-
1 бесплотный
-
2 disembodied
[ˌdɪsɪm'bɒdɪd]aggettivo disincarnato, incorporeo* * *[disim'bodid]((of eg a spirit, soul etc) separated from the body: A disembodied voice.) disincarnato* * *disembodied /dɪsɪmˈbɒdɪd/a.* * *[ˌdɪsɪm'bɒdɪd]aggettivo disincarnato, incorporeo -
3 incorporeal
[ˌɪŋkɔː'pɔːrɪəl]aggettivo incorporeo* * *incorporeal /ɪnkɔ:ˈpɔ:rɪəl/a.1 incorporeo; immateriale2 (leg.) immateriale: incorporeal chattels, beni (o diritti) immateriali ( diritti d'autore, brevetti, ecc.)incorporeally avv.* * *[ˌɪŋkɔː'pɔːrɪəl]aggettivo incorporeo -
4 insubstantial
[ˌɪnsəb'stænʃl]3) (unreal) incorporeo, immateriale* * *insubstantial /ɪnsəbˈstænʃl/a.1 incorporeo; irreale; immaginario2 inconsistente; privo di solidità; deboleinsubstantialityn. [u]1 incorporeità; irrealtà2 inconsistenza; mancanza di solidità; debolezza.* * *[ˌɪnsəb'stænʃl]3) (unreal) incorporeo, immateriale -
5 (to) disembody
-
6 (to) disembody
-
7 бестелесный
adjgener. disincarnato, incorporeo -
8 эфирный
-
9 bodiless
-
10 immaterial
[ˌɪmə'tɪərɪəl]1) (unimportant) irrilevante, senza importanza2) (intangible) immateriale* * *immaterial /ɪməˈtɪərɪəl/a.1 immateriale; incorporeo; spirituale2 indifferente; irrilevante; senza importanza: Whether he comes or not is immaterial to me, venga o non venga, mi è indifferenteimmaterialityn. [u]1 immaterialità; spiritualità2 indifferenza; irrilevanzaimmateriallyavv.immaterialmente.* * *[ˌɪmə'tɪərɪəl]1) (unimportant) irrilevante, senza importanza2) (intangible) immateriale -
11 incorporate
[ɪn'kɔːpəreɪt] 1.1) (make part of sth.) incorporare ( into in)2) (contain) comprendere, includere3) comm. dir. costituire [ society]2.verbo intransitivo comm. dir. costituire una società commerciale* * *[in'ko:pəreit](to contain or include as part of the whole: The shopping centre incorporates a library and a bank.) incorporare, associare* * *incorporate /ɪnˈkɔ:pəreɪt/a.1 incorporato; che fa parte di una corporazione2 (leg.) avente personalità giuridica4 (arc.) incorporeo.♦ (to) incorporate /ɪnˈkɔ:pəreɪt/A v. t.1 incorporare; includere; comprendere: to incorporate a region into a state, incorporare una regione in uno stato; to incorporate sb. 's suggestions into one's plan, includere le idee suggerite da q. nel proprio programma2 (leg.) costituire ( un ente, un organo, una società commerciale) come persona giuridica; «registrare» ( un'azienda)B v. i.* * *[ɪn'kɔːpəreɪt] 1.1) (make part of sth.) incorporare ( into in)2) (contain) comprendere, includere3) comm. dir. costituire [ society]2.verbo intransitivo comm. dir. costituire una società commerciale -
12 intangible
[ɪn'tændʒəbl]1) (undefinable) impalpabile2) comm. dir.* * *intangible /ɪnˈtændʒəbl/A a.1 intangibile; impalpabile; incorporeoB n.(generalm. al pl.) cosa immateriale; astrattointangibilityn. [u]1 intangibilità; impalpabilità; incorporeità2 (fig.) inafferrabilità; indefinibilità; incomprensibilità.* * *[ɪn'tændʒəbl]1) (undefinable) impalpabile2) comm. dir. -
13 metaphysical
[ˌmetə'fɪzɪkl]1) filos. metafisico2) (abstract) metafisico, astratto, astruso* * *metaphysical /mɛtəˈfɪzɪkl/a.1 (filos., letter.) metafisico3 incorporeo; soprannaturale; trascendentalemetaphysically avv.* * *[ˌmetə'fɪzɪkl]1) filos. metafisico2) (abstract) metafisico, astratto, astruso -
14 unsubstantial
unsubstantial /ʌnsəbˈstænʃl/a.2 inconsistente; privo di sostanza: an unsubstantial argument, un'argomentazione inconsistente; (poet.) unsubstantial air, l'aere leggero3 poco sostanzioso; leggero4 poco solido; malfermo; instabileunsubstantialityn. [u]1 incorporeità; immaterialità2 inconsistenza; leggerezza3 mancanza di solidità; scarsa solidità; instabilità. -
15 disembodied dis·em·bod·ied adj
['dɪsɪm'bɒdɪd]incorporeo (-a), (voice) etereo (-a), (soul, spirit) disincarnato (-a) -
16 бестелесный
[bestelésnyj] agg.
См. также в других словарях:
Incorpóreo — Saltar a navegación, búsqueda Los Incorpóreos son los enemigos principales de Kingdom Hearts 2. Cuando alguien pierde el corazón, se crea un sincorazón por un lado, y el cascarón vació que queda se transforma en un incorporeo. Si el ser original… … Wikipedia Español
incorporeo — /inkor pɔreo/ agg. [dal lat. tardo incorporeus ]. [di entità trascendente, che non ha corpo, che è puro spirito: la natura i. degli angeli ] ▶◀ etereo, immateriale, spirituale. ◀▶ corporeo, fisico, materiale … Enciclopedia Italiana
incorpóreo — incorpóreo, ea adjetivo inmaterial, intangible, invisible. * * * Sinónimos: ■ incorporal, inmaterial, intangible, espiritual, etéreo … Diccionario de sinónimos y antónimos
incorpóreo — adj. Que não é corpóreo; imaterial … Dicionário da Língua Portuguesa
incorpóreo — adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que no tiene cuerpo o extensión física: Los espíritus son seres incorpóreos. 2. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Pragmática: a veces ironía. Que t … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incorpóreo — incorpóreo, a (Del lat. incorporĕus). adj. No corpóreo … Diccionario de la lengua española
incorpóreo — {{#}}{{LM I21471}}{{〓}} {{SynI22018}} {{[}}incorpóreo{{]}}, {{[}}incorpórea{{]}} ‹in·cor·pó·re·o, a› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no tiene cuerpo ni consistencia: • Según la confesión católica, los ángeles son incorpóreos.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incorpóreo — ► adjetivo Que no tiene cuerpo: ■ los espíritus son seres incorpóreos. SINÓNIMO inmaterial * * * incorpóreo, a adj. No corpóreo. ≃ Incorporal. ⇒ *Inmaterial. * * * incorpóreo, a. (Del lat. incorporĕus). adj. No corpóreo. * * * … Enciclopedia Universal
incorporeo — in·cor·pò·re·o agg. CO privo di consistenza corporea, immateriale: lo spirito è incorporeo; la natura incorporea degli angeli | estens., etereo, evanescente: una bellezza incorporea Sinonimi: immateriale, invisibile, spirituale | evanescente.… … Dizionario italiano
incorporeo — {{hw}}{{incorporeo}}{{/hw}}agg. Che non ha corpo, che è privo di consistenza materiale … Enciclopedia di italiano
incorporeo — pl.m. incorporei sing.f. incorporea pl.f. incorporee … Dizionario dei sinonimi e contrari