-
61 error
ошибка; погрешность -
62 error
1) ошибка2) "приказ об ошибке" (т.е. о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения на основании ошибки, допущенной при рассмотрении дела)•- errors and omissions excepted- errors excepted
- error apparent of record
- error causa contrahendi
- error causa
- error coram nobis
- error in accidentia
- error in consensu
- error in essentia
- error in extremis
- error in judgement
- error in personam
- error in rem
- error in substantia
- error in verbis
- error juris
- error of fact
- error of law
- apparent error
- clerical error
- culpable error
- formal error
- harmless error
- invited error
- judicial error
- prejudicial error
- procedural error
- reversible error
- severance error
- substantial error
- substantive error
- trivial error -
63 error
[ʹerə] n1. ошибка, заблуждение, ложное представлениеhuman error - ошибка, свойственная человеку
an error of judgement - неверное суждение, ошибочный расчёт, ошибочная оценка
in error - ошибочно, по ошибке
to do smth. in error - ошибиться, сделать что-л. по ошибке
to make /to commit/ an error - сделать /совершить/ ошибку; впасть в заблуждение
to be in error - ошибаться, заблуждаться
to dispossess smb. of an error - книжн. выводить кого-л. из заблуждения
to lead smb. into error - вводить кого-л. в заблуждение
he has seen the error of his ways - он понял, что поступал неправильно
2. ошибка, погрешностьnoise error - спец. искажение, вызванное шумами
permissible error - тех. допуск
actual error - спец. истинная ошибка, истинная величина ошибки
error code - вчт. код ошибки
error log - вчт. файл регистрации ошибок
error of omission - упущение, недосмотр
error in reading - спец. ошибка отсчёта
3. проступок, грех4. 1) тех. отклонение (от номинала); потеря точности2) радио рассогласование5. юр. фактическая или юридическая ошибка, допущенная судом в судебном процессеerror in /of/ fact [in /of/ law] - фактическая [правовая] ошибка
writ of error - ходатайство об отмене приговора суда вследствие допущенной им при рассмотрении дела ошибки; апелляционная жалоба
-
64 error
ошибка, погрешность; отклонение ( от заданной величины)
* * *
ошибка; погрешность
* * *
ошибка, погрешность
* * *
ошибка, погрешность- diode error
- geological error
- normal moveout error
- positioning error
- refraction velocity error
- rise-time error
- sonde error
- static error
- time-break error
- timing error
- velocity error
- weathering correction error -
65 error
погрешность; ошибка (напр. при измерениях); отклонение; оплошность; искажение- error in height - error in indication - error in reading - error of graduation - error of measurement - error of observation - absolute error - accidental error - chaining error - constant error - gross error - linear error - maximum error - measuring error - observation error - probable error - relative error - resultant error - tolerated error - true error -
66 error
1) погрешность2) ошибка -
67 error
nounошибка fgross error sensitivity чувствительность f к большим ошибкамprediction error ошибка предсказания/прогнозаprobable error вероятное/срединное отклонениеstandard error стандартное/ среднеквадратичное отклонениеtheory of errors теория f ошибокvector of errors вектор m ошибокАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > error
-
68 error
n1) ошибка; заблуждение; ложное представление; погрешность2) юр. судебная ошибка•to commit / to make an error — делать / совершать ошибку
- error in essentiato rectify / to reverse the errors — исправлять ошибки
- error in procedure
- error of fact
- error of judgment
- error of law
- error relating to the wording of the text of a treaty
- forecasting error
- grave error
- gross error
- huge historic error
- identification error
- margin of error
- random error
- tactical error
- writ of error -
69 error
ошибка, погрешность, отклонение
– error accumulation
– error check
– error correct retry
– error correction
– error detection
– error estimation
– error function
– error interrupt
– error logging
– error message
– error processor
– error protection
– error recovery
– error signal
– error voltage
– error-controlled system
– error-free operation
-
70 error
ошибка, погрешность; отклонениеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > error
-
71 error
ошибка@daily errorсуточная ошибка@division errorошибка деления@experimental errorэкспериментальная ошибка; ошибка наблюдений@human errorличная ошибка@instrumental errorинструментальная ошибка@level errorошибка наклона [уровня]@limb errorошибка лимба@magnitude errorошибка звездной величины@night errorошибка ночи@observational errorошибка наблюдений@overall pointing errorсуммарная ошибка наведения (телескопа)@parallactic errorпараллактическая ошибка@personal errorличная ошибка@pointing errorошибка наведения (установки)@setting errorошибка установки (телескопа)@tracking errorошибка ведения (телескопа)@ -
72 error
['erə]сущ.1) заблуждение; оплошность, ошибкаin / by / through error — по ошибке, ошибочно
to commit / make an error — совершить ошибку, ошибиться
to correct / rectify an error — устранять, исправлять ошибку
cardinal error — главная, кардинальная ошибка
egregious / flagrant / glaring error — грубая, вопиющая ошибка
printer's / typographical error — типографская ошибка
Syn:2) проступок, грехSyn:3) поэт. блуждание4) тех. отклонение, погрешность; расхождение; искажениеSyn:5) радио рассогласование -
73 error
n1) ошибка, заблуждение, ложное представление; погрешность2) юр. фактическая или юридическая ошибка, допущенная судом в судебном процессе• -
74 error
- рассогласование (при регулировании)
- погрешность
- ошибка регулирования
- ошибка (для образцов цвета)
- ошибка (в телекоммуникационных технологиях)
- ошибка (в информационных технологиях)
- ошибка
- отклонение от среднего значения
отклонение от среднего значения
Один из основных терминов математической статистики. Часто его заменяют терминами «ошибка», «погрешность». Квадрат отклонения характеризует степень рассеивания случайной величины и называется дисперсией (см.) (возведение в квадрат потребовалось для того, чтобы картина не искажалась наличием положительных и отрицательные значений: важна лишь величина отклонения, а не его знак).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
ошибка
Расхождение между вычисленным, наблюденным или измеренным значением или условием и истинным, специфицированным или теоретически правильным значением или условием.
