in+whatever+degree

ind. (fr. 2. ka), how? in what manner? whence?

seeﾠ s.v.

ind. in everyway, in every respect, by all means (often joined with sarvatra andﾠ sarvadā;

, FN

   Extreme right-wing and xenophobic political party, founded by Jean Marie Le Pen in 1972. The party is strongly Eurosceptic, anti-immigration, and traditionalist; party members, including Le Pen, have been prosecuted for racist remarks, negationism, and the downplaying of war-crimes.

   The Front National has been a significant force in French politics since the 1980's, particularly where they have been aided by proportional representation. They won 10 seats at the European Parliament in 1984, and then 35 seats in the French general election of 1986, after François Mitterrand introduced a degree of proportional representation into the voting system. PR was quickly dropped again after this, and the FN has never since had more than a single Député. However, in European elections, where PR has remained, the FN has continued to pick up seats, most recently with 7 in the 2004 election.

   In 1995, the Front National won municipal elections in three towns in the south of France, Orange, Vitrolles and Marignane, in "triangular" second rounds for which neither the socialists (PS) nor the main conservative party would withdraw their candidates.

   Perhaps the FN's most visible success was that of its leader, Jean-Marie Le Pen, in the 2002 Presidential election, when he obtained second place in the first round, thus securing a place in the runoff. It is interesting to note that in this second round, which was a massive victory for Jacques Chirac, le Pen took less than 1% more of the vote than in the first round.

   The high profile of the FN in French politics surprises many foreign observers, but it is not really a surprise in a country with a fragmented party political structure. France's biggest mainstream political parties have a tradition of instrumentalising whatever means possible in order to damage their opponents, and for a long time French left-wing parties have sought to portray the Front National as the natural ally of other conservative parties. Yet by blurring the distinction between this far right party other mainstream conservative parties, they paradoxically helped to legitimise the FN. Mitterrand's introduction of PR into the voting system for general elections in 1984, which propelled the FN into the limelight, was actually intended to stop the mainstream conservative parties from winning. The policy backfired, since the conservatives won anyway, and the FN obtained its own "group" in the French parliament.

   Currently (2008) the FN is in decline. The party has lost voters to other right-wing parties, and has had to sell off its flagship headquarters building in Neuilly-sur-Seine, in order to pay its debts. See Political Parties in France

ălĭqui, aliqua, aliquod; plur. aliqui, aliquae, aliqua [alius-qui; v. aliquis] (the nom. fem. sing. and neutr. plur. were originally aliquae, analogous to the simple quae, from qui:

tam quam aliquae res Verberet,

Lucr. 4, 263, and Cic. Fam. 6, 20, 2 MS.; but the adj. signif. of the word caused the change into aliqua; on the other hand, a change of the gen. and dat. fem. sing. alicujus and alicui into aliquae, Charis. 133 P., seems to have been little imitated.—Alicui, trisyl., Ov. Tr. 4, 7, 7.— Dat. and abl. plur. aliquibus, Mel. 2, 5;

oftener aliquis,

Liv. 24, 42; 45, 32; Plin. 2, 12, 9, § 55; cf. aliquis), indef. adj., some, any (designating an object acc. to its properties or attributes; while by aliquis, aliquid, as subst. pron., an object is designated individually by name; cf. Jahn in his Jahrb. 1831, III. 73, and the commentators on the passages below).

In opp. to a definite object:

quod certe, si est aliqui sensus in morte praeclarorum virorum, etc.,

Cic. Sest. 62, 131 B. and K.:

nisi qui deusvel casus aliqui subvenerit,

id. Fam. 16, 12, 1 iid.:

si forte aliqui inter dicendum effulserit extemporalis color,

Quint. 10, 6, 5 Halm:

ex hoc enim populo deligitur aliqui dux,

Cic. Rep. 1, 44, 68 B. and K.:

si ab eā deus aliqui requirat,

id. Ac. Pr. 2, 7, 19 iid.:

an tibi erit quaerendus anularius aliqui?

id. ib. 2, 26, 86 iid.:

tertia (persona) adjungitur, quam casus aliqui aut tempus imponit,

id. Off. 1, 32, 115 iid.; so id. ib. 3, 7, 33 iid.:

lapis aliqui,

Cic. Verr. 2, 1, 56, § 147 Zumpt:

harum sententiarum quae vera sit, deus aliqui viderit,

id. Tusc. 1, 11, 23 B. and K.:

aliqui talis terror,

id. ib. 4, 16, 35, and 5, 21, 62 iid.:

si te dolor aliqui corporis, etc.,

id. Fam. 7, 1 iid.; and many other passages, where transcribers or editors have ignorantly substituted aliquis; cf. also Heind. ad Cic. N. D. 3, 38, 91:

Ut aliqua pars laboris minuatur mihi,

Ter. Heaut. prol. 42 Fleck.:

in quo aliqua significatio virtutis adpareat,

Cic. Off. 1, 15, 46 B. and K.:

Cum repetes a proximo tuo rem aliquam,

Vulg. Deut. 24, 10:

numquam id sine aliquā justā causā existimarem te fecisse,

Cic. Fam. 11, 27, 7:

aliquae laudes, aliqua pars,

id. ib. 9, 14:

aliquae mulieres,

Vulg. Luc. 8, 2: aliquod rasum argenteum, Plaut. Truc. 1, 1, 33:

rasum aënum aliquod,

id. ib. 1, 1, 34:

evadet in aliquod magnum malum,

Ter. Ad. 3, 4, 64:

qui appropinquans aliquod malum metuit,

Cic. Tusc. 4, 16, 35:

esse in mentibus hominum tamquam oraculum aliquod,

id. Div. 2, 48, 100:

si habuerit aliquod juramentum,

Vulg. 3 Reg. 8, 31: sive plura sunt, sive aliquod unum, or some one only, Cic. de Or, 2, 72, 292:

ne aliquas suscipiam molestias,

id. Am. 13, 48; id. Off. 1, 36:

necubi aut motus alicujus aut fulgor armorum fraudem detegeret,

Liv. 22, 28, 8:

ne illa peregrinatio detrimentum aliquod afferret,

Nep. Att. 2, 3:

me credit aliquam sibi fallaciam portare,

Ter. And. 2, 6, 1:

qui alicui rei est (sc. aptus),

who is fitted for something, id. Ad. 3, 3, 4: demonstrativum genus est, quod tribuitur in alicujus certae personae laudem aut vituperationem, to the praise or blame of some particular person, Cic. Inv. 1, 7:

alicui Graeculo otioso,

id. de Or. 1, 22, 102:

totiens alicui chartae sua vincula dempsi,

Ov. Tr. 4, 7, 7:

invenies aliquo cum percussore jacentem,

Juv. 8, 173 al. —

In opp. to no, none, some:

exorabo aliquo modo,

Plaut. Stich. 4, 2, 41:

ut huic malo aliquam producam moram,

Ter. And. 3, 5, 9:

olim quom ita animum induxti tuum, Quod cuperes, aliquo pacto efficiundum tibi,

id. ib. 5, 3, 13 (= quoquo modo, Don.):

haec enim ille aliquā ex parte habebat,

in some degree, Cic. Clu. 24 fin.; so id. Fin. 5, 14, 38, and id. Lael. 23, 86:

nihil (te habere), quod aut hoc aut aliquo rei publicae statu timeas,

in any condition whatever, id. Fam. 6, 2: nec dubitare, quin aut aliquā re publicā sis futurus, qui esse debes;

aut perditā, non afflictiore conditione quam ceteri,

id. ib. 6, 1 fin.:

gesta res exspectatur, quam quidem aut jam esse aliquam aut appropinquare confido,

id. Fam. 12, 10, 2: intelleges te aliquid habere, quod speres;

nihil quod timeas,

id. ib. 6, 2:

