-
101 a graphic narration
Общая лексика: яркое повествование -
102 first-person narration
Литература: повествование от первого лицаУниверсальный англо-русский словарь > first-person narration
-
103 oblique narration
Общая лексика: косвенная речь -
104 structure of narration
Лингвистика: структура повествованияУниверсальный англо-русский словарь > structure of narration
-
105 third-person narration
Литература: повествование от третьего лицаУниверсальный англо-русский словарь > third-person narration
-
106 voice-over narration
Реклама: закадровый комментарий -
107 oblique narration
косвенная речьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > oblique narration
-
108 direct narration
x. 직접 화법 -
109 indirect narration
x. INDIRECT DISCOURSE -
110 transcendental narration
transcendentalno pripovijedanje -
111 oblique narration
-
112 false narration
s.obrepción. -
113 сопроводительный текст
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сопроводительный текст
-
114 сопроводительный текст
narration, voice-overАнгло-русский словарь технических терминов > сопроводительный текст
-
115 oblique
əˈbli:k
1. прил.
1) косой, наклонный, покатый, скошенный oblique photography Syn: inclined, slanting
2) а) окольный;
косвенный, непрямой Oblique accusations were raised against him. ≈ Против него были выдвинуты косвенные обвинения. б) скрытый, тайный to become rich and great by various oblique and scandalous ways ≈ стать богатым и известным различными тайными и скандальными способами Syn: roundabout, circuitous
3) грам. косвенный - oblique case oblique oration oblique narration oblique speech
4) геом. непрямой, острый или тупой (угол) ;
наклонный (о плоскости)
5) бот. неравносторонний, несимметричный (о листовой пластинке)
6) мед. косой (о мышцах)
2. гл.;
воен.
1) продвигаться вкось They gradually obliqued from the direct ascent. ≈ Они постепенно отклонялись от прямого восхождения.
2) идти под углом( о геометрической линии) (математика) наклонная линия, косая линия( математика) знак (для записи простых дробей) перспективный аэрофотоснимок (анатомия) косая мышца косой, наклонный, покатый, скошенный - * glance взгляд искоса - * arch косая арка - * section косое сечение - * photography перспективная фотосъемка окольный, непрямой;
косвенный;
скрытый;
тайный - * referrence косвенная ссылка - * methods окольные пути - * dealings темные дела - * accusations косвенные обвинения - certain * hints какие-то туманные намеки - some * remarks about his honesty какие-то двусмысленные замечания о его честности морально или психически неустойчивый;
ненормальный, извращенный( анатомия) косая (о мышце) (ботаника) косой, искривленный - * leaf неравносторонний лист отклоненный или отклоняющийся от данной прямой линии или курса отклоненный (от перпендикуляра или параллельного направления) - * сo-ordinates косоугольные координаты (грамматика) косвенный - * case косвенный падеж - * oration косвенная речь - * moods косвенные наклонения косой - * projection косая проекция (полиграфия) наклонный (о шрифте) (полиграфия) курсивный( военное) развернувшийся на 45 градусов - to march * to the left развернуться в марше налево на 45 градусов наклоняться, отклоняться;
изгибаться - the wall *s from the gate at a sharp angle стена отходит от ворот под небольшим углом (военное) продвигаться вкось;
развернуться в марше налево или направо на 45 градусов oblique грам. косвенный;
oblique case косвенный падеж;
oblique oration (или narration, speech) косвенная речь ~ косой, наклонный;
oblique fire воен. косоприцельный огонь;
oblique photography перспективная фотосъемка ~ геом. непрямой, острый или тупой (угол) ;
наклонный (о плоскости) ~ окольный;
непрямой ~ воен. продвигаться вкось oblique грам. косвенный;
oblique case косвенный падеж;
oblique oration (или narration, speech) косвенная речь ~ косой, наклонный;
oblique fire воен. косоприцельный огонь;
oblique photography перспективная фотосъемка oblique грам. косвенный;
oblique case косвенный падеж;
oblique oration (или narration, speech) косвенная речь ~ косой, наклонный;
oblique fire воен. косоприцельный огонь;
oblique photography перспективная фотосъемка -
116 oblique
{ə'bli:k}
I. 1. кос, скосен, наклонен, полегат
2. геом. остър или тъп (за ъгъл)
3. косвен, обиколен, уклончив, прикрит, неискрен, непочтен
OBLIQUE methods/ways прикрити/непочтени похвати
OBLIQUE reference загатване, подмятане
4. грам. косвен (за падеж), непряк (за реч)
OBLIQUE narration/speech непряка реч
5. бот. с нееднакви страни, несиметричен (за листо)
6. воен. косоприцелен, страничен (за огън)
II. 1. отклонявам се (от права линия)
2. наклонявам се
