-
1 bondadoso
bondadoso -
2 bondadoso
bondadoso
◊ -sa adjetivokind, kindhearted, kindly
bondadoso,-a adjetivo kind ' bondadoso' also found in these entries: Spanish: bendita - bendito - bondadosa - buena - bueno - benevolente - campechano - dije English: good-natured - kind-hearted - kindly - mild - soft-hearted - caring - good -
3 bondadoso
bondadoso, -saadj. Sumaq sonqo. -
4 bondadoso
adj.kind, humane, goodhearted, good-natured.* * *► adjetivo1 kind, good, good-natured* * *(f. - bondadosa)adj.kind, kindly* * *ADJ (=amable) kind-hearted; (=de buenas intenciones) good-natured* * *- sa adjetivo kind, kindhearted, kindly* * *= kind-hearted, caring, good-natured, tender-hearted.Ex. To soften the blow, a kind-hearted librarian might produce an illustrated book on ostriches, or the text of the Hippocratic oath, or a copy of the original melodrama by George Hazelton, 'Sweeney Todd: the barber of Fleet Street'.Ex. Public library services to children from birth have an essential role in developing a caring, informed and competent adult society.Ex. The illustrations were projected on a large screen and the children were able to see that it was a locus amoenus and a reflection of the character of the good-natured host.Ex. Overprotective feelings occur mostly in very devoted, tender-hearted parents who are inclined to feel guilty.* * *- sa adjetivo kind, kindhearted, kindly* * *= kind-hearted, caring, good-natured, tender-hearted.Ex: To soften the blow, a kind-hearted librarian might produce an illustrated book on ostriches, or the text of the Hippocratic oath, or a copy of the original melodrama by George Hazelton, 'Sweeney Todd: the barber of Fleet Street'.
Ex: Public library services to children from birth have an essential role in developing a caring, informed and competent adult society.Ex: The illustrations were projected on a large screen and the children were able to see that it was a locus amoenus and a reflection of the character of the good-natured host.Ex: Overprotective feelings occur mostly in very devoted, tender-hearted parents who are inclined to feel guilty.* * *bondadoso -sakind, kindhearted, kindly* * *
bondadoso◊ -sa adjetivo
kind, kindhearted, kindly
bondadoso,-a adjetivo kind
' bondadoso' also found in these entries:
Spanish:
bendita
- bendito
- bondadosa
- buena
- bueno
- benevolente
- campechano
- dije
English:
good-natured
- kind-hearted
- kindly
- mild
- soft-hearted
- caring
- good
* * *bondadoso, -a adjkind, good-natured* * *adj caring* * *bondadoso, -sa adjbenévolo: kind, kindly, good♦ bondadosamente adv* * *bondadoso adj kind / kind hearted -
5 bondadoso
bɔnđa'đosoadjgutherzig, gutmütig, hilfreichbondadosobondadoso , -a [boDC489F9Dn̩DC489F9Dda'ðoso, -a]gütig -
6 bondadoso
-
7 bondadoso
-
8 bondadoso
прил.общ. кроткий, нежный, отзывчивый, добрый (мягкий, кроткий), благодушный (спокойный), добродушный, мягкий -
9 bondadoso
adjдо́брый; отзы́вчивый; любе́зный -
10 bondadoso
• good name• good natured fellow• goodby• goodheartedly• kind-hearted• kindhearted• kindly• soft-hearted -
11 bondadoso,
a adj 1) добър; 2) благ; 3) добродушен, кротък. -
12 bondadoso
-
13 bondadoso
bondadós -
14 de un modo bondadoso
сущ.общ. добродушноИспанско-русский универсальный словарь > de un modo bondadoso
-
15 tiene un natural bondadoso
гл.общ. добрый по натуреИспанско-русский универсальный словарь > tiene un natural bondadoso
-
16 bondadós
bondadoso -
17 bondadosa
bondadoso,-a adjetivo kind -
18 agwení
Bondadoso, protege a los suyos. -
19 kind-hearted
adjective (having or showing kindness: She is too kind-hearted to hurt an animal.) bondadosotr[kaɪnd'hɑːtɪd]1 bondadoso,-aadj.• bondadoso, -a adj.• de buen corazón adj.'kaɪnd'hɑːrtəd, ˌkaɪnd'hɑːtɪd['kaɪnd'hɑːtɪd]ADJ [person, action] bondadoso, de buen corazónto be kind-hearted — ser bondadoso, tener buen corazón
* * *['kaɪnd'hɑːrtəd, ˌkaɪnd'hɑːtɪd] -
20 kindly
1) (in a kind manner: She kindly lent me a handkerchief.) amablemente2) (please: Would you kindly stop talking!) por favorkindly adv amablemente / con amabilidadtr['kaɪndlɪ]1 bondadoso,-a, amable1 con amabilidad■ she very kindly lent me £5 tuvo la amabilidad de prestarme cinco libras2 (please) por favor■ kindly shut up! ¡haz el favor de callarte!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot to take kindly to somebody/something no gustar de algo/alguien■ she doesn't take kindly to being told what to do no le gusta nada que le digan lo que tiene que hacerto look kindly on mirar con buenos ojoskindly ['kaɪndli] adv1) amiably: amablemente, bondadosamente2) courteously: cortésmente, con cortesíawe kindly ask you not smoke: les rogamos que no fumen3) please: por favor4)to take kindly to : aceptar de buena ganaadj.• benigno, -a adj.• bondadoso, -a adj.adv.• bondadosamente adv.