Morbus est animi, in magno pretio habere in aliquo habenda vel in nullo,

Sen. Ep. 75, 10:

quin ejus facti si non bonam, at aliquam rationem afferre soleant,

Cic. Verr. 3, 85, 195; so id. Off. 1, 11, 35:

si liberos bonā aut denique aliquā re publicā perdidissent,

id. Fam. 5, 16, 3.—Pregn., some considerable:

aliquod nomenque decusque,

no mean, Verg. A. 2, 89; cf. aliquis, II. C.—

With non, neque, and non.. sed:

si non fecero ei male aliquo pacto,

Plaut. Bacch. 3, 6, 23:

si haec non ad aliquos amicos conqueri vellem,

Cic. Verr. 5, 71:

non vidistis aliquam similitudinem,

Vulg. Deut. 4, 15; ib. Luc. 11, 36; ib. Col. 2, 23:

quod tu neque negare posses nec cum defensione aliquā confiteri,

Cic. Verr. 1, 55, 154; 4, 7, 14; id. Tusc. 1, 3, 6; Caes. B. C. 1, 85, 5:

neque figuras aliquas facietis vobis,

Vulg. Lev. 19, 28; ib. 2 Par. 22, 9:

sceleri tuo non mentem aliquam tuam, sed fortunam populi Romani obstitisse,

Cic. Cat. 1, 6; so id. Balb. 28, 64; Tac. Or. 6.—

With numerals, as in Gr. tis, and Engl. some, to express an indefinite sum or number:

aliquos viginti dies,

some twenty days, Plaut. Men. 5, 5, 47: quadringentos aliquos milites, Cato, Orig. ap. Gell. 3, 7, 6, and Non. 187, 24:

aliqua quinque folia,

Cato, R. R. 156, quoted in Varr. R. R. 1, 2, 28:

introductis quibusdam septem testibus,

App. Miles. 2:

tres aliqui aut quattuor,

Cic. Fin. 2, 19, 62 (cf. in Gr. es diakosious men tinas autôn apekteinan, Thuc. 3, 111; v. Sturtz, Lex. Xen. s. v. tis, and Shäfer, Appar. ad Demosth. III. p. 269).—

A.. Sometimes with alius, any other (cf. aliquis, II. A.):

quae non habent caput aut aliquam aliam partem,

Varr. L. L. 9, 46, 147:

dum aliud aliquid flagiti conficiat,

Ter. Phorm. 5, 2, 5:

hoc alienum est aut cum aliā aliquā arte est commune,

Cic. de Or. 2, 9:

aliusne est aliquis improbis civibus peculiaris populus,

id. Sest. 58, 125 B. and K.; id. Inv. 1, 11, 15.—

With alius implied (cf. aliquis, II. B.):

dubitas ire in aliquas terras,

some other lands, Cic. Cat. 1, 8:

judicant aut spe aut timore aut aliquā permotione mentis,

id. de Or. 2, 42; id. Tusc. 3, 14, 30; id. Tim. 5:

cum mercaturas facerent aut aliquam ob causam navigarent,

id. Verr. 5, 28, 72; id. Rep. 3, 14, 23.

quā, adv. [ abl. fem. from qui], on which side, at or in which place, in what direction, where, by what way (class.).

Lit., of place:

orasque Italicas omnis, quā adgreditur mare, sumus circumvecti,

Plaut. Men. 2, 1, 12:

fumus si quā exit foras,

id. Aul. 2, 4, 22:

jubet persequi, si quā queat reperire quae sustulerit,

id. Cist. 1, 3, 35: regna mihi liquit Pelops, quā ponto ab Helles urgetur Isthmos, Poët. ap. Sen. Ep. 80, 7; cf. Cic. Or. 49, 163:

ad omnes introitus, quā adiri poterat,

id. Caecin. 8, 21:

quo loco depulsus, Caecina, quā potuit, profectus est,

id. ib. 8, 22:

sum e proximo vicini fundo dejectus, quā adibam ad istum fundum,

id. ib. 29, 82:

in templum ipse nescio quā ascendit,

id. Phil. 3, 8, 20:

eādem, quā ceteri, fugere noluit,

id. Div. 1, 54, 123:

quā se parens persequeretur,

id. Imp. Pomp. 9, 22:

arx Athenarum, quā ad meridiem vergit,

Nep. Cim. 2, 5:

reliquum spatium, quā flumen intermittit,

Caes. B. G. 1, 38:

plurima quā silva est,

Ov. M. 14, 361:

complentur moenia ac tecta, quāque longissime prospectari poterat,

i. e. as far as the eye could reach, Tac. A. 3, 1; Verg. A. 2, 753:

quā te ducit via, dirige gressum,

id. ib. 1, 401;

12, 507: oras, quā medius liquor Secernit Europen ab Afro,

Hor. C. 3, 3, 46; 3, 30, 10; Ov. M. 1, 187:

vagari, quā velit,

wherever, wheresoever, as far as, Cic. de Or. 1, 16, 70:

omnia, quā visus erat, constrata telis, armis,

Sall. J. 101, 11; cf. Ov. M. 1, 241:

quā murum ducturi erant,

Liv. 1, 44; 4, 17; 5, 43:

quā modo simulato metu cesserant, eā in veram fugam effusi,

id. 6, 24, 11.— Rarely with antecedent in plur.:

ad omnes introitus quā adire poterat,

Cic. Caecin. 8, 21:

vias relaxat, veniat quā sucus in herbas,

Verg. G. 1, 90:

viae, quā,

id. A. 5, 590:

duae erant viae, quā, etc.,

Nep. Eum. 8, 4. —

Transf.

Partit.: quā... quā, partly... partly; as well... as; both... and:

mores rapere properant, quā sacrum, quā publicum,

Plaut. Trin. 4, 3, 39:

qui consectare quā maris quā feminas,

id. Mil. 4, 2, 20; 4, 9, 15:

ut si sunt quā suis quisque quā totius ordinis viribus,

Liv. 2, 35, 4:

omnia convestivit hederā, quā basim villae, quā intercolumnia,

Cic. Q. Fr. 3, 1, 2, § 5:

quā dominus, quā advocati,

id. Att. 2, 19, 3; 9, 12, 1:

quā de Buthrotiis, quā de Bruto,

id. ib. 15, 18, 2:

quā falsa, quā vera,

Liv. 2, 45 et saep.:

quā feminae, quā viri,

Plin. Ep. 6, 33, 4.—

As far as, in so far as (mostly post - Aug.):

statui non ultra attingere externa, nisi quā Romanis cohaerent rebus,

Liv. 39, 48:

Aegyptii ignem vocant masculum, quā ardet flamma, et feminam, quā lucet innoxius tactu,

Sen. Q. N. 3, 12, 2:

assumere in causam naturas eorum, quā competent, aut mitigare, quā repugnabunt, oportebit,

Quint. 4, 1, 17; Tac. A. 6, 10; cf.:

in praesentia non quā filius alicujus, sed quā homo, aestimatur,

Dig. 35, 2, 63.—

In what manner, how, by what method; to what degree or extent:

quominus ei liceat eādem illā facultate et copiā vagari, quā velit,

Cic. de Or. 1, 16, 70:

numquid tute prospexti tibi, Quid fieret? quā fieret?

Ter. Ad. 4, 5, 56 (id est: quā ratione, quo modo fieret, Don.); cf. id. ib. 4, 4, 18:

quā facere id possis, nostram nunc accipe mentem,

Verg. A. 1,676:

coëant in foedera dextrae, Quā datur,

Verg. A. 11, 293 Forbig. ad loc.: ante praedico, M. Antonium delectus, quā possit, habiturum, in whatever manner, Cic. Phil. 6, 3, 5:

veterem tutare sodalem, Quā licet,

Ov. P. 2, 4, 33:

quā licet et possum, luctor celare furorem,

id. H. 15 (16), 235:

quā populus laboret,

Hor. C. 3, 8, 25.

