-
81 mariposear
maripose'arv1) ( perder el tiempo) herumflattern2) ( cambiar constantemente de ocupacion) flatterhaft seinverbo intransitivo1. [ser inconstante] herumflattern2. [galantear] flirtenmariposearmariposear [maripose'ar]num1num (ser inconstante) flatterhaft seinnum2num (flirtear) herumflirten -
82 volátil
bo'latil 1. adj1) flüchtig, flatterhaft2) ( que se puede convertir en vapor) CHEM flüchtig2. m( animal volador) flugfähigadjetivo1. [inconstante] unbeständig3. [que se mueve] unstet4. [que se evapora] flüchtigvolátilvolátil [bo'latil]I adjetivonum1num (volador) fliegendnum2num química flüchtignum3num (inconstante) flatterhaftFedervieh neutro -
83 movedizo
adj.movable, shifting, mobile.* * *► adjetivo1 (fácil de mover) easy to move2 (inconstante) fickle3 (inestable) unstable* * *ADJ1) (=no fijo) [terreno, suelo] moving, shifting; [objeto] movable; [persona, animal] restlessarena 1)2) (=cambiante) [persona] fickle; [situación] unsettled, changeable* * ** * *----* arenas movedizas = quicksand.* * ** * ** arenas movedizas = quicksand.* * *movedizo -za‹niño› restless, fidgety arena* * *
movedizo
movedizo,-a adjetivo mobile, unstable: tenemos que tener cuidado, estamos pisando un terreno movedizo, we need to be careful, we're walking on shifting land
' movedizo' also found in these entries:
Spanish:
movediza
* * *movedizo, -a adj1. [movible] movable, easily moved2. [inestable] unsteady, unstable;arenas movedizas quicksand3. [inconstante] changeable* * *adj figrestless -
84 caprichoso
caprichoso
◊ -sa adjetivo‹tiempo/moda› changeable ■ sustantivo masculino, femenino: (es difícil, exigente) he's so fussy
caprichoso,-a
I sustantivo masculino y femenino mi hermana es una caprichosa, my sister is very impulsive
II adjetivo
1 (antojadizo) whimsical, fanciful
2 (maniático, exigente) fussy
3 (creativo, sin norma) las nubes creaban figuras caprichosas, the clouds made strange shapes ' caprichoso' also found in these entries: Spanish: caprichosa - mañoso English: capricious - erratic - flighty - moody - whimsical -
85 inconstant
[in'konstənt]((of people) having feelings, intentions etc which change frequently.) inconstante* * *in.con.stant[ink'ɔnstənt] adj inconstante, variável. -
86 вертопрах
м. разг.veleta m, persona inconstante* * *n1) gener. saltabardales2) colloq. persona inconstante, veleta -
87 chakchali
adj. Voluble, inconstante, novelero, faramalla. EJEM: chakchali wayna, joven voluble, inconstante. -
88 giddy
adj.giddy heights alturas, cumbreA giddy girl una muchacha aturdida, casquivanaGiddy fortune fortuna voluble, inconstanteMy head feels giddy se me va la cabeza; tengo vértigoGiddy-brained descuidado: ligero de cascos, con los cascos a la jinetaGiddy-head, giddy-pate el hombre loco, fatuo o necioGiddy-headed, giddy-pated inconstante, voluble; imprudente2 mareado, con náuseas.3 vertiginoso, mareante.4 impulsivo.5 frívolo. -
89 inconstant person
s.persona inconstante, veleta, persona carente de determinación, inconstante. -
90 wavering
adj.1 ligero, inconstante.2 oscilante.3 vacilante, inconstante, titubeante.ger.gerundio del verbo WAVER. -
91 непостоянный
inconstant, changeant; instable ( неустойчивый); volage ( легкомысленный)непостоянный человек — personne inconstante -
92 вертопрах
м. разг.veleta m, persona inconstante -
93 легкий
прил.1) (по весу и т.п.) ligeroлегкая постро́йка — obra provisionalлегкая пи́ща — alimento ligero2) (ловкий, быстрый) ligero, rápidoлегкая похо́дка — paso ligeroлегкие движе́ния — movimientos rápidosлегкая зада́ча — problema sencillo (fácil)легкая му́зыка — música ligera4) (приобретаемый без труда; не причиняющий трудностей) fácilлегкая побе́да — victoria fácilлегкий за́работок — dinero ganado sin dificultad5) (незначительный, слабый) leve, ligero, suaveлегкий за́пах — olor suaveлегкий моро́з — helada ligeraлегкий ве́тер — viento suaveлегкое наказа́ние — castigo leveлегкая улы́бка — sonrisa leve (imperceptible)легкая просту́да — constipado ligeroлегкий таба́к — tabaco suave6) (легкомысленный, несерьезный) ligero, inconstanteлегкие нра́вы — costumbres ligerosлегкое отноше́ние ( к чему-либо) — actitud superficial ( hacia algo)7) (покладистый, уживчивый) sociable8) воен. ( без тяжелого вооружения) ligeroлегкая артилле́рия — artillería ligera••легкая атле́тика — atletismo mс легким се́рдцем — tranquilamente, a la bartolaс его́ легкой руки́ — con su buen comienzoу него́ легкая рука́ — tiene buena manoлегок (легкий) на́ ногу (ноги) — tiene muchos pies; es un tragaleguasлегок на поми́не — hablando del rey de Roma por la puerta asomaле́гче легкого — está chupadoс легким па́ром! разг. — ¡qué le siente bien el baño!же́нщина легкого поведе́ния — mujer de vida ligera, ramera f -
94 неустойчивый
прил.неусто́йчивый стул — silla coja2) ( непостоянный) variable (о погоде и т.п.); inconstante, voluble (о взглядах и т.п.)••неусто́йчивое равнове́сие физ. — equilibrio inestable -
