-
1 incierto
adj1) неверный; неправильный2) неуверенный, нерешительный3) неясный, сомнительный, неопределённый4) непостоянный, переменчивый; неустойчивый5) незнакомый, неизвестный, неведомый -
2 incierto
прил.1) общ. неведомый, неправильный, переменчивый, чужой, малонадёжный (о погоде), неверный, незнакомый, непостоянный, неуверенный, сомнительный2) разг. завиральный -
3 incierto
adj1) неве́рный; непра́вильный2) нея́сный; неопределённый; нечёткий3) то́чно не изве́стный; не устано́вленный -
4 incierto
adj1) неверный; неправильный2) неуверенный, нерешительный3) неясный, сомнительный, неопределённый4) непостоянный, переменчивый; неустойчивый5) незнакомый, неизвестный, неведомый -
5 incierto
1) неверный;2) неправильный;3) ненадежный;4) переменчивый;5) неопределенный;6) неведомый;7) чужой;8) неуверенный -
6 caso incierto
случайность, случай, непредвиденное обстоятельство, форс-мажорное обстоятельство -
7 plazo incierto
-
8 caso incierto
сущ.юр. случай, случайность -
9 plazo incierto
сущ. -
10 porvenir incierto
сущ. -
11 término incierto
-
12 завиральный
-
13 малонадежный
прил.de poca confianza, poco seguro ( о человеке); dudoso, incierto ( о погоде); poco sólido ( о предметах) -
14 неизвестный
-
15 сомнительный
прил.1) (недостоверный, толкуемый двояко) dudoso, incierto, problemático; ambiguo ( двойственный)сомни́тельные слу́чаи правописа́ния — casos dudosos de la ortografía2) (подозрительный, предосудительный) dudoso, sospechosoсомни́тельные знако́мства — conocimientos sospechososсомни́тельная репута́ция — reputación dudosa3) разг. (о качестве, вызывающем сомнение) dudoso, equívocoсомни́тельный комплиме́нт — cumplimiento (cumplido) equívocoсомни́тельное удово́льствие — placer dudosoбелье сомни́тельной чистоты́ — ropa de limpieza dudosa -
16 caso
1) дело, иск подлежащие судебному рассмотрению;2) казус, судебный прецедент; судебное дело;3) случай, положение* * *m1) дело; случай2) казус; судебное решение по делу; судебный прецедент; судебное дело•- caso Asiloplantear un caso — излагать доводы, правовую позицию, аргументацию; давать объяснения по делу; выступать в прениях сторон
- caso Canal de Corfú
- caso de competencia especial
- en caso de conflicto entre el tratado y la ley interna prevalecerá el tratado
- caso de derecho común
- en caso de empate
- caso de Groenlandia Oriental
- en caso de absoluta necesidad
- en caso de conflicto entre el tratado y la ley interna, prevalecerá el tratado
- caso de la Jurisdicción sobre Pesquerías
- caso de la Plataforma continental
- caso del Templo de Preah Vihear
- caso dudoso
- en cada caso
- en su caso
- caso fortuito
- caso incierto
- caso individual
- caso juzgado
- caso litigioso
- caso notorio
- caso omiso
- para el caso
- caso perdido
- según sea el caso
- caso terminado
- caso urgente
- caso Zonas de Pesca Anglo-Noruegas -
17 plazo
* * *m1) период, период времени, промежуток времени, срок, срок действия, срок полномочий, срок наказания, срок погашения2) частичный платеж, очередной платеж•- a plazo- de plazo breve
- plazo convencional
- plazo convenido
- plazo de caducidad
- plazo de denuncia
- plazo de duración de la condena
- plazo de duración de la prueba
- plazo de favor
- plazo de la prueba
- plazo de patente
- plazo de preaviso
- plazo de prescripción
- plazo de reclamación
- plazo de suspensión
- plazo de validez
- plazo de vencimiento
- plazo del contrato
- plazo del mandato
- plazo determinado
- plazo es de esencia
- plazo fatal
- plazo fijo
- plazo incierto
- plazo judicial
- plazo legal
- plazo límite
- plazo medio
- plazo natural
- plazo para el pago del salario
- plazo perentorio
- plazo prorrogable
- plazo prudencial
- transcurrido el plazo
- plazo de gracia
- plazo final -
18 Nuria
голос, причём чаще неважнецкийVoz infrecuente de significado incierto
См. также в других словарях:
incierto — ta ‘Falso’ e ‘inseguro o impreciso’. Tiene dos superlativos válidos: incertísimo, que conserva la raíz del adjetivo latino, e inciertísimo, formado sobre incierto (→ ísimo, 3): «Fueron mis primeros pasos en el nuevo e incertísimo camino» (Laín… … Diccionario panhispánico de dudas
incierto — incierto, ta adjetivo 1) dudoso*, equívoco, ambiguo*, oscuro. «Lo dudoso supone en el ánimo indeciso razones, motivos o antecedentes que, inclinándose igualmente a opiniones o acciones diversas, suspenden su resolución. Lo incierto supone falta… … Diccionario de sinónimos y antónimos
incierto — incierto, ta adjetivo 1. Que no es claro, seguro o definido: Ha dado unas respuestas inciertas. 2. Que es dudoso o desconocido: un final incierto, un resultado incierto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incierto — incierto, ta (Del lat. incertus). 1. adj. No cierto o no verdadero. 2. Inconstante, no seguro, no fijo. 3. Desconocido, no sabido, ignorado. ¶ MORF. sup. irreg. incertísimo … Diccionario de la lengua española
incierto — ► adjetivo 1 Que no es cierto: ■ es totalmente incierto lo que dices. SINÓNIMO falso ficticio 2 Que es dudoso o desconocido: ■ el banquero se encuentra en paradero incierto. SINÓNIMO inseguro 3 Que es impreciso o borroso … Enciclopedia Universal
incierto — (adj) (Intermedio) que no tiene nada que ver con la verdad; falso Ejemplos: La sentencia obliga a un periódico local a rectificar una información incierta que perjudicaba a un partido político. Lo que afirma es incierto, nos intenta engañar con… … Español Extremo Basic and Intermediate
incierto — {{#}}{{LM I21344}}{{〓}} {{SynI21887}} {{[}}incierto{{]}}, {{[}}incierta{{]}} ‹in·cier·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Poco seguro: • La hora de su llegada es incierta, pero probablemente llegue antes de que anochezca.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incierto — adj 1 Que no es seguro; que es dudoso: una paz basada en un incierto equilibrio, el incierto porvenir, problemas de incierta solución 2 Que no es claro, que no es definido; que es desconocido: la hora incierta del atardecer; persona incierta,… … Español en México
incierto — Derecho. No cierto, no seguro o no verdadero … Diccionario de Economía Alkona
incierto — Derecho. No cierto, no seguro o no verdadero … Diccionario de Economía
incierto — ta adj. Que no es seguro, verdadero. Desconocido, ignorado … Diccionario Castellano