(Barreirinhas)

(1913-2005)

   Leader of the Portuguese Communist Party (PCP), author, and ideologue. Álvaro Cunhai was a militant of the PCP since the 1930s and was secretary-general from 1961 to 1992. In the midst of Mikail Gorbachev's reforms and perestroika, Cunha refused to alter the PCP's orthodox commitment to the proletariat and Marxism-Leninism. Throughout a long career of participation in the PCP, Cunhal regularly held influential positions in the organization. In 1931, he joined the PCP while a law student in Lisbon and became secretary-general of the Portuguese Communist Youth/Juventude Comunista (JC) in 1935, which included membership in the PCP's central committee. He advanced to the PCP's secretariat in 1942, after playing a leading role in the reorganization of 1940-H that gave the party its present orthodox character. Cunhai dubbed himself "the adopted son of the proletariat" at the 1950 trial that sentenced him to 11 years in prison for communist activity. Because his father was a lawyer-painter-writer and Cunhai received a master's degree in law, his origins were neither peasant nor worker but petit-bourgeois. During his lifetime, he spent 13 years in prison, eight of which were in solitary confinement. On 3 January 1960, he and nine other mostly communist prisoners escaped from Peniche prison and fled the country. The party's main theoretician, Cunhal was elected secretary-general in 1961 and, along with other top leaders, directed the party from abroad while in exile.

   In the aftermath of the Revolution of 25 April 1974 that terminated the Estado Novo and ushered in democracy, Cunhal ended his exile and returned to Portugal. He played important roles in post-1974 political events ranging from leader of the communist offensive during the "hot summer" of 1975, positions of minister-without-portfolio in the first through fifth provisional governments, to his membership in parliament beginning in 1976.

   At the PCP's 14th Congress (1992), Carlos Carvalhas was elected secretary-general to replace Cunhal. Whatever official or unofficial position Cunhal held, however, automatically became an important position within the party. After stepping down as secretary-general, he was elected to head the party's National Council (eliminated in 1996). Many political observers have argued that Cunhal purposely picked a successor who could not outshine him, and it is true that Carvalhas does not have Cunhal's humanistic knowledge, lacks emotion, and is not as eloquent. Cunhai was known not only as a dynamic orator but also as an artist, novelist, and brilliant political tactician. He wrote under several pseudonyms, including Manuel Tiago, who published the well-known Até Amanhã, Camaradas, as well as the novel recently adapted for the film, Cinco Dias, Cinco Noites. Under his own name, he published as well a book on art theory entitled A Arte, O Artista E A Sociedade. He also published volumes of speeches and essays.

   Although he was among the most orthodox leaders of the major Western European Communist parties, Cunhal was not a puppet of the Soviet Union, as many claimed. He was not only a major leader at home, but also in the international communist movement. His orthodoxy was especially useful to the Soviets in their struggle to maintain cohesion in a movement threatened by division from the Eurocommunists in the 1970s. To conclude that Cunhal was a Soviet puppet is to ignore his independent decisions during the Revolution of 25 April 1974. At that time, the Soviets reportedly tried to slow

   Cunhal's revolutionary drive because it ran counter to detente and other Soviet strategies.

   In many ways Cunhal's views were locked in the past. His perception and analyses of modern Portuguese revolutionary conditions did not alter radically from his experiences and analyses of revolutionary conditions in the 1940s. To Cunhal, although some conditions had changed, requiring tactical shifts, the major conflict was the same one that led to the creation of the Communist Information Bureau (Cominform) in 1947. The world was still divided into two camps: American and Western imperialism on one side, and socialism, with its goal to achieve the fullest of democracies, on the other. Cunhal continued to believe that Marxism-Leninism and scientific socialism provide the solutions to resolving the problems of the world until his death in 2005.

μέγᾰς, μεγάλη [pron. full] [ᾰ], me/ga?μέγαςX, gen. μεγάλου, ης, ου, dat. μεγάλῳ, ῃ, ῳ, acc. μέγᾰν, μεγάλην, μέγᾰ; dual μεγάλω, α, w; pl. μεγάλοι, μεγάλαι, μεγάλα, etc.: the stem μεγάλο- is never used in sg. nom. and acc. masc. and neut., and only once in voc. masc.,

A

ὦ μεγάλε Ζεῦ A.Th. 822

(anap.).

I big, of bodily size: freq. of stature,

εἶδος.. μ. ἦν ὁράασθαι Od.18.4

;

κεῖτο μ. μεγαλωστί Il.16.776

;

ἠΰς τε μ. τε Od.9

. 508; φῶτα μέγαν καὶ καλόν ib. 513;

καλή τε μεγάλη τε 15.418

;

κάρτα μεγάλη καὶ εὐειδής Hdt.3.1

; φύσιν τίν' εἶχε φράζε; Answ.

μέγας S.OT 742

.

b full-grown, of age as shown by stature,

νῦν δ' ὅτε δὴ μ. εἰμί Od.2.314

;

μήτε μέγαν μήτ' οὖν νεαρῶν τινα A.Ag. 358

(anap.); later, elder of two persons of the same name, Wilcken Chr. 305 (iii B. C.);

Σκιπίων ὁ μ. Plb.18.35.9

.

c of animals, μ. ἵπποι, βοῦς, σῦς, Il.2.839, 18.559, Od.19.439;

αἰετός Pi.I.6(5).50

.

2 generally, vast, high, οὐρανός, ὄρος, πύργος, Il.1.497, 16.297, 6.386; wide, πέλαγος, λαῖτμα θαλάσσης, Od.3.179, 5.174; long, ἠϊών, αἰγιαλός, Il.12.31,2.210: sts. opp.

ὀλίγος, κῦμα οὔτε μέγ' οὔτ' ὀ. Od.10.94

; but usu. opp. μικρός or

σμικρός, πρὸς ἑαυτὸ ἕκαστον καὶ μ. καὶ σμικρόν Anaxag. 3

;

τὸ ἄπειρον ἐκ μεγάλου καὶ μικροῦ Arist.Metaph. 987b26

, etc.

II of quality or degree, great, mighty, freq. epith. of gods,

ὁ μ. Ζεύς A. Supp. 1052

(lyr.), etc.; μεγάλα θεά, of Demeter and Persephone, S. OC 683 (lyr.); θεοὶ μεγάλοι, of the Cabiri, IG12(8).71 ([place name] Imbros), etc.; Μήτηρ μ., of Cybele, SIG1014.83 (Erythrae, iii B. C.), 1138.3 (Delos, ii B. C.);

Μήτηρ θεῶν μ. OGI540.6

([place name] Pessinus), etc.;

Ἴσιδος μ. μητρὸς θεῶν PStrassb.81.14

(ii B.C.);

μ. ἡ Ἄρτεμις Ἐφεσίων Act.Ap.19.28

; τίς θεὸς μ. ὡς ὁ θεὸς ἡμῶν; LXX Ps.76(77).13;

ὁ μ. θεός Ep.Tit.2.13

; of men,

μ. ἠδὲ κραταιός Od.18.382

;

ὀλίγος καὶ μ. Callin.1.17

, etc.; μέγας ηὐξήθη rose to greatness, D.2.5; ἤρθη μ. ib.8; βασιλεὺς ὁ μ., i. e. the King of Persia, Hdt.1.188, etc. (θεῶν β. ὁ μ., of Zeus, Pi.O. 7.34);

βασιλεὺς μ. A.Pers.24

(anap.); as a title of special monarchs,

Ἀρδιαῖος ὁ μ. Pl.R. 615c

;

ὁ μ. Ἀλέξανδρος Ath.1.3d

;

ὁ μ. ἐπικληθεὶς Ἀντίοχος Plb.4.2.7

, etc.;

μ. φίλος E.Med. 549

;

πλούτῳ τε κἀνδρείᾳ μ. Id.Tr. 674

;

ἐπὶ μέγα ἦλθεν ἰσχύος Th.2.97

.

2 strong, of the elements, etc., ἄνεμος, λαῖλαψ, Ζέφυρος, Od.19.200, 12.408, 14.458; of properties, passions, qualities, feelings, etc., of men, θάρσος, πένθος, ποθή, etc., 9.381, Il.1.254, 11.471, etc.;

ἀρετή Od.24.193

, Pi. O.8.5;

θυμός Il.9.496

, E.Or. 702;

κλέος Il.6.446

;

ἄχος 9.9

;

πυρετός Ev.Luc.4.38

(incorrect acc. to Gal.7.275); ἡ μ. νοῦσος epilepsy, Hp. Epid.6.6.5, cf. Gal.17(2).341.

