-
41 zweckwidrig
-
42 inadäquat
'ɪnadɛkvaːtadj -
43 unzweckmäßig
'untsvɛkmɛːsɪçadjinadecuado, poco indicado -
44 destiempo
destiempo: ‹ tocar› out of time;◊ habló a destiempo she picked the wrong moment to say it
destiempo (a) locución adverbial
1 (en un momento inadecuado) at the wrong moment
2 (fuera de plazo) late -
45 norma
norma sustantivo femenino normas de seguridad safety regulations; tengo por norma … I make it a rule …b) ( manera común de hacer algo):
norma sustantivo femenino norm, rule: tiene que ajustarse a la norma europea, it has to meet the European standard ' norma' also found in these entries: Spanish: aplicarse - caprichosa - caprichoso - criterio - desordenada - desordenado - imposición - normalizar - normalización - principio - regla - reglamentaria - reglamentario - relajar - romper - saltarse - validez - canon - cumplimiento - disposición - elemental - excepción - implantar - inadecuado - obedecer - regular - respetar English: law - norm - operative - policy - regulation - rule - set aside - set down - standard - vary - yardstick - departure - deviant -
46 sistema
sistema sustantivo masculino 1 ( método) system;◊ trabajar con sistema to work systematically o methodically2 ( conjunto organizado) system; sistema solar solar system; Ssistema Monetario Europeo European Monetary System 3 (Inf) system;◊ entrar en el/salir del sistema to log on/off
sistema sustantivo masculino
1 system
sistema circulatorio, circulatory system
sistema operativo, operating system
2 (modo) tenemos que buscar un sistema para hacerlo, we have to find a way to do it Locuciones: por sistema, as a rule ' sistema' also found in these entries: Spanish: bicameral - decimal - dicotomía - educativa - educativo - enseñanza - inconveniente - instrumentación - inutilizar - LOGSE - métrica - métrico - monetaria - monetario - obsoleta - obsoleto - perfección - poner - refrigeración - salir - simulador - simuladora - SME - SMI - solar - subsistir - sufragio - tributación - tributaria - tributario - vía - vídeo - afianzar - afiliarse - alfabetizar - aparato - aplicar - cómodo - complicado - defecto - desbaratar - ejido - escritura - falla - fórmula - funcionamiento - impositivo - inadecuado - ineficaz - ingeniar English: advanced - Amtrak - antilock braking system - backup - change over - decimal system - develop - development - diagram - DOS - efficient - electronic - establishment - European Monetary System - flagship - glitch - GPA - imperial mile - instal - install - institute - log in - log off - log on - log out - machinery - metric - MIS - nervous system - operating system - operational - PA - piecemeal - plumbing - pony express - process - respiratory system - retrieval - sanitary - service - set-up - sewerage - system - tax system - unsystematic - unsystematically - comprehensive - day - decimalization - down -
47 traje
Del verbo traer: ( conjugate traer) \ \
traje es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativoMultiple Entries: traer traje
traer ( conjugate traer) verbo transitivo 1 ( de un lugar a otro) to bring; ¿qué te trae por aquí? what brings you here? 2 (ocasionar, causar) ‹problemas/dificultades› to cause; 3 [libro/artículo] ‹artículo/capítulo› to have; 4 traerse verbo pronominal 1 ( enf) ( a un sitio) to bring (along); 2 (fam) ( tramar) to be up to (colloq);◊ ¿qué se trajeán esas dos? what are those two up to?
