-
1 деликт
-
2 имущественный деликт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > имущественный деликт
-
3 производный деликт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > производный деликт
-
4 частноправовой деликт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > частноправовой деликт
-
5 tort
деликт -
6 tort
-
7 tort
деликт, гражданское правонарушение- civil tort
- constitutional tort
- government tort
- matrimonial tort
- personal tort
- private tort
- property tort
- public tort* * *• деликт -
8 delict
деликт имя существительное: -
9 actionable tort
Большой англо-русский и русско-английский словарь > actionable tort
-
10 offence in bankruptcy
-
11 actionable wrong
деликт, преследуемый в исковом порядке -
12 delict
деликт; нарушение закона, правонарушение -
13 personal tort
-
14 tort
деликт, гражданское правонарушениеторт = pie, cake -
15 delict
деликт; нарушение закона -
16 tort
tɔ:t сущ.;
юр. деликт, гражданское правонарушение (юридическое) гражданское правонарушение, гражданско-правовой деликт - suing in * иск о возмещении ущерба, возникшего в результате гражданского правонарушения - judgement for * решение суда /приговор/ по гражданскому правонарушению - to bring an action in * вчинить /возбудить/ иск по делу о гражданском правонарушении actionable ~ деликт, являющийся основанием для преследования субъекта in ~ в результате гражданского правонарушения in ~ в результате деликта intentional ~ умышленное гражданское правонарушение tort гражданско-правовой деликт ~ гражданское правонарушение ~ юр. деликт, гражданское правонарушение ~ деликт, гражданское правонарушение waive a ~ снимать обвинение в гражданском правонарушении waive a ~ снимать обвинение в деликте -
17 tort
сущ.юр. деликт, гражданское правонарушение, гражданско-правовой деликт (нанесение ущерба, неправильные действия, приводящие к потере собственности или ущербу здоровью человека)actionable tort — деликт, преследуемый в исковом порядке
Syn:See:
* * *
гражданское правонарушение, гражданско-правовой деликт: нанесение ущерба, неправильные действия, приводящие к потере собственности или ущербу здоровью человека; может быть предметом рассмотрения в суде для получения материального возмещения.* * *гражданское правонарушение; деликт. . Словарь экономических терминов . -
18 delict
ˈdi:lɪkt сущ.;
юр. деликт, правонарушение, нарушение закона in flagrant delict (юридическое) деликт, правонарушение, нарушение закона - (to catch smb.) in flagrant * (застать кого-л.) на месте преступления delict юр. деликт, нарушение закона, правонарушение;
in flagrant delict на месте преступления ~ деликт ~ нарушение закона ~ правонарушение, нарушение закона ~ правонарушение delict юр. деликт, нарушение закона, правонарушение;
in flagrant delict на месте преступления -
19 delict
noun leg.деликт, нарушение закона, правонарушение; in flagrant delict на месте преступления* * *(n) деликт; нарушение закона; нарушение законности; нарушение законных прав; правонарушение* * *деликт, правонарушение, нарушение закона* * *[de·lict || 'diːlɪkt] n. деликт, нарушение закона, правонарушение* * *правонарушениеправонарушения -
20 tort
n юр. гражданское правонарушение, гражданско-правовой деликтsuing in tort — иск о возмещении ущерба, возникшего в результате гражданского правонарушения
Синонимический ряд:wrong (noun) crime; diablerie; evil; evildoing; iniquity; misdeed; offence; sin; transgression; wrong; wrongdoing
См. также в других словарях:
ДЕЛИКТ — (лат.). Поступок влекущий за собою возмещение убытков, или штрафа в пользу потерпевшего от него лица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕЛИКТ у юристов особого рода проступок, нанесение к. л. вреда… … Словарь иностранных слов русского языка
деликт — гражданское правонарушение, нарушение закона, правонарушение; проступок Словарь русских синонимов. деликт сущ., кол во синонимов: 2 • правонарушение (8) • … Словарь синонимов
Деликт — (от лат. delictum нарушение, вина; англ. delict) 1) в широком смысле правонарушение, проступок; 2) в более узком смысле противоречащее нормам гражданского законодательства деяние, за которое предусмотрено наказание в форме материальной… … Энциклопедия права
ДЕЛИКТ — (от лат. delictum нарушение, вина) то же, что проступок (гражданское, административное, дисциплинарное правонарушение); сам термин Д. в законодательстве РФ не применяется, но широко используется в научно правовой литературе. См. также… … Юридический словарь
Деликт — от лат. delictum нарушение закона, несоблюдение обязательств, как основание для иска по убыткам при отсутствии контракта. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕЛИКТ — (латинское delictum), проступок, правонарушение … Современная энциклопедия
ДЕЛИКТ — (лат. delictum) проступок, правонарушение … Большой Энциклопедический словарь
ДЕЛИКТ — (от лат. delictum) незаконное действие, правонарушение, вызвавшее нанесение ущерба и влекущее за собой обязанность его возмещения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… … Экономический словарь
Деликт — частный или гражданско правовой (delictum privatum)поступок, влекущий за собой возмещение вреда и ущерба или штраф,взыскиваемые по частному праву в пользу лиц потерпевших. В значительноймере Д. совпадает с преступлением, поскольку последнее… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Деликт — (лат. delictum) проступок, правонарушение. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
ДЕЛИКТ — (от лат. delictum) правонарушение, преступление, т. е. противозаконное действие, проступок; частный случай девиантного (отклоняющегося) поведения. См. Делинквент. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад … Большая психологическая энциклопедия