3 of sounds, great, loud, ἀλαλητός, ἰαχή, πάταγος, ὀρυμαγδός, Il.12.138, 15.384, 21.9, 256; θόρυβοι, κωκυτός, S.Aj. 142 (anap.), E.Med. 1176;

οὐκ ἔστι ὅκως τι νεῖκος ἔσται ἢ μέγα ἢ σμικρόν Hdt.3.62

;

μὴ φώνει μέγα S.Ph. 574

.

4 generally, great, mighty,

ὅρκος Il.19.113

; ὄλβος, τιμά, Pi.O.1.56, P.4.148; μ. λόγος, μῦθος, a great story, rumour, A.Pr. 732, S.Aj. 226 (lyr.); ἐρώτημα a big, i. e. difficult, question, Pl.Euthd. 275d, Hp.Ma. 287b; weighty, important,

τόδε μεῖζον Od.16.291

; μέγα ποιέεσθαί τι to esteem of great importance, Hdt.3.42, cf. 9.111;

μέγα γενέσθαι εἴς τι X.HG7.5.6

;

μ. ὑπάρχειν πρός τι Id.Mem.2.3.4

;

μέγα διαφέρειν εἴς τι Pl.Lg. 78o

c; οὐκ ἂν εἴη παρὰ μέγα τὸ δικολογεῖν not of great importance, Phld.Rh.2.85 S.; τὸ δὲ μέγιστον and what is most important, Th.4.70, cf. 1.142; οἱ μέγιστοι καιροί the most pressing emergencies, D.20.44; μ. ὠνησάμενοι χρημάτων for large sums, Plb. 4.50.3, etc.

5 with a bad sense, over-great, μέγα εἰπεῖν to speak big, and so provoke divine wrath, Od.22.288;

λίην μέγα εἶπες 3.227

, 16.243;

μέγα ἔργον 3.261

, Pi.N.10.64;

ἔργων μ. A.Ag. 1546

(anap.);

ὠμὸν τὸ βούλευμα καὶ μ. Th.3.36

; ἔπος μ., μ. λόγοι, S.Aj. 423 (lyr.), Ant. 1350 (anap.); μ. γλῶσσα ib. 127 (anap.);

μηδὲν μέγ' εἴπῃς Id.Aj. 386

;

μὴ μέγα λέγε Pl.Phd. 95b

;

μὴ μεγάλα λίαν λέγε Ar.Ra. 835

;

μέγα φρονεῖν S.OT 1078

, E.Hipp.6;

μεγάλα φρονεῖν Ar.Ach. 988

; μεγάλα, μεῖζον ἢ δικαίως πνεῖν, E.Andr. 189, A.Ag. 376 (lyr.);

μέγα τι παθεῖν X.An.5.8.17

;

μὴ μέγα λέγων μεῖζον πάθῃς E. HF 1244

.

6 of style. impressive, Demetr.Eloc. 278; μεῖζον more striking, ib. 103.

7 of days, long, Gal.12.714.

B Adv. μεγάλως [ᾰ] greatly, mightily, Od.16.432, Hes.Th. 429, Hdt.1.16,30, al., X.Cyr.8.2.10, Parth.28.1, etc.; strengthd.,

μάλα μ. Il.17.723

;

δμαθέντες μ. A.Pers. 907

(lyr.); with Adjs., Hdt. 1.4, 7.190.

II more freq. neut. sg. μέγα as Adv., very much, exceedingly, μ. χαῖρε all hail!, v. l. for μάλα in Od.24.402; esp. with Verbs expressing strong feeling,

μ. κεν κεχαροίατο Il.1.256

;

μ. κήδεται 2.27

, etc.: with Verbs expressing power, might,

μ. πάντων.. κρατέει 1.78

;

ὃς μ. πάντων.. ἤνασσε 10.32

;

πατρὸς μ. δυναμένοιο Od.1.276

, cf. Hom.Epigr.15.1, A.Eu. 950 (anap.), E.Hel. 1358 (lyr.), Ar.Ra. 141, Pl.R. 366a;

μ. δύνασθαι παρά τινι Th.2.29

;

πλουτέειν μ. Hdt.1.32

; or those expressing sound, loudly, μ. ἰάχειν, ἀῧσαι, βοῆσαι, εὔξασθαι, ἀμβῶσαι, Il.2.333, 14.147, 17.334, Od.17.239, Hdt.1.8 (also pl.,

μεγάλ' εὔχετο Il.1.450

; μ. αὐδήσαντος, μ. ἤπυεν, Od.4.505, 9.399): strengthd.,

μάλα μ. Il.15.321

;

μ. δ' ἔβραχε φήγινος ἄξων 5.838

, etc.: so in Trag. with all kinds of Verbs, μ. στένειν, σθένειν, χλίειν, A.Ag. 711 (lyr.), 938, Ch. 137: also in pl.,

μεγάλα.. δυστυχεῖς Id.Eu. 791

(lyr.).

2 of Space, far,

μέγα προθορών Il.14.363

; ἄνευθε μέγα far away, 22.88;

οὐκ ἂν μέγα τι τῆς ἀληθείας παρεξέλθοις Pl.Phlb. 66b

.

3 with Adjs., as μέγ' ἔξοχος, μέγα νήπιος, Il.2.480, 16.46; μ. νήπιε Orac. ap. Hdt.1.85;

μ. πλούσιος Id.1.32

, 7.190;

ὦ μέγ' εὔδαιμον κόρη A.Pr. 647

: with [comp] Comp. and [comp] Sup., by far, μέγ' ἀμείνονες, ἄριστος, φέρτατος, Il.4.405, 2.82, 16.21.

C degrees of Comparison (regul. μεγαλώτερος, -ώτατος late, EM780.1,2):

1 [comp] Comp. μείζων, ον, gen. ονος, [dialect] Ep., [dialect] Att. (also Delph., SIG 246 H 260 (iv B. C.)); [dialect] Ion., Arc., [dialect] Dor., [dialect] Aeol. μέζων, ον, Heraclit. 25, Hp.Acut.44, Hdt.1.26, IG7.235.16 ([place name] Oropus), 5(2).3.18 ([place name] Tegea), Epich.62 (also early [dialect] Att., IG12.22.65, but [με] ίζων ib.6.93, by analogy of ὀλείζων ib.76,95); dat. pl.

μεζόνεσσι Diotog.

ap. Stob.4.7.62: written μέσδων in Sapph.Supp.7.6, Plu.Lyc.19: cf. [full] μέττον· μεῖζον, Hsch. (dub.); later

μειζότερος 3 Ep.Jo.4

(used as title, elder, POxy. 943.3 (vi A. D.), etc.);

μειζονώτερος A.Fr. 434

:—greater, longer, taller, Il.3.168, 9.202, etc.; freq. also, too great,

γέρας Pl.Sph. 231a

; Μηνόφιλος μείζων M. the elder, Ostr.Bodl.vC 2 (ii A. D.); as title, μειζων κώμης headman of a village, POxy.1626.5 (iv A. D.), etc.: generally, the higher authority, PLond.2.214.22 (iii A. D.), POxy.1204.17 (pl., iii A. D.); οὔτε μεῖζον οὔτε ἔλαττον, a strong form of denial, nothing whatever, D.H.Comp.4;

οὐδαμὰ προὔφηνεν οὔτε μείζον' οὔτ' ἐλάττονα S.Tr. 324

. Adv.

μειζόνως E.Hec. 1121

, Th.1.130, X.Cyn.13.3, Isoc.9.21, etc.; [dialect] Ion.

μεζόνως Hdt.3.128

, Herod.4.80, etc.: neut. as Adv.,

μεῖζον σθένειν S.Ph. 456

, E.Supp. 216;

μ. ἰσχύειν D.Ep.3.28

;

ἐπὶ μ. ἔρχεται S.Ph. 259

.

2 [comp] Sup. μέγιστος, η, ον, Il.2.412, etc.: neut. as Adv.,

μέγιστον ἴσχυσε S.Aj. 502

; δυνάμενος μ., c. gen., Hdt.7.5, 9.9: with another [comp] Sup.,

μέγιστον ἐχθίστη E.Med. 1323

: in pl.,

χαῖρ' ὡς μέγιστα S.Ph. 462

;

θάλλει μ. Id.OC 700

(lyr.);

τὰ μέγιστ' ἐτιμάθης Id.OT 1203

(lyr.); ἐς μέγιστον ib. 521;

ἐς τὰ μ. Hdt.8.111

:—late [comp] Sup.