Примечание
Адаптировано из МЭС 191-05-24 путем исключения примечаний.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
ошибка
1. В теории информации: отклонение воспринятой информации от переданной. В соответствии с характеристикой процесса восприятия и передачи информации различают: синтаксические (или структурные) О., вызываемые физическими ограничениями канала, сбоями в сборе информации и т.п.; семантические О., состоящие в непонимании получателем полученной им информации; прагматические, т.е. О. в определении ценности полученной информации при ее отборе для использования. 2. В экономико-математическом моделировании — элемент модели, отражающий суммарный эффект не учтенных в ней непосредственно (т.е. не признанных существенными) систематических и случайных факторов, воздействующих на экзогенные переменные (см. Возмущение, Помехи). 3. В математической статистике то же, что отклонение или разброс около истинного значения рассматриваемой случайной величины. Различаются О. случайные (их величина описывается законом распределения и при массовом повторении они обычно взаимно погашаются), и систематические, которые отражают воздействие некоторых неизвестных факторов; они либо имеют постоянную величину, либо изменяются в определенном направлении. Сочетание многих систематических ошибок может привести к формированию случайной ошибки. Есть также ошибки грубые, эксцессы, которые обычно исключаются из статистического исследования из-за своей нехарактерности для изучаемого процесса. В теории статистической проверки гипотез различаются: ошибка первого рода, если отклоняется истинная гипотеза и ошибка второго рода, если не отвергается неправильная гипотеза. То же: Погрешность • Некоторые виды статистических ошибок: Ошибка агрегирования [aggregation bias] - см. Агрегирование. Ошибка выборки [sample bias] - в выборочных методах возникает тогда, когда обнаруживается то, что в действительности отсутствует (например, в процессе наблюдения экономических явлений, при решении задач поиска). Ошибка наблюдения [observation bias] - в выборочных методах возникает тогда, когда пропускают то, что в действительности имеет место (например, при наблюдениии экономических явлений, в задачах поиска). Ошибки в прогнозировании [forecasting bias] - расхождения между данными прогноза и действительными (фактическими) данными. Закономерности О.п. изучаются математико-статистическими методами. Различаются четыре вида ошибок прогнозирования: исходных данных, модели прогноза, согласования, стратегии. Ошибки исходных данных связаны главным образом с неточностью экономических измерений, некачественностью выборки, искажением данных при их агрегировании и т.д. Ошибки модели прогноза возникают вследствие упрощения и несовершенства теоретических построений, экспертных оценок и т.д. Правильность модели прогноза (в том числе оценки ее параметров) проверяется ретроспективным расчетом, который можно сопоставить с действительным ходом исследуемого процесса. Однако и это не дает полной гарантии качества прогноза на будущее, так как условия могут измениться. Ошибки согласования часто происходят из-за того, что статистические данные в народном хозяйстве подготавливаются разными организациями, которые применяют различную методологию расчетов. Ошибки стратегии — результат, главным образом, неудачного выбора оптимистического или пессимистического вариантов прогноза. (См. Диапазон осуществимости прогноза).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электротехника, основные понятия
EN
ошибка (в информационных технологиях)
(ITIL Service Operation)
Изъян в архитектуре или неверное функционирование, вызывающее сбой одной или нескольких ИТ-услуг или конфигурационных единиц. Неправильные действия, совершенные сотрудником, или нарушение процесса, влияющее на конфигурационную единицу, также являются ошибками.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
error
(ITIL Service Operation)
A design flaw or malfunction that causes a failure of one or more IT services or other configuration items. A mistake made by a person or a faulty process that impacts a configuration item is also an error.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
ошибка (в телекоммуникационных технологиях)
1. Недостоверный прием данных вследствие искажения полезного сигнала в канале связи.
2. Погрешность, вызванная отклонением результатов измерений от истинных значений параметра.
3. Сбой в работе, возникший из-за отказа технических средств, программных прерываний или ошибочных действий оператора.
О. fatal ~, one-time ~, pairwise -, propagated ~, quantization ~, soft ~, unconvertable~, uncorrectable ~, unidentified ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ошибка
Параметр (как правило, определяемый в виде разности "дельта Е"), показывающий, насколько близки друг другу два сравниваемых