3. воен. напредвам косо* * *{ъ'bli:k} а 1. кос; скосен; наклонен; полегат; 2. геом. остър(2) {ъ'bli:k} v 1. отклонявам се (от права линия); 2. наклоня* * *a крив, полегат; косвен;oblique; а 1. кос; скосен; наклонен; полегат; 2. геом. остър или тъп (за ъгъл); 3. косвен* * *1. i. кос, скосен, наклонен, полегат 2. ii. отклонявам се (от права линия) 3. oblique methods/ways прикрити/непочтени похвати 4. oblique narration/speech непряка реч 5. oblique reference загатване, подмятане 6. бот. с нееднакви страни, несиметричен (за листо) 7. воен. косоприцелен, страничен (за огън) 8. воен. напредвам косо 9. геом. остър или тъп (за ъгъл) 10. грам. косвен (за падеж), непряк (за реч) 11. косвен, обиколен, уклончив, прикрит, неискрен, непочтен 12. наклонявам се* * *oblique[ə´bli:k] I. adj 1. кос, полегат, наклонен; неперпендикулярен; различен от прав (за ъгъл); 2. околен, обиколен, косвен, страничен, непряк; уклончив; скрит, прикрит, лукав, неискрен, непочтен; \oblique accusation косвено обвинение; \oblique fire страничен, непряк огън; \oblique methods ( ways, means) непочтени методи; непочтен начин; 3. ез. косвен; \oblique case косвен падеж; \oblique oration ( narration, speech) непряка реч; 4. бот. с нееднакви страни, несиметричен (за лист); FONT face=Times_Deutsch◊ adv obliquely; II. v 1. отклонявам се (от правата линия); 2. воен. напредвам косо. -
117 relation
отношение имя существительное:родственница (relative, relation, kinswoman)повествование (narrative, narration, recital, relation) -
118 recital
-
119 oblique
[əˈbli:k]oblique грам. косвенный; oblique case косвенный падеж; oblique oration (или narration, speech) косвенная речь oblique косой, наклонный; oblique fire воен. косоприцельный огонь; oblique photography перспективная фотосъемка oblique геом. непрямой, острый или тупой (угол); наклонный (о плоскости) oblique окольный; непрямой oblique воен. продвигаться вкось oblique грам. косвенный; oblique case косвенный падеж; oblique oration (или narration, speech) косвенная речь oblique косой, наклонный; oblique fire воен. косоприцельный огонь; oblique photography перспективная фотосъемка oblique грам. косвенный; oblique case косвенный падеж; oblique oration (или narration, speech) косвенная речь oblique косой, наклонный; oblique fire воен. косоприцельный огонь; oblique photography перспективная фотосъемка -
120 повествование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повествование
См. также в других словарях:
narration — [ narasjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. narratio 1 ♦ Exposé écrit et détaillé d une suite de faits, dans une forme littéraire. ⇒ récit; exposé, relation. Les récits de famille « se gravent plus fortement dans la mémoire que les narrations écrites »… … Encyclopédie Universelle
narration — Narration. subst. fem. v. Narré, recit. Belle narration. narration simple, naive, sans ornement. narration pompeuse, magnifique, eloquente. narration historique. narration oratoire. narration poëtique. le fil de la narration. la narration est la… … Dictionnaire de l'Académie française
Narration (band) — Narration Origin Twickenham, London, England Genres Alternative rock Website Narration Homepage Members … Wikipedia
Narration Non Linéaire — La narration non linéaire est le procédé narratif utilisé par un auteur lorsqu il relate des évènements sans respecter leur chronologie. Stricto sensu, à partir du moment où une œuvre propose un flashback, on peut parler de narration non linéaire … Wikipédia en Français
Narration antichronologique — Narration non linéaire La narration non linéaire est le procédé narratif utilisé par un auteur lorsqu il relate des évènements sans respecter leur chronologie. Stricto sensu, à partir du moment où une œuvre propose un flashback, on peut parler de … Wikipédia en Français
Narration non-chronologique — Narration non linéaire La narration non linéaire est le procédé narratif utilisé par un auteur lorsqu il relate des évènements sans respecter leur chronologie. Stricto sensu, à partir du moment où une œuvre propose un flashback, on peut parler de … Wikipédia en Français
Narration non-linéaire — La narration non linéaire est le procédé narratif utilisé par un auteur lorsqu il relate des évènements sans respecter leur chronologie. Stricto sensu, à partir du moment où une œuvre propose un flashback, on peut parler de narration non linéaire … Wikipédia en Français
Narration non lineaire — Narration non linéaire La narration non linéaire est le procédé narratif utilisé par un auteur lorsqu il relate des évènements sans respecter leur chronologie. Stricto sensu, à partir du moment où une œuvre propose un flashback, on peut parler de … Wikipédia en Français
narration — et recit, Narratio. Une narration partie et divisée par personnages, où un chacun parle son tour, Narratio distincta personis, et interpuncta sermonibus. Narration coupée, Praecisa narratio. Narration qui n a rien de superflu, Pressa narratio … Thresor de la langue françoyse
narration — ar*ra tion, n. [L. narratio: cf. F. narration.] 1. The act of telling or relating the particulars of an event; a recital of certain events, usually in chronological order; rehearsal. [1913 Webster] 2. That which is related; the relation in words… … The Collaborative International Dictionary of English
narration — nar‧ra‧tion [nəˈreɪʆn ǁ næ , nə ] also nar‧ra‧tive [ˈnærətɪv] noun [countable] ACCOUNTING a note explaining the reason for an entry in an account * * * narration UK US /nəˈreɪʃən/ US /næˈreɪʃən/ noun [C] (also narrative) ACC … Financial and business terms