-
1 in flagrant delict
-
2 in flagrant delict
Общая лексика: на месте преступления -
3 in flagrant delict
на месте преступленияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in flagrant delict
-
4 in flagrant delict
-
5 in flagrant delict
-
6 in flagrant delict
юр.на месте преступления [этим. лат. flagrante delicto] -
7 catch in flagrant delict
Универсальный англо-русский словарь > catch in flagrant delict
-
8 delict
delict [ˊdi:lɪkt] nюр. дели́кт, наруше́ние зако́на, правонаруше́ние;in flagrant delict на ме́сте преступле́ния
-
9 delict
-
10 delict
ˈdi:lɪkt сущ.;
юр. деликт, правонарушение, нарушение закона in flagrant delict (юридическое) деликт, правонарушение, нарушение закона - (to catch smb.) in flagrant * (застать кого-л.) на месте преступления delict юр. деликт, нарушение закона, правонарушение;
in flagrant delict на месте преступления ~ деликт ~ нарушение закона ~ правонарушение, нарушение закона ~ правонарушение delict юр. деликт, нарушение закона, правонарушение;
in flagrant delict на месте преступления -
11 delict
[ˈdi:lɪkt]delict юр. деликт, нарушение закона, правонарушение; in flagrant delict на месте преступления delict деликт delict нарушение закона delict правонарушение, нарушение закона delict правонарушение delict юр. деликт, нарушение закона, правонарушение; in flagrant delict на месте преступления -
12 flagrant
ˈfleɪɡrənt прил.
1) ужасающий, ужасный, страшный, вопиющий( об обиде, преступлении и т. п.;
тж. об обидчике, преступнике и т. п.) flagrant violations of human rights ≈ грубое нарушение прав человека flagrant wickedness ≈ чудовищное злодеяние a flagrant misanthrope ≈ ужасный мизантроп Syn: glaring, notorious, crying, scandalous Ant: venial
2) в самом разгаре( обыкн. о войне) in flagrant delict
3) яркий, кричащий flagrant colours ≈ кричащие цвета Syn: flaring, gaudy II
4) пышущий, пылающий перен. ужасный, огромный - * crime чудовищное преступление - in * delict (юридическое) на месте преступления вопиющий, возмутительный - * injustice вопиющая несправедливость - * case скандальное дело( редкое) пылающий, горящий flagrant ужасающий, вопиющий;
огромный;
позорный ~ ужасный, страшный (о преступнике и т. п.) ~ ужасный, вопиющий, возмутительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flagrant
-
13 flagrant
[ʹfleıgrənt] a1. ужасный, огромныйin flagrant delict - юр. на месте преступления
2. вопиющий, возмутительный3. редк. пылающий, горящий -
14 flagrant
['fleɪgrənt]прил.1) ужасающий, ужасный, страшный, вопиющий (об обиде, преступлении и т. п.; также. об обидчике, преступнике и т. п.)Syn:Ant:2) в самом разгаре ( о войне)3) яркий, кричащийSyn:4) уст. пышущий, пылающий прям. и перен.•• -
15 delict
[ʹdi:lıkt] n юр.деликт, правонарушение, нарушение закона(to catch smb.) in flagrant delict - (застать кого-л.) на месте преступления
-
16 delict
noun leg.деликт, нарушение закона, правонарушение; in flagrant delict на месте преступления* * *(n) деликт; нарушение закона; нарушение законности; нарушение законных прав; правонарушение* * *деликт, правонарушение, нарушение закона* * *[de·lict || 'diːlɪkt] n. деликт, нарушение закона, правонарушение* * *правонарушениеправонарушения -
17 delict
деликт; нарушение закона, правонарушение -
18 delict
['diːlɪkt]сущ.; юр.деликт, правонарушение, нарушение закона -
19 delict
n юр. деликт, правонарушение, нарушение закона -
20 flagrante delicto
лат.на месте преступления, с поличным; см. тж. in flagrant delict
См. также в других словарях:
flagrant — FLAGRÁNT, Ă, flagranţi, te, adj. Care sare în ochi; izbitor, evident. ♢ Flagrant delict = infracţiune descoperită în momentul savârşirii ei sau înainte ca efectele ei să se fi consumat. – Din fr. flagrant. Trimis de lil meaniegirl, 04.01.2004.… … Dicționar Român
delict — DELÍCT, delicte, s.n. Fapt nepermis de legea penală; infracţiune de mai mică gravitate, care se sancţionează cu amendă penală sau cu închisoare corecţională. – Din lat. delictum. cf. fr. d é l i t. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
flagrant — flagrant, ante [ flagrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1413; lat. flagrans, de flagrare « flamber » 1 ♦ Dr. Qui est commis, vient de se commettre sous les yeux mêmes de celui qui le constate. Loc. cour. Flagrant délit. ⇒fam. flag. 2 ♦ (déb. XIXe) Qui éclate aux… … Encyclopédie Universelle
delict — 1520s, from L. delictum fault, offense, crime, neut. sing. of pp. of delinquere (see DELINQUENT (Cf. delinquent)). Phrase in flagrant delict translates L. in flagrante delicto … Etymology dictionary
in flagrante delicto — adverb a) In the act of committing a misdeed. b) While performing sexual activity. Syn: in flagrante, in flagrant delict, in the act, red handed … Wiktionary
frais — frais, fraîche 1. (frê, frê ch ) adj. 1° Qui est d une température intermédiaire entre le chaud et le froid. Un vent frais. Une cave fraîche. Un frais ruisseau. Avoir les mains fraîches. • Il me faut du repos, des prés et des forêts ; Laisse… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fraîche — (frê ch ) s. f. 1° Terme rural. Prairie qui donne plus souvent que les autres de l herbe fraîche, par suite d un cours d eau constant ou d un arrosement facile. • Il y a une belle fraîche au bas de la terrasse du jardin, LEGOARANT .… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
surprinde — SURPRÍNDE, surprínd, vb. III. tranz. 1. A prinde pe cineva pe neaşteptate asupra unui fapt. ♦ A găsi pe cineva nepregătit, neprevenit, a da peste cineva, a l lua prin surprindere. 2. A mira, a uimi, a ului. 3. A băga de seamă, a observa (pe… … Dicționar Român
DÉLIT — En droit pénal français, le mot «délit» peut être défini, d’une façon très large, comme toute infraction à la loi pénale, à savoir toute action ou omission prévue et sanctionnée d’une peine par la loi. Ainsi compris, le délit pénal se distingue… … Encyclopédie Universelle
flagrance — (fla gran s ) s. f. État de ce qui est flagrant. HISTORIQUE XVIe s. • Flagrance d un delict, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE Flagrant … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
wrong — Synonyms and related words: abandoned, aberrancy, aberrant, aberration, abnormal, abominable, abomination, abroad, abuse, accursed, adrift, afflict, afield, aggrieve, all abroad, all off, all wet, all wrong, amiss, arrant, askew, astray, at fault … Moby Thesaurus