-
1 inadapté
inadapté, e [inadapte]adjective• un genre de vie complètement inadapté à ses ressources a way of life quite inappropriate to his resources* * *
1.
inadaptée inadapte adjectif1) Psychologie, Sociologie [enfant] maladjusted2) ( qui ne convient pas) [moyen] inappropriate (à for); [outil] unsuitable (à for); [système, loi] ill-adapted (à to)3) ( mal préparé) [personne] ill-equipped (à for)
2.
nom masculin, féminin maladjusted person* * *inadapte inadapté, -e1. adj1) PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE (adulte, enfant) maladjusted2)inadapté à — not adapted to, unsuited to
2. nm/fpéjoratif (adulte) (= asocial) misfit* * *A adj2 ( qui ne convient pas) [méthode, moyen] inappropriate (à for); [outil] unsuitable (à for); [système, loi] ill-adapted (à to); avoir un comportement inadapté à la situation to behave inappropriately;3 ( mal préparé) [personne] ill-equipped (à for).B nm,f Psych, Sociol ( personne) maladjusted person; ( enfant) maladjusted child; les inadaptés maladjusted people.2. [outil, méthode]inadapté à unsuited ou not adapted to————————, inadaptée [inadapte] nom masculin, nom féminin -
2 inadapté
inadapteadj1) unangepasst, unangemessen2) PSYCH unangepasst, nicht anpassungsfähig, verhaltensgestörtune personne inadaptée à la vie moderne — ein Mensch, der sich nicht an das moderne Leben anpassen kann m
inadaptémédicament unwirksam; Beispiel: inadapté à quelque chose ungeeignet für etwas -
3 inadapté
inadapté, e[inadapte]Adjectif (personne) inadaptado(da)(objet) inadequado(da)* * *inadapté, e[inadapte]Adjectif (personne) inadaptado(da)(objet) inadequado(da) -
4 inadapté
inadapté, e[inadapte]Adjectif (personne) inadaptado(da)(objet) inadequado(da)* * *inadapté, -e inadapte]nome masculino, feminino1 inadaptad|o, -a m., f.excluíd|o, -a m., f.< particípio passado de inadapter>adjectivoinadaptadoinadequado -
5 inadapté
-
6 inadapté
inadapténepřizpůsobivýnepřizpůsobený -
7 inadapté
-
8 inadapté
-
9 inadapté
1. прил.общ. с психическими отклонениями, с умственными отклонениями, несоответствующий, неприспособленный2. сущ.общ. неприспособленный к жизни в обществе, неприспособленный человек (к жизни в обществе) -
10 inadapté
غير متكيفغير متوافق -
11 inadapté,
e adj. (de in- et adapté) 1. неприспособен, неадекватен; 2. m., f. неприспособен човек ( в социално отношение). -
12 inadapté
-E adj. неприспосо́бленный (к + D); дефекти́вный;l'enfance inadaptée — дефекти́вные де́ти
■ m, f челове́к*, не приспосо́бленный к жи́зни в о́бществе -
13 inadapté
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > inadapté
-
14 inadapté, ée
-
15 inadapté
net àgapàsst, behendert. -
16 inadapté
адаптация этилмеген -
17 inadapté
-éeadj. layoqatsiz, no‘noq, uquvsiz, moslashmagan. -
18 inadapté
بدون ملاءمة [bi'duːn mu'laːʔama]◊une solution inadaptée à la situation — حلّ بدون ملاءمة للوضع
* * *بدون ملاءمة [bi'duːn mu'laːʔama]◊une solution inadaptée à la situation — حلّ بدون ملاءمة للوضع
-
19 inadapté
-
20 inadapté social
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inadapté — inadapté, ée [ inadapte ] adj. • 1845; de 1. in et adapté ♦ Qui n est pas adapté. Des moyens inadaptés au but recherché. Études inadaptées à une profession. ⇒ inadéquat, inapproprié. ♢ Spécialt Enfant inadapté, présentant un déficit intellectuel… … Encyclopédie Universelle
inadaptée — ● inadapté, inadaptée adjectif et nom Qui ne peut s adapter à son milieu, à la société. ● inadapté, inadaptée (synonymes) adjectif et nom Qui ne peut s adapter à son milieu, à la société. Synonymes : asocial inassimilable ● inadapté, inadaptée… … Encyclopédie Universelle
inadaptation — [ inadaptasjɔ̃ ] n. f. • 1843, repris 1900; de 1. in et adaptation ♦ Défaut d adaptation. Inadaptation des méthodes à un problème. ⇒ inadéquation. Psychol. Inadaptation sociale. Inadaptation d un enfant à la vie familiale ou scolaire (⇒ inadapté) … Encyclopédie Universelle
adapter — [ adapte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1270; lat. adaptare « ajuster à », de ad et aptus « apte » 1 ♦ Réunir (une chose à une autre), appliquer après ajustement. ⇒ ajuster, joindre, rattacher. Adapter des roulettes aux pieds d une table, un… … Encyclopédie Universelle
Benito Mussolini — « Mussolini » redirige ici. Pour les autres significations, voir Mussolini (homonymie). Benito Mussolini … Wikipédia en Français
Caméra Café (Québec) — Pour les articles homonymes, voir Caméra Café. Caméra Café Fichier:LogoCameraCafe.png Titre original Caméra Café Genre Comédie de situation Créateur(s) Alain Kappauf … Wikipédia en Français
Carences alimentaires — Malnutrition À propos de la « faim dans le monde », voir l article Sous alimentation. Un enfant avec signes de Kwashiorkor et de marasme, au Nigeria. Notez l abdomen balonné et les œdèmes des pieds, caractéristiques … Wikipédia en Français
Charles Evans — Pour les articles homonymes, voir Evans. Charles Evans est un personnage de l univers de fiction de Star Trek, et plus particulièrement de la série Star Trek, la série classique, interprété par l acteur Robert Walker Jr.. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Contrôle technique des véhicules automobiles — Pour les articles homonymes, voir Contrôle. La vignette du contrôle technique, apposée sur un pare brise au dessus de la vignette d assurance et de la pastille verte d’un véhicule respectant les pl … Wikipédia en Français
Duce — Benito Mussolini « Mussolini » redirige ici. Pour les autres significations, voir Mussolini (homonymie) … Wikipédia en Français
Duo de peuls — Peuls Pour la langue, voir Peul. Peuls … Wikipédia en Français