μεγιστότατος PLond.1.130.49

(i/ii A. D.). (Cf. Skt. majmán- 'greatness', Lat. magnus, Goth. mikils 'great'.)

πύμᾰτος [ῠ], η, ον, [dialect] Ep. Adj.

A = ἔσχατος, hindmost, last, Il.4.254; ἐν πυμάτοισι, opp. μετὰ πρώτοισι, 11.65; also, outmost,

ἄντυξ ἣ π. θέεν ἀσπίδος 6.118

, cf. 18.608; ῥινὸς ὕπερ π. above the root of the nose, 13.616; πυμάτῃ (sc. Ὕδρῃ)

δ' ἐπίκειται εἴδωλον κόρακος Arat.448

; nethermost,

φάρος Pl.Epigr.12.2

;

π. Ταρτάρου βάθη Luc. Trag.295

; remotest,

φωλειοί Opp.C.3.451

.

2 of Time, last, ἄνδρα κτείνας π. Il.11.759;

Οὖτιν ἐγὼ πύματον ἔδομαι Od.9.369

;

ἀργειφόντῃ πυμάτῳ σπένδεσκον 7.138

;

π. τέλεον δρόμον.. ἵπποι Il.23.373

;

π. δ' ὁπλίσσατο δόρπον Od.2.20

; Trag. only in lyr.,

π. γῆρας S.OC 1236

: neut. πύματον and πύματα as Adv., at the last, for the last time,

πύματόν τε καὶ ὕστατον Il.22.203

;

ὕστατα καὶ πύματα Od.4.685

, 20.13;

ἐν πυμάτῳ S. OC 1675

(lyr.).

3 of Degree, ὅ τι πύματον ὀλοίμαν by whatever is the last, worst fate, Id.OT 661 (lyr.).

1 [vragend] where ⇒ in what

2 [betrekkelijk] in which ⇒ where, 〈 informeel〉 (which/that) … in

3 [onbepaald] wherever ⇒ in whatever

♦voorbeelden:

1   waarin schuilt de fout? • where's the mistake?

2   gevallen waarin dit van toepassing is • cases in which/cases where this is applicable

     de mate waarin dat het geval is • the degree to which that's true

     de tijd waarin wij leven • the age (that/which) we live in

3   waarin de fout ook ligt • wherever the mistake may be

ὡς (Hom.+; loanw. in rabb.) relative adv. of the relative pron. ὅς. It is used as

① a comparative particle, marking the manner in which someth. proceeds, as, like

ⓐ corresponding to οὕτως=‘so, in such a way’: σωθήσεται, οὕτως ὡς διὰ πυρός he will be saved, (but only) in such a way as (one, in an attempt to save oneself, must go) through fire (and therefore suffer fr. burns) 1 Cor 3:15. τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα οὕτως ἀγαπάτω ὡς ἑαυτόν Eph 5:33; cp. vs. 28. ἡμέρα κυρίου ὡς κλέπτης οὕτως ἔρχεται 1 Th 5:2. The word οὕτως can also be omitted ἀσφαλίσασθε ὡς οἴδατε make it as secure as you know how = as you can Mt 27:65. ὡς οὐκ οἶδεν αὐτός (in such a way) as he himself does not know = he himself does not know how, without his knowing (just) how Mk 4:27. ὡς ἀνῆκεν (in such a way) as is fitting Col 3:18. Cp. 4:4; Eph 6:20; Tit 1:5 (cp. Just., A I, 3, 1 ὡς πρέπον ἐστίν). ὡς πᾶσα γυνὴ γεννᾷ GJs 11:2; ὡς ἀπεκαλύφθη AcPlCor 1:8.

ⓑ special uses

α. in ellipses (TestAbr A 12 p. 90, 22 [Stone p. 28] θρόνος … ἐξαστράπτων ὡς πῦρ; TestJob 20:3 χρήσασθαι … ὡς ἐβούλετο; JosAs 12:7 πρὸς σὲ κατέφυγον ὡς παιδίον ἐπὶ τὸν πατέρα) ἐλάλουν ὡς νήπιος I used to speak as a child (is accustomed to speak) 1 Cor 13:11a; cp. bc; Mk 10:15; Eph 6:6a; Phil 2:22; Col 3:22. ὡς τέκνα φωτὸς περιπατεῖτε walk as (is appropriate for) children of light Eph 5:8; cp. 6:6b. ὡς ἐν ἡμέρᾳ as (it is one’s duty to walk) in the daylight Ro 13:13. The Israelites went through the Red Sea ὡς διὰ ξηρᾶς γῆς as (one travels) over dry land Hb 11:29. οὐ λέγει ὡς ἐπὶ πολλῶν ἀλλʼ ὡς ἐφʼ ἑνός he speaks not as one would of a plurality (s. ἐπί 8), but as of a single thing Gal 3:16.—Ro 15:15; 1 Pt 5:3. Also referring back to οὕτως (GrBar 6:16 ὡς γὰρ τὰ δίστομα οὕτως καὶ ὁ ἀλέκτωρ μηνύει τοῖς ἐν τῷ κόσμῳ like articulate beings the rooster informs earth’s inhabitants) οὕτως τρέχω ὡς οὐκ ἀδήλως I run as (a person) with a fixed goal 1 Cor 9:26a. Cp. ibid. b; Js 2:12.

β. ὡς and the words that go w. it can be the subj. or obj., of a clause: γενηθήτω σοι ὡς θέλεις let it be done (= it will be done) for you as you wish Mt 15:28. Cp. 8:13; Lk 14:22 v.l. (for ὅ; cp. ὡς τὸ θέλημά σου OdeSol 11:21). The predicate belonging to such a subj. is to be supplied in οὐχ ὡς ἐγὼ θέλω (γενηθήτω) Mt 26:39a.—ἐποίησεν ὡς προσέταξεν αὐτῷ ὁ ἄγγελος he did as (= that which) the angel commanded him (to do) Mt 1:24; cp. 26:19 (on the structure s. RPesch, BZ 10, ’66, 220–45; 11, ’67, 79–95; cp. the formula Job 42:9 and the contrasting negation Ex 1:17; s. also Ex 3:21f); 28:15.—Practically equivalent to ὅ, which is a v.l. for it Mk 14:72 (JBirdsall, NovT 2, ’58, 272–75; cp. Lk 14:22 above).

γ. ἕκαστος ὡς each one as or according to what Ro 12:3; 1 Cor 3:5; 7:17ab; Rv 22:12. ὡς ἦν δυνατὸς ἕκαστος each person interpreted them as best each could Papias (2:16).

δ. in indirect questions (X., Cyr. 1, 5, 11 ἀπαίδευτοι ὡς χρὴ συμμάχοις χρῆσθαι) ἐξηγοῦντο ὡς ἐγνώσθη αὐτοῖς ἐν τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου they told how he had made himself known to them when they broke bread together Lk 24:35. Cp. Mk 12:26 v.l. (for πῶς); Lk 8:47; 23:55; Ac 10:38; 20:20; Ro 11:2; 2 Cor 7:15.

② a conjunction marking a point of comparison, as. This ‘as’ can have a ‘so’ expressly corresponding to it or not, as the case may be; further, both sides of the comparison can be expressed in complete clauses, or one or even both may be abbreviated.

ⓐ ὡς is correlative w. οὕτως=so. οὕτως … ὡς (so, in such a way) … as: οὐδέποτε ἐλάλησεν οὕτως ἄνθρωπος ὡς οὗτος λαλεῖ ὁ ἄνθρωπος J 7:46. ὡς … οὕτως Ac 8:32 (Is 53:7); 23:11; Ro 5:15 (ὡς τὸ παράπτωμα, οὕτως καὶ τὸ χάρισμα, both halves to be completed), 18. ὡς κοινωνοί ἐστε τῶν παθημάτων, οὕτως καὶ τῆς παρακλήσεως as you are comrades in suffering, so (shall you be) in comfort as well 2 Cor 1:7. Cp. 7:14; 11:3 v.l.—ὡς … καί as … so (Plut., Mor. 39e; Ath. 15, 2) Mt 6:10; Ac 7:51; 2 Cor 13:2; Gal 1:9; Phil 1:20.