traje sustantivo masculino (de dos, tres piezas) suit; ( vestido de mujer) dress; (Teatr) costume; (de país, región) dress; ( de mujer) bathing suit, swimsuit;◊ traje de etiqueta/gala formal/evening dress;traje largo evening dress
traer verbo transitivo
1 to bring
2 (causar, producir) to cause: me trae recuerdos, it brings back old memories
te traerá suerte, it'll bring you good luck
3 (poner en una situación) este problema me trae loca, this problem is driving me mad
4 (tener) traigo un dolor de cabeza horroroso, I have a terrible headache (llevar puesto) to wear
5 (una publicación) trae unas fotos muy buenas, it has some very good photos
trae un suplemento, it comes with a supplement Locuciones: me trae al fresco/pairo, I couldn't care less
me trae sin cuidado, I couldn't care less
traje sustantivo masculino
1 (regional, de época) costume
traje de luces, bullfighter's costume
2 (de hombre) suit (de mujer) dress
traje de baño, bathing suit o costume, swimsuit
traje de novia, wedding dress
traje sastre, women's tailored suit Mil traje de paseo o de faena, fatigues ' traje' also found in these entries: Spanish: barbaridad - batalla - biombo - chaqueta - cruzada - cruzado - domingo - económica - económico - entretiempo - etiqueta - gala - guardarse - incómoda - incómodo - luz - noche - quemada - quemado - típica - típico - vestir - andar - chaleco - corte - faja - frac - guapo - hecho - hechura - inadecuado - maillot - medida - planchar - reforma - traer English: bathing - clean - costume - evening dress - fatigue - formal - gown - greyish - honestly - national costume - pinstripe - pinstriped - spacesuit - suit - swimming costume - swimsuit - three-piece suit - towards - two-piece - wear - wedding dress - wet suit - whip on - bathing suit - diving - dress - evening - in - pantsuit - pin - three - trouser - trunk - two - wedding - wet -
48 непропорциональный
непропорциона́льныйneproporcia.* * *прил.desproporcionado, improporcionado* * *adj1) gener. descomedido, desmedido, desproporcionado, improporcionado2) econ. inadecuado -
49 несоответствующий
adj1) gener. desconforme (чему-л.), inadecuado, incoherente, destartalado, discordante, discorde, disonante, incongruente2) eng. obsolete3) law. incompatible, inconcongruente, inconsecuente, inconveniente -
50 несоразмерный
несоразме́рныйneproporcia.* * *прил.* * *прил.* * *adj1) gener. desproporcionado2) law. desmedido3) econ. inadecuado -
51 это неподходящий костюм для загорода
Diccionario universal ruso-español > это неподходящий костюм для загорода
-
52 nenáležitý
deslustrosoimprocedenteinadecuadoindebido -
53 nepřiměřený
Mé desacompasadodescompasadodesproporcionadodespropositadoinadecuadoincongruo -
54 nesprávný
abusivodescabalequivocadoerradoerróneoinadecuadoincorrectoindebidoinicuotorticerovicioso -
55 nevhodný
descomedidodesconvenientedesfasadodespropositadodisconvenientedísonoextemporalextemporáneoilícitoimpertinenteimplausibleimportunoimprocedenteimpropicioinadecuadoinaplicableinapropiadoinaptoincongruenteincongruoinconvenibleineptoinoportunointempestivoprepóstero -
56 bad ground
nCONST terreno inadecuado m -
57 declare unfit
v.declarar inadecuado, descalificar. -
58 iatrogenesis
s.yatrogénesis, iatrogénesis, patología que resulta por negligencia médica o por tratamiento inadecuado. -
59 ill fitted
adj.inadecuado. -
60 ill-fitted
adj.poco adecuado, inapropiado, inadecuado.
См. также в других словарях:
inadecuado — inadecuado, da adjetivo 1. Que no es adecuado: comportamiento inadecuado. Su presencia era inadecuada en la fiesta. Es un traje inadecuado para una boda. Sinónimo: inapropiado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inadecuado — inadecuado, da adjetivo inapropiado, impropio, improcedente, indigno, impertinente, inoportuno, inconveniente, inmerecido*. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
inadecuado — inadecuado, da adj. No adecuado … Diccionario de la lengua española
inadecuado — ► adjetivo Que no es adecuado: ■ le han hecho un peinado inadecuado para ella. SINÓNIMO desacertado ANTÓNIMO idóneo * * * inadecuado, a adj. No adecuado para la cosa de que se trata: ‘Ese traje es inadecuado para ir de campo’. ⇒ Contraindicado,… … Enciclopedia Universal
inadecuado — adj Que no es adecuado o conveniente para un fin determinado: un inadecuado punto de vista, un modelo inadecuado para ciertos problemas de la física moderna, empaque inadecuado al contenido, dosis inadecuadas … Español en México
inadecuado — {{#}}{{LM I21260}}{{〓}} {{SynI21803}} {{[}}inadecuado{{]}}, {{[}}inadecuada{{]}} ‹i·na·de·cua·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que no es adecuado: • Este libro es inadecuado para niños de esa edad.{{○}} {{#}}{{LM SynI21803}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inadecuado — (adj) (Intermedio) que resulta ser inconveniente o inoportuno para un fin determinado o en dadas circunstancias Ejemplos: Es un hombre muy extravagante y maleducado, sus comentarios son siempre inadecuados para la situación. Se comportaba de… … Español Extremo Basic and Intermediate
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
Concepto Bobath — El Concepto Bobath es un enfoque de solución de problemas para la evaluación y tratamiento de las personas con trastornos de la función, el movimiento y el control postural, debido a una lesión del sistema nervioso central (IBITA 1996, Panturin… … Wikipedia Español
Escalera analgésica de la OMS — 1º Escalón (dolor leve): No opioides +/ coadyuvantes 2º Escalón (dolor moderado): Opioides débiles +/ No opioides +/ coadyuvantes 3º Escalón (dolor severo): Opioides fuertes +/ No opioides +/ coadyuvantes La Escalera análgesica de la Organización … Wikipedia Español
Tratamiento de aguas residuales — Planta de tratamiento de aguas residuales. El tratamiento de aguas residuales consiste en una serie de procesos físicos, químicos y biológicos que tienen como fin eliminar los contaminantes físicos, químicos y biológicos presentes en el agua… … Wikipedia Español