I 'kaɪndli1)a) ( generously) amablementeb) ( adding polite emphasis) (frml)passengers are kindly requested to... — se ruega a los pasajeros tengan la amabilidad de...
c) (expressing annoyance, impatience)kindly explain to me how... — tenga la bondad de explicarme cómo...
2) ( favorably)
II
adjective -lier, -liest bondadoso['kaɪndlɪ]1.ADJ(compar kindlier) (superl kindliest) [person] bondadoso; [tone of voice] tierno, cariñoso; [face, eyes, smile] afable, dulce; [remark] cariñoso2. ADV1) (=thoughtfully) amablemente"you seem tired this morning, Jenny," she said kindly — -pareces cansada esta mañana, Jenny -dijo cariñosamente
•
to look kindly on sb — ser benévolo con algn•
to take kindly to sth, he didn't take very kindly to her suggestion — no acogió muy bien su sugerenciathe villagers do not take kindly to newcomers — a la gente del pueblo no les gustan mucho los recién llegados
•
to think kindly of sb — tener un buen concepto de algn2) (=please)frmkindly wait a moment — haga el favor de esperar un momento, tenga la amabilidad de esperar un momento
* * *
I ['kaɪndli]1)a) ( generously) amablementeb) ( adding polite emphasis) (frml)passengers are kindly requested to... — se ruega a los pasajeros tengan la amabilidad de...
c) (expressing annoyance, impatience)kindly explain to me how... — tenga la bondad de explicarme cómo...
2) ( favorably)
II
adjective -lier, -liest bondadoso
См. также в других словарях:
bondadoso — bondadoso, sa adjetivo benévolo, benigno, indulgente, complaciente, propicio, magnánimo. → bondad. (↑bondad) * * * Sinónimos: ■ benévolo … Diccionario de sinónimos y antónimos
bondadoso — |ô| adj. [Pouco usado] O mesmo que bondoso. • Plural: bondadosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
bondadoso — bondadoso, sa adjetivo 1. Que tiende a la bondad o a ser amable: Mi abuela es muy bondadosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bondadoso — bondadoso, sa adj. Lleno de bondad, de genio apacible … Diccionario de la lengua española
bondadoso — ► adjetivo Que se comporta con bondad. * * * bondadoso, a adj. *Bueno y *amable con otras personas. ⇒ Bonachón, *bueno. * * * bondadoso, sa. adj. Lleno de bondad, de genio apacible. * * * ► adjetivo Lleno de bondad … Enciclopedia Universal
bondadoso — {{#}}{{LM B05723}}{{〓}} {{SynB05853}} {{[}}bondadoso{{]}}, {{[}}bondadosa{{]}} ‹bon·da·do·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Lleno de bondad. {{#}}{{LM SynB05853}}{{〓}} {{CLAVE B05723}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}bondadoso{{]}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bondadoso — (adj) (Intermedio) que tiene tendencia natural a obrar bien Ejemplos: Una persona bondadosa actúa con generosidad y amabilidad. Aunque no lo parece esconde un corazón bondadoso. Sinónimos: bonachón, benévolo … Español Extremo Basic and Intermediate
Ñandutí — El ñandutí (en castellano: Tela de araña) es un encaje de agujas que se teje sobre bastidores en círculos radiales, bordando motivos geométricos o zoomorfos, en hilo blanco o en vivos colores. Preferentemente se realizan detalles para vestimentas … Wikipedia Español
Tom Jones (novela) — Para otros usos de este término, véase Tom Jones. Emancipación Joven recién casada a punto de empezar su viaje de bodas. ¡Oh, querido Edwin! Aquí está Tom Jones. ¡Papá me dijo que no lo leyera hasta que estuviera casada! Ese día ha llegado,… ¡al… … Wikipedia Español
bueno — na 1. ‘De carácter apacible y bondadoso’: «Pascual era un chico bueno» (Palou Carne [Esp. 1975]); ‘gustoso o apetecible’: «La paella, para que salga buena, tiene que contener un poco de arroz “socarrat”» (Vergara Comer [Esp. 1981]); ‘[persona o… … Diccionario panhispánico de dudas
Bienaventurada Virgen María — Por Diego Velázquez Theotokos ( Madre de Dios ) Bienaventurada Virgen María Santa María … Wikipedia Español