ⓑ The clause beginning w. ὡς can easily be understood and supplied in many cases; when this occurs, the noun upon which the comparison depends can often stand alone, and in these cases ὡς acts as a particle denoting comparison. οἱ δίκαιοι ἐκλάμψουσιν ὡς ὁ ἥλιος the righteous will shine out as the sun (shines) Mt 13:43. ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε συλλαβεῖν με as (one goes out) against a robber, (so) you have gone out to arrest me 26:55 (Mel., P. 79, 574 ὡς ἐπὶ φόνιον λῄστην). γίνεσθε φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις be (as) wise as serpents (are) 10:16b. Cp. Lk 12:27; 21:35; 22:31; J 15:6; 2 Ti 2:17; 1 Pt 5:8.

ⓒ Semitic infl. is felt in the manner in which ὡς, combined w. a subst., takes the place of a subst. or an adj.

α. a substantive

א. as subj. (cp. Da 7:13 ὡς υἱὸς ἀνθρώπου ἤρχετο; cp. 10:16, 18) ἐνώπιον τοῦ θρόνου (ἦν) ὡς θάλασσα ὑαλίνη before the throne there was something like a sea of glass Rv 4:6. Cp. 8:8; 9:7a. ἀφʼ ἑνὸς ἐγενήθησαν ὡς ἡ ἄμμος from one man they have come into being as the sand, i.e. countless descendants Hb 11:12.

ב. as obj. (JosAs 17:6 εἶδεν Ἀσενὲθ ὡς ἅρμα πυρός) ᾂδουσιν ὡς ᾠδὴν καινήν they were singing, as it were, a new song Rv 14:3. ἤκουσα ὡς φωνήν I heard what sounded like a shout 19:1, 6abc; cp. 6:1.

β. as adjective, pred. (mostly εἶναι, γίνεσθαι ὡς; the latter also in rendering of ךְּ to express the basic reality of something: GDelling, Jüd. Lehre u. Frömmigkeit ’67, p. 58, on ParJer 9:7) ἐὰν μὴ γένησθε ὡς τὰ παιδία if you do not become child-like Mt 18:3. ὡς ἄγγελοί εἰσιν they are similar to angels 22:30. πᾶσα σὰρξ ὡς χόρτος 1 Pt 1:24. Cp. Mk 6:34; 12:25; Lk 22:26ab; Ro 9:27 (Is 10:22); 29a (Is 1:9a); 1 Cor 4:13; 7:7f, 29–31; 9:20f; 2 Pt 3:8ab (Ps 89:4); Rv 6:12ab al. (cp. GrBar 14:1 ἐγένετο φωνὴ ὡς βροντή). Sim. also ποίησόν με ὡς ἕνα τῶν μισθίων σου treat me like one of your day laborers Lk 15:19.—The adj. or adjectival expr. for which this form stands may be used as an attribute πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως faith like a mustard seed=faith no greater than a tiny mustard seed Mt 17:20; Lk 17:6. προφήτης ὡς εἷς τῶν προφητῶν Mk 6:15. Cp. Ac 3:22; 7:37 (both Dt 18:15); 10:11; 11:5. ἐγένετο ὡς εἷς τῶν φευγόντων AcPl Ha 5, 18. ἀρνίον ὡς ἐσφαγμένον a lamb that appeared to have been slaughtered Rv 5:6.—In expressions like τρίχας ὡς τρίχας γυναικῶν 9:8a the second τρίχας can be omitted as self-evident (Ps 54:7 v.l.): ἡ φωνὴ ὡς σάλπιγγος 4:1; cp. 1:10; 9:8b; 13:2a; 14:2c; 16:3.

ⓓ other noteworthy uses

α. ὡς as can introduce an example ὡς καὶ Ἠλίας ἐποίησεν Lk 9:54 v.l.; cp. 1 Pt 3:6; or, in the combination ὡς γέγραπται, a scripture quotation Mk 1:2 v.l.; 7:6; Lk 3:4; Ac 13:33; cp. Ro 9:25; or even an authoritative human opinion Ac 17:28; 22:5; 25:10; or any other decisive reason Mt 5:48; 6:12 (ὡς καί).

β. ὡς introduces short clauses: ὡς εἰώθει as his custom was Mk 10:1. Cp. Hs 5, 1, 2. ὡς λογίζομαι as I think 1 Pt 5:12. ὡς ἐνομίζετο as was supposed Lk 3:23 (Diog. L. 3, 2 ὡς Ἀθήνησιν ἦν λόγος [about Plato’s origin]; TestAbr A 5 p. 82, 32 [Stone p. 12] ὡς ἐμοὶ δοκεῖ; Just., A I, 6, 2 ὡς ἐδιδάχθημεν). ὡς ἦν as he was Mk 4:36. ὡς ἔφην Papias (2:15) (ApcMos 42; cp. Just., A I, 21, 6 ὡς προέφημεν).

γ. The expr. οὕτως ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ὡς ἄνθρωπος βάλῃ τὸν σπόρον Mk 4:26 may well exhibit colloquial syntax; but some think that ἄν (so one v.l. [=ἐάν, which is read by many mss.]) once stood before ἄνθρωπος and was lost inadvertently. S. the comm., e.g. EKlostermann, Hdb. z. NT⁴ ’50 ad loc.; s. also Jülicher, Gleichn. 539; B-D-F §380, 4; Mlt. 185 w. notes; Rdm.² 154; Rob. 928; 968.

③ marker introducing the perspective from which a pers., thing, or activity is viewed or understood as to character, function, or role, as

ⓐ w. focus on quality, circumstance, or role

α. as (JosAs 26:7 ἔγνω … Λευὶς … ταῦτα πάντα ὡς προφήτης; Just., A I, 7, 4 ἵνα ὡς ἄδικος κολάζηται) τί ἔτι κἀγὼ ὡς ἁμαρτωλὸς κρίνομαι; why am I still being condemned as a sinner? Ro 3:7. ὡς σοφὸς ἀρχιτέκτων 1 Cor 3:10. ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη as newborn children (in reference to desire for maternal milk) 1 Pt 2:2. μή τις ὑμῶν πασχέτω ὡς φονεύς 4:15a; cp. b, 16.—1:14; 1 Cor 7:25; 2 Cor 6:4; Eph 5:1; Col 3:12; 1 Th 2:4, 7a.—In the oblique cases, genitive (ApcSed 16:2 ὡς νέου αὐτοῦ ἐπαράβλεπον τὰ πταίσματα αὐτοῦ; Just., A I, 14, 4 ὑμέτερον ἔστω ὡς δυνατῶν βασιλέων): τιμίῳ αἵματι ὡς ἀμνοῦ ἀμώμου Χριστοῦ with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish 1 Pt 1:19. δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός glory as of an only-begotten son, coming from the Father J 1:14. Cp. Hb 12:27. Dative (Ath. 14, 2 θύουσιν ὡς θεοῖς; 28, 3 πιστεύειν ὡς μυθοποιῷ; Stephan. Byz. s.v. Κυνόσαργες: Ἡρακλεῖ ὡς θεῷ θύων): λαλῆσαι ὑμῖν ὡς πνευματικοῖς 1 Cor 3:1a; cp. bc; 10:15; 2 Cor 6:13; Hb 12:5; 1 Pt 2:13f; 3:7ab; 2 Pt 1:19. Accusative (JosAs 22:8 ἠγάπα αὐτὸν ὡς ἄνδρα προφήτην; Just., A I, 4, 4 τὸ ὄνομα ὡς ἔλεγχον λαμβάνετε; Tat. 27, 1 ὡς ἀθεωτάτους ἡμᾶς ἐκκηρύσσετε; Ath. 16, 4 οὐ προσκυνῶ αὐτὰ ὡς θεοὺς): οὐχ ὡς θεὸν ἐδόξασαν Ro 1:21; 1 Cor 4:14; 8:7; Tit 1:7; Phlm 16; Hb 6:19; 11:9. παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους 1 Pt 2:11 (from the perspective of their conversion experience the recipients of the letter are compared to temporary residents and disenfranchised foreigners, cp. the imagery 1 Pt 1:19 above and s. παρεπίδημος and πάροικος 2).—This is prob. also the place for ὸ̔ ἐὰν ποιῆτε, ἐργάζεσθε ὡς τῷ κυρίῳ whatever you have to do, do it as work for the Lord Col 3:23. Cp. Eph 5:22. εἴ τις λαλεῖ ὡς λόγια θεοῦ if anyone preaches, (let the pers. do so) as if (engaged in proclaiming the) words of God 1 Pt 4:11a; cp. ibid. b; 2 Cor 2:17bc; Eph 6:5, 7.

