-
1 nip (something) in the bud
(to stop (something) as soon as it starts: The managers nipped the strike in the bud.) zmariť hneď od začiatku -
2 nip (something) in the bud
(to stop (something) as soon as it starts: The managers nipped the strike in the bud.) zmariť hneď od začiatku -
3 nip in the bud
• znicit v zárodku• udusit v zárodku -
4 bud
-
5 in bud
(producing buds: The flowers are in bud.) pučiaci -
6 nip
[nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) poštípať; uhryznúť2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) odštiknúť3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) štípať4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) (od)skočiť si5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) spáliť2. noun1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) poštípanie, uhryznutie2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) chlad3) (a small drink, especially of spirits.) hlt; pohárik•- nippy- nip something in the bud
- nip in the bud* * *• úštipok• uštipnutie• vziat• vypit si• zahatit• zamedzit• zlisovat• zatknút• zbalit• zaštípat• zlodej• zobrat• zvierat• spálit• sarkazmus• slza• skocit• štípat• štiplavost• stlacit• srkat• stisnutie• srknutie• stlacenie• tlacit• uhryznutie• tisnút• urezat koniec• upíjat• ukradnút• prerušit• prefúknut• prištiknút• glg• hlt• dúšok• hrýzt• jedovatá poznámka• chytat• chlad• ostro napomenút• oziabanie• ostrý vtip• pálit• ostrá chut• poštípat• potiahnut• pokúsat• lízat• liznutie• kúsok• mrazík -
7 hail
I 1. [heil] noun1) (small balls of ice falling from the clouds: There was some hail during the rainstorm last night.) krúpy2) (a shower (of things): a hail of arrows.) krupobitie2. verb(to shower hail: It was hailing as I drove home.) padať (krúpy, ľadovec)II 1. [heil] verb1) (to shout to in order to attract attention: We hailed a taxi; The captain hailed the passing ship.) privolať; pozdraviť (volaním)2) (to greet or welcome (a person, thing etc) as something: His discoveries were hailed as a great step forward in medicine.) pozdraviť, privítať2. noun(a shout (to attract attention): Give that ship a hail.) zavolanie3. interjection(an old word of greeting: Hail, O King!) buď pozdravený* * *• prudko pršat• pozdravit• pozdrav• ladovec• krupobitie• nech žije ü -
8 sprout
1. verb1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) pučať2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) vyrastať, vyrážať2. noun(a new shoot or bud: bean sprouts.) výhonok* * *• výrastok• vyhánat výhonky• vyrazit• vypucat• výhonok• vyhánat• šlahún• spôsobovat klícenie• klícit• klícek• pucat• ratolest• rást• puk• rašit• rýchle vyrást• potomok• mladík• odlamovat šlahúne -
9 clove
См. также в других словарях:
The Bud At The Glen — Centurion Boats at The Glen Veranstaltungsort: Watkins Glen International Hauptsponsor: Centurion Boats Erstes Rennen: 1957 Distanz: 220 Meilen (355 km) Anzahl Runden: 90 Ehemalige Namen: The Glen 101.2 (1957) The Glen 151.8 (1964–1965) The… … Deutsch Wikipedia
in the bud — phrasal in an early stage of development < nipped the rebellion in the bud > … New Collegiate Dictionary
in the bud — See: NIP IN THE BUD … Dictionary of American idioms
in the bud — See: NIP IN THE BUD … Dictionary of American idioms
in\ the\ bud — See: nip in the bud … Словарь американских идиом
nip something in the bud — CUT SHORT, curtail, check, curb, thwart, frustrate, stop, halt, arrest, stifle, obstruct, block, squash, quash, subdue, crack down on, stamp out; informal put the kibosh on. → nip * * * nip something in the bud informal phrase to stop a bad… … Useful english dictionary
nip in the bud — To destroy or put a stop to (something) at its very beginning • • • Main Entry: ↑bud nip in the bud see under ↑bud1 • • • Main Entry: ↑nip * * * nip (something) in the bud see ↑nip … Useful english dictionary
nip in the bud — {v. phr.} To check at the outset; prevent at the start; block or destroy in the beginning. * /The police nipped the plot in the bud./ * /The teacher nipped the disorder in the bud./ … Dictionary of American idioms
nip in the bud — {v. phr.} To check at the outset; prevent at the start; block or destroy in the beginning. * /The police nipped the plot in the bud./ * /The teacher nipped the disorder in the bud./ … Dictionary of American idioms
nip\ in\ the\ bud — v. phr. To check at the outset; prevent at the start; block or destroy in the beginning. The police nipped the plot in the bud. The teacher nipped the disorder in the bud … Словарь американских идиом
nip something in the bud — nip (something) in the bud to prevent a small problem from getting worse by stopping it soon after it starts. The strike was nipped in the bud by some clever negotiation … New idioms dictionary