-
61 nip in the bud
-
62 nip in the bud
пресечь в корнеJohn is getting into bad habits, and it's best to nip them in the bud.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > nip in the bud
-
63 nip in the bud
-
64 nip in the bud
1. пресекать в зародышеto nip in the bud — пресечь в корне, подавить в зародыше
2. подавлять в зародыше -
65 nip it in the bud
Разговорное выражение: пресечь в корне (не "butt", а именно "bud":) хотя вариант с первым словом тоже употребим, наверняка) -
66 Thought is the blossom; language the bud; action the fruit behind it.
<01> Мысль – это цветение, слова – завязь, а действие – получающийся в результате плод. Emerson (Эмерсон).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Thought is the blossom; language the bud; action the fruit behind it.
-
67 nip in the bud
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nip in the bud
-
68 nip in the bud
-
69 bottom circle of the bud
Сельское хозяйство: нижний ярус розетки (капусты)Универсальный англо-русский словарь > bottom circle of the bud
-
70 check in the bud
1) Общая лексика: пресекать в корне, подавлять в зародыше2) Макаров: подавить в зародыше, пресечь в корне -
71 crush in the bud
1) Общая лексика: пресекать в корне, подавлять в зародыше2) Макаров: подавить в зародыше, пресечь в корне, уничтожить в зародыше -
72 nip in the bud
1) Общая лексика: давить в зародыше, подавить в зародыше, пресекать в зародыше, пресекать в корне, пресечь в корне, уничтожить в зародыше, подавлять в зародыше2) Сельское хозяйство: прищипывать завязь -
73 nip in the bud a plot
-
74 nip in the bud an advance
Военный термин: сорвать начавшееся наступление, срывать начавшееся наступлениеУниверсальный англо-русский словарь > nip in the bud an advance
-
75 nip in the bud before turn ugly
Банковское дело: пресекать в корнеУниверсальный англо-русский словарь > nip in the bud before turn ugly
-
76 nipped in the bud
Табуированная лексика: (о мужчине) обрезанный -
77 nipping in the bud an advance
Военный термин: срывание начавшегося наступления, срывающий начавшееся наступлениеУниверсальный англо-русский словарь > nipping in the bud an advance
-
78 nip in the bud
пресечь в корне, подавить в зародышеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nip in the bud
-
79 nip in the bud
לקטוע באיבו* * *◙ וביאב עוטקל◄ -
80 to nip sth in the bud
См. также в других словарях:
The Bud At The Glen — Centurion Boats at The Glen Veranstaltungsort: Watkins Glen International Hauptsponsor: Centurion Boats Erstes Rennen: 1957 Distanz: 220 Meilen (355 km) Anzahl Runden: 90 Ehemalige Namen: The Glen 101.2 (1957) The Glen 151.8 (1964–1965) The… … Deutsch Wikipedia
in the bud — phrasal in an early stage of development < nipped the rebellion in the bud > … New Collegiate Dictionary
in the bud — See: NIP IN THE BUD … Dictionary of American idioms
in the bud — See: NIP IN THE BUD … Dictionary of American idioms
in\ the\ bud — See: nip in the bud … Словарь американских идиом
nip something in the bud — CUT SHORT, curtail, check, curb, thwart, frustrate, stop, halt, arrest, stifle, obstruct, block, squash, quash, subdue, crack down on, stamp out; informal put the kibosh on. → nip * * * nip something in the bud informal phrase to stop a bad… … Useful english dictionary
nip in the bud — To destroy or put a stop to (something) at its very beginning • • • Main Entry: ↑bud nip in the bud see under ↑bud1 • • • Main Entry: ↑nip * * * nip (something) in the bud see ↑nip … Useful english dictionary
nip in the bud — {v. phr.} To check at the outset; prevent at the start; block or destroy in the beginning. * /The police nipped the plot in the bud./ * /The teacher nipped the disorder in the bud./ … Dictionary of American idioms
nip in the bud — {v. phr.} To check at the outset; prevent at the start; block or destroy in the beginning. * /The police nipped the plot in the bud./ * /The teacher nipped the disorder in the bud./ … Dictionary of American idioms
nip\ in\ the\ bud — v. phr. To check at the outset; prevent at the start; block or destroy in the beginning. The police nipped the plot in the bud. The teacher nipped the disorder in the bud … Словарь американских идиом
nip something in the bud — nip (something) in the bud to prevent a small problem from getting worse by stopping it soon after it starts. The strike was nipped in the bud by some clever negotiation … New idioms dictionary