β. ὡς w. ptc. gives the reason for an action as one who, because (X., Cyr. 7, 5, 13 κατεγέλων τῆς πολιορκίας ὡς ἔχοντες τὰ ἐπιτήδεια; Appian, Liby. 56 §244 μέμφεσθαι τοῖς θεοῖς ὡς ἐπιβουλεύουσι=as being hostile; Polyaenus 2, 1, 1; 3, 10, 3 ὡς ἔχων=just as if he had; TestAbr B 8 p. 112, 17 [Stone p. 72] ὡς αὐτῷ ὄντι φίλῳ μου (do it for) him [Abraham] as a friend of mine; TestJob 17:5 καθʼ ἡμῶν ὡς τυραννούντων against us as though we were tyrants; ApcMos 23 ὡς νομίζοντες on the assumption that (we would not be discovered); Jos., Ant. 1, 251; Ath. 16, 1 ὁ δὲ κόσμος οὐχ ὡς δεομένου τοῦ θεοῦ γέγονεν; SIG 1168, 35); Paul says: I appealed to the Emperor οὐχ ὡς τοῦ ἔθνους μου ἔχων τι κατηγορεῖν not that I had any charge to bring against my (own) people Ac 28:19 (PCairZen 44, 23 [257 B.C.] οὐχ ὡς μενῶν=not as if it were my purpose to remain there). ὡς foll. by the gen. abs. ὡς τὰ πάντα ἡμῖν τῆς θείας δυνάμεως αὐτοῦ δεδωρημένης because his divine power has granted us everything 2 Pt 1:3. Cp. Dg. 5:16.—Only in isolated instances does ὡς show causal force when used w. a finite verb for, seeing that (PLeid 16, 1, 20; Lucian, Dial. Mort. 17, 2, end, Vit. Auct. 25; Aesop, Fab. 109 P.=148 H.; 111 H-H.: ὡς εὐθέως ἐξελεύσομαι=because; Tetrast. Iamb. 1, 6, 3; Nicetas Eugen. 6, 131 H. Cp. Herodas 10, 3: ὡς=because [with the copula ‘is’ to be supplied]) Mt 6:12 (ὡς καί as Mk 7:37 v.l.; TestDan 3:1 v.l.; the parallel Lk 11:4 has γάρ). AcPlCor 1:6 ὡς οὖν ὁ κύριος ἠλέησεν ἡμᾶς inasmuch as the Lord has shown us mercy (by permitting us). So, more oft., καθώς (q.v. 3).

γ. ὡς before the predicate acc. or nom. w. certain verbs functions pleonastically and further contributes to the aspect of perspective ὡς προφήτην ἔχουσιν τὸν Ἰωάννην Mt 21:26. Cp. Lk 16:1. λογίζεσθαί τινα ὡς foll. by acc. look upon someone as 1 Cor 4:1; 2 Cor 10:2 (for this pass. s. also c below). Cp. 2 Th 3:15ab; Phil 2:7; Js 2:9.

ⓑ w. focus on a conclusion existing only in someone’s imagination or based solely on someone’s assertion (PsSol 8:30; Jos., Bell. 3, 346; Just., A I, 27, 5; Mel., P. 58, 422) προσηνέγκατέ μοι τὸν ἄνθρωπον τοῦτον ὡς ἀποστρέφοντα τὸν λαόν, καὶ ἰδοὺ … you have brought this fellow before me as one who (as you claim) is misleading the people, and now … Lk 23:14. τί καυχᾶσαι ὡς μὴ λαβών; why do you boast, as though you (as you think) had not received? 1 Cor 4:7. Cp. Ac 3:12; 23:15, 20; 27:30. ὡς μὴ ἐρχομένου μου as though I were not coming (acc. to their mistaken idea) 1 Cor 4:18. ὡς μελλούσης τῆς πόλεως αἴρεσθαι assuming that the city was being destroyed AcPl Ha 5, 16.

ⓒ w. focus on what is objectively false or erroneous ἐπιστολὴ ὡς διʼ ἡμῶν a letter (falsely) alleged to be from us 2 Th 2:2a (Diod S 33, 5, 5 ἔπεμψαν ὡς παρὰ τῶν πρεσβευτῶν ἐπιστολήν they sent a letter which purported to come from the emissaries; Diog. L. 10:3 falsified ἐπιστολαὶ ὡς Ἐπικούρου; Just., A, II, 5, 5 ὡς ἀπʼ αὐτοῦ σπορᾷ γενομένους υἱούς). τοὺς λογιζομένους ἡμᾶς ὡς κατὰ σάρκα περιπατοῦντας 2 Cor 10:2 (s. also aγ above). Cp. 11:17; 13:7. Israel wishes to become righteous οὐκ ἐκ πίστεως ἀλλʼ ὡς ἐξ ἔργων not through faith but through deeds (the latter way being objectively wrong) Ro 9:32 (Rdm.² 26f). ὡς ἐκ παραδόσεως ἀγράφου εἰς αὐτὸν ἥκοντα (other matters he recounts) as having reached him through unwritten tradition (Eus. about Papias) Papias (2:11).

④ conj., marker of result in connection with indication of purpose=ὥστε so that (Trag., Hdt.+, though nearly always w. the inf.; so also POxy 1040, 11; PFlor 370, 10; Wsd 5:12; TestJob 39:7; ApcMos 38; Jos., Ant. 12, 229; Just., A I, 56, 2; Tat. 12, 2. W. the indic. X., Cyr. 5, 4, 11 οὕτω μοι ἐβοήθησας ὡς σέσῳσμαι; Philostrat., Vi. Apoll. 8, 7 p. 324, 25f; Jos., Bell. 3, 343; Ath. 15, 3; 22, 2) Hb 3:11; 4:3 (both Ps 94:11). ὡς αὐτὸν καθόλου τὸ φῶς μὴ βλέπειν Papias (3:2) (s. φῶς 1a). ὡς πάντας ἄχθεσθαι (s. ἄχθομαι) AcPl Ha 4, 14. ὡς πάντας … ἀγαλλιᾶσθαι 6, 31 al.

⑤ marker of discourse content, that, the fact that after verbs of knowing, saying (even introducing direct discourse: Maximus Tyr. 5:4f), hearing, etc.=ὅτι that (X., An. 1, 3, 5; Menand., Sam. 590 S. [245 Kö.]; Aeneas Tact. 402; 1342; PTebt 10, 6 [119 B.C.]; 1 Km 13:11; EpArist; Philo, Op. M. 9; Jos., Ant. 7, 39; 9, 162; 15, 249 al.; Just., A I, 60, 2; Tat. 39, 2; 41, 1; Ath. 30, 4.—ORiemann, RevPhilol n.s. 6, 1882, 73–75; HKallenberg, RhM n.s. 68, 1913, 465–76; B-D-F §396) ἀναγινώσκειν Mk 12:26 v.l. (for πῶς); Lk 6:4 (w. πῶς as v.l.). μνησθῆναι Lk 24:6 (D ὅσα); cp. 22:61 (=Lat. quomodo, as in ms. c of the Old Itala; cp. Plautus, Poen. 3, 1, 54–56). ἐπίστασθαι (Jos., Ant. 7, 372) Ac 10:28; 20:18b v.l. (for πῶς). εἰδέναι (MAI 37, 1912, 183 [= Kl. T. 110, 81, 10] ἴστε ὡς [131/132 A.D.]) 1 Th 2:11a. μάρτυς ὡς Ro 1:9; Phil 1:8; 1 Th 2:10.—ὡς ὅτι s. ὅτι 5b.

