féminin culprit* * *fotif, iv (-ive)1. adj1) (= responsable) at fault, in the wrong2) (= incorrect) (interprétation, raisonnement) incorrect2. nm/f* * *A adj1 ( coupable) [personne] guilty, at fault ( après n); [véhicule] at fault ( après n), in the wrong ( après n); [action] culpable; être fautif to be guilty ou at fault;B nm,f culprit.1. [défectueux - liste] incorrect ; [ - citation] inaccurate————————, fautive [fotif, iv] nom masculin, nom fémininqui est le fautif? who's to blame?, who's the culprit? -
39 impropre
impropre [ɛ̃pʀɔpʀ]adjective[terme] inappropriate* * *ɛ̃pʀɔpʀadjectif [terme, tournure, usage] incorrectimpropre à — unfit for [consommation]
* * *ɛ̃pʀɔpʀ adj(= inadéquat) inappropriate* * *impropre adj1 ( incorrect) [terme, tournure, usage] incorrect;[ɛ̃prɔpr] adjectifil est impropre à ce type de travail he's unsuited to ou unsuitable for this kind of workproduits impropres à la consommation products not fit ou unfit for human consumption2. [terme] inappropriate -
40 impropriété
ɛ̃pʀɔpʀijete1) ( caractère impropre) incorrectness2) ( mot impropre) incorrect usage* * *ɛ̃pʀɔpʀijete nf* * *impropriété nf1 ( caractère impropre) incorrectness;2 ( mot impropre) incorrect usage.[ɛ̃prɔprijete] nom féminin
См. также в других словарях:
incorrect — incorrect, e [ ɛ̃kɔrɛkt ] adj. • 1421; de 1. in et correct 1 ♦ Qui n est pas correct. Édition incorrecte. ⇒ fautif. Spécialt Qui enfreint les règles de l usage, en matière de langage. Terme incorrect. ⇒ impropre; incorrection. ♢ Qui n est pas… … Encyclopédie Universelle
Incorrect — In cor*rect , a. [L. incorrectus: cf. F. incorrect. See {In } not, and {Correct}.] [1913 Webster] 1. Not correct; not according to a copy or model, or to established rules; inaccurate; faulty. [1913 Webster] The piece, you think, is incorrect.… … The Collaborative International Dictionary of English
incorrect — incorrect, ecte (in ko rèkt , rè kt ; voy. CORRECT pour la prononciation de la finale) adj. Qui n est pas correct. Cette édition est fort incorrecte. Style incorrect. Dessin incorrect. Il se dit aussi des personnes. Écrivain, auteur incorrect … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Incorrect — means to not be correct and may also refer to:* Politically incorrect * Incorrectly formatted data, a computer erroree also* Correctness * Anomalously numbered roads in Great Britain * Disputes in English grammar (Incorrect… … Wikipedia
Incorrect — (v. lat.), fehlerhaft; daher Incorrectheit, Fehlerhaftigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Incorrect — Incorrect, Incorrectheit, lat. dtsch., das Gegentheil von correct, s. d … Herders Conversations-Lexikon
incorrect — I adjective amiss, awry, erring, erroneous, fallacious, false, falsus, faulty, flawed, imperfect, imprecise, improbus, improper, inaccurate, inappropriate, inexact, miscalculated, misconstrued, misfigured, misjudged, misleading, mistaken,… … Law dictionary
incorrect — (adj.) early 15c., uncorrected, from L. incorrectus uncorrected, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + correctus (see CORRECT (Cf. correct)). Sense of not in good style is from 1670s; that of factually wrong, erroneous, inaccurate is from 1610s… … Etymology dictionary
incorrect — [adj] wrong counterfactual, erroneous, false, faulty, flawed, imprecise, improper, inaccurate, inappropriate, inexact, mistaken, not trustworthy, out*, specious, unfitting, unreliable, unseemly, unsound, unsuitable, untrue, way off*, wide of the… … New thesaurus
incorrect — ► ADJECTIVE ▪ not in accordance with fact or standards; wrong. DERIVATIVES incorrectly adverb incorrectness noun … English terms dictionary
incorrect — [in΄kə rekt′] adj. [ME < L incorrectus] not correct; specif., a) improper b) untrue; inaccurate; wrong; faulty incorrectly adv. incorrectness n … English World dictionary