95 переменчивый
прил. разг.variable, mutable; inconstante, versátil (о взглядах, характере) -
96 превратный
-
97 шаткий
прил.1) ( неустойчивый) inestable, instable, vacilante2) ( о походке) inseguro; tambaleante3) перен. inseguro ( ненадежный); inconstante, versátil, voluble ( непостоянный)ша́ткое здоро́вье — salud delicadaша́ткие доказа́тельства — pruebas inconsistentes (infundadas)•• -
98 erratic
i'rætik(inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) irregulartr[ɪ'rætɪk]1 (behaviour, performance) irregular, inconstante; (weather) muy variableerratic [ɪ'ræt̬ɪk] adj1) inconsistent: errático, irregular, inconsistente2) eccentric: excéntrico, raroadj.• errático, -a adj.• irregular adj.ɪ'rætɪkadjective <performance/work> desigual, irregular; <person/moods> imprevisible; < course> errático[ɪ'rætɪk]ADJ [person] (by temperament) imprevisible, voluble; (in performance) irregular; [behaviour, mood] imprevisible, variable; [movement, pattern, pulse, breathing] irregular; [results, progress, performance] desigual, poco uniforme* * *[ɪ'rætɪk] -
99 mercurial
tr[mɜː'kjʊərɪəl]1 (people, mood) voluble, volátil2 formal use (of mercury, like mercury) mercurialmercurial [.mər'kjʊriəl] adjtemperamental: temperamental, volátiladj.• inconstante adj.• mercurial adj.• veleidoso, -a adj.mɜːr'kjʊriəl, mɜː'kjʊəriəl[mɜː'kjʊǝrɪǝl]ADJ1) (Chem) mercúrico, mercurial2) (=lively) vivo; (=changeable) veleidoso, voluble* * *[mɜːr'kjʊriəl, mɜː'kjʊəriəl] -
100 quicksilver
noun (mercury.) mercuriotr['kwɪksɪlvəSMALLr/SMALL]1 mercurioquicksilver ['kwɪk.sɪlvər] n: mercurio m, azogue mn.• azogue s.m.• llapa s.f.• mercurio (Química) s.m.mass noun azogue m['kwɪkˌsɪlvǝ(r)]1.N azogue m, mercurio m2.ADJ (fig) [moods, temperament] inconstante, caprichoso3.VT azogar* * *mass noun azogue m
См. также в других словарях:
inconstante — adjetivo 1. Que no tiene estabilidad, cambia mucho o varía con facilidad o frecuencia: actividad inconstante. Antónimo: constante. 2. Que no tiene constancia, o cambia con frecuencia o facilidad su carácter o sus ideas: Es muy inconstante en sus… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inconstante — adj. 2 g. 1. Não constante; que tem ou revela inconstância. = VOLÚVEL 2. Que não é fiel. = INFIEL, LEVIANO 3. Que não é certo. = INCERTO, INSTÁVEL • adj. 2 g. s. 2 g. 4. Que ou quem é instável ou muda facilmente de ideias. = VOLÚVEL… … Dicionário da Língua Portuguesa
inconstante — (Del lat. inconstans, antis). 1. adj. No estable ni permanente. 2. Que muda con demasiada facilidad y ligereza de pensamientos, aficiones, opiniones o conducta … Diccionario de la lengua española
inconstante — ● inconstant, inconstante adjectif et nom (latin inconstans, antis) Qui varie souvent dans ses opinions, ses sentiments, ses résolutions, et, en particulier, qui manque de fidélité dans ses attachements, ses affections ; infidèle, versatile :… … Encyclopédie Universelle
inconstante — ► adjetivo Que no es constante: ■ es inconstante en sus ideas, cada vez vota a un partido distinto. SINÓNIMO mudable variable voluble * * * inconstante adj. Falto de constancia. ≃ Variable. ⃞ Catálogo Caprichoso, casquivano, catacaldos, coqueta,… … Enciclopedia Universal
inconstante — {{#}}{{LM I21448}}{{〓}} {{SynI21995}} {{[}}inconstante{{]}} ‹in·cons·tan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no es constante: • Es tan inconstante que cada vez que lo veo está empezando unos estudios distintos.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inconstante — adjetivo 1) inestable, mudable, variable, vario, incierto*, cambiable. 2) voluble, veleidoso, versátil, inconsecuente, tornadizo. «Es inconstante el que ca … Diccionario de sinónimos y antónimos
Inconstante — Variable Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En mathématiques et en logique, une variable est représentée par un symbole. Elle est utilisée pour marquer un rôle dans une formule, un prédicat … Wikipédia en Français
inconstant — inconstant, ante [ ɛ̃kɔ̃stɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1265; lat. inconstans 1 ♦ Vieilli ou littér. Qui n est pas constant, change facilement (d opinion, de sentiment, de conduite). ⇒ changeant, instable, léger, versatile. Inconstant dans ses idées, dans ses … Encyclopédie Universelle
inconstant — inconstant, ante (in kon stan, stan t ) adj. 1° Qui n est pas constant, qui est sujet à changer, en parlant des personnes. • Mais que sert un bon choix dans une âme inconstante, CORN. Sophon, IV, 2. • Ne vous assurez point sur ce coeur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ligero — (Del fr. léger.) ► adjetivo 1 Que pesa poco, que es tenue o delgado: ■ es mejor que lleves prendas ligeras porque suele hacer calor; toda la carga es ligera, así que podré llevarla yo sola. SINÓNIMO leve ingrávido ANTÓNIMO pesado … Enciclopedia Universal