⑥ w. numerals, a degree that approximates a point on a scale of extent, about, approximately, nearly (Hdt., Thu. et al.; PAmh 72, 12; PTebt 381, 4 [VSchuman, ClW 28, ’34/35, 95f: pap]; Jos., Ant. 6, 95; Ruth 1:4; 1 Km 14:2; TestJob 31:2; JosAs 1:6) ὡς δισχίλιοι Mk 5:13. Cp. 8:9; Lk 1:56; 8:42; J 1:39; 4:6; 6:10, 19; 19:14, 39; 21:8; Ac 4:4; 5:7, 36; 13:18, 20; 27:37 v.l. (Hemer, Acts 149 n. 140); Rv 8:1.

⑦ a relatively high point on a scale involving exclamation, how! (X., Cyr. 1, 3, 2 ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος! Himerius, Or. 54 [=Or. 15], 1 ὡς ἡδύ μοι τὸ θέατρον=how pleasant … ! Ps 8:2; 72:1; TestJob 7:12) ὡς ὡραῖοι οἱ πόδες τῶν εὐαγγελιζομένων ἀγαθά Ro 10:15 (cp. Is 52:7). Cp. 11:33. ὡς μεγάλη μοι ἡ σήμερον ἡμέρα GJs 19:2.

⑧ temporal conjunction (B-D-F §455, 2; 3; Harnack, SBBerlAk 1908, 392).

ⓐ w. the aor. when, after (Hom., Hdt. et al.; Diod S 14, 80, 1; pap [POxy 1489, 4 al.]; LXX; TestAbr B 3 p. 107, 6 [Stone p. 62]; JosAs 3:2; ParJer 3:1; ApcMos 22; Jos., Bell. 1, 445b; Just., D. 2, 4; 3, 1) ὡς ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι Lk 1:23. ὡς ἐγεύσατο ὁ ἀρχιτρίκλινος J 2:9.—Lk 1:41, 44; 2:15, 39; 4:25; 5:4; 7:12; 15:25; 19:5; 22:66; 23:26; J 4:1, 40; 6:12, 16; 7:10; 11:6, 20, 29, 32f; 18:6; 19:33; 21:9; Ac 5:24; 10:7, 25; 13:29; 14:5; 16:10, 15; 17:13; 18:5; 19:21; 21:1, 12; 22:25; 27:1, 27; 28:4. AcPl Ha 3, 20.

ⓑ w. pres. or impf. while, when, as long as (Menand., Fgm. 538, 2 K. ὡς ὁδοιπορεῖς; Cyrill. Scyth. [VI A.D.] ed. ESchwartz ’39 p. 143, 1; 207, 22 ὡς ἔτι εἰμί=as long as I live) ὡς ὑπάγεις μετὰ τοῦ ἀντιδίκου σου while you are going with your opponent Lk 12:58. ὡς ἐλάλει ἡμῖν, ὡς διήνοιγεν ἡμῖν τὰς γραφάς while he was talking, while he was opening the scriptures to us 24:32.—J 2:23; 8:7; 12:35f ( as long as; cp. ἕως 2a); Ac 1:10; 7:23; 9:23; 10:17; 13:25; 19:9; 21:27; 25:14; Gal 6:10 ( as long as); 2 Cl 8:1; 9:7; IRo 2:2; ISm 9:1 (all four as long as).—ὡς w. impf., and in the next clause the aor. ind. w. the same subject (Diod S 15, 45, 4 ὡς ἐθεώρουν …, συνεστήσαντο ‘when [or ‘as soon as’] they noticed …, they put together [a fleet]’; SIG 1169, 58 ὡς ἐνεκάθευδε, εἶδε ‘while he was sleeping [or ‘when he went to sleep’] [in the temple] he saw [a dream or vision]’) Mt 28:9 v.l.; J 20:11; Ac 8:36; 16:4; 22:11.— Since (Soph., Oed. R. 115; Thu. 4, 90, 3) ὡς τοῦτο γέγονεν Mk 9:21.

ⓒ ὡς ἄν or ὡς ἐάν w. subjunctive of the time of an event in the future when, as soon as.

α. ὡς ἄν (Hyperid. 2, 43, 4; Herodas 5, 50; Lucian, Cronosolon 11; PHib 59, 1 [c. 245 B.C.] ὡς ἂν λάβῃς; UPZ 71, 18 [152 B.C.]; PTebt 26, 2. Cp. Witkowski 87; Gen 12:12; Josh 2:14; Is 8:21; Da 3:15 Theod.; Ath. 31, 3 [ἐάν Schwartz]) Ro 15:24; 1 Cor 11:34; Phil 2:23.

β. ὡς ἐάν (PFay 111, 16 [95/96 A.D.] ὡς ἐὰν βλέπῃς) 1 Cl 12:5f; Hv 3, 8, 9; 3, 13, 2.

ⓓ w. the superlative ὡς τάχιστα (a bookish usage; s. B-D-F §244, 1; Rob. 669) as quickly as possible Ac 17:15 (s. ταχέως 1c).

⑨ a final particle, expressing intention/purpose, with a view to, in order to

ⓐ w. subjunctive (Hom.+; TestAbr A 4 p. 80, 33 [Stone p. 8]; SibOr 3, 130; Synes., Hymni 3, 44 [NTerzaghi ’39]) ὡς τελειώσω in order that I might finish Ac 20:24 v.l. (s. Mlt. 249).

ⓑ w. inf. (X.; Arrian [very oft.: ABoehner, De Arriani dicendi genere, diss. Erlangen 1885 p. 56]; PGen 28, 12 [II A.D.]; ZPE 8, ’71, 177: letter of M. Ant. 57, cp. 44–46; 3 Macc 1:2; Joseph.; cp. the use of the opt. Just., D. 2, 3) Lk 9:52. ὡς τελειῶσαι Ac 20:24. ὡς ἔπος εἰπεῖν Hb 7:9 (s. ἔπος).

ⓒ used w. prepositions to indicate the direction intended (Soph., Thu., X. [Kühner-G. I 472 note 1]; Polyb. 1, 29, 1; LRadermacher, Philol 60, 1901, 495f) πορεύεσθαι ὡς ἐπὶ τὴν θάλασσαν Ac 17:14 v.l.—WStählin, Symbolon, ’58, 99–104. S. also ὡσάν, ὡσαύτως, ὡσεί 2, ὥσπερ b, ὡσπερεί, ὥστε 2b. DELG. M-M.

 

характеристика тока отсечки (характеристика пропускания тока)
Кривая, отражающая зависимость тока отсечки от ожидаемого тока в указанных рабочих условиях.
Примечание.
В случае переменного тока значения токов отсечки — это максимальные значения, которые могут быть достигнуты при любой степени асимметрии.
В случае постоянного тока значения токов отсечки — это максимальные значения, достигнутые при указанной постоянной времени.
МЭК 60050(441-17-14).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

EN

cut-off (current) characteristic
let-through (current) characteristic
a curve giving the cut-off current as a function of the prospective current, under stated conditions of operation
NOTE – In the case of a.c., the values of the cut-off currents are the maximum values which can be reached whatever the degree of asymmetry. In the case of d.c., the values of the cut-off currents are the maximum values reached related to the time constant as specified.
[IEV number 441-17-14]

FR

caractéristique de courant coupé limité
courbe donnant, pour des conditions déterminées de fonctionnement, le courant coupé limité en fonction du courant présumé
NOTE – En courant alternatif, les valeurs du courant coupé limité sont les valeurs maximales quel que soit le degré d'asymétrie. En courant continu, ce sont les valeurs du courant coupé limité maximales atteintes compte tenu de la constante de temps spécifiée.
[IEV number 441-17-14]

 

 

EN

• cut-off (current) characteristic
• let-through (current) characteristic

DE

• Durchlaßstromkennlinie

FR

• caractéristique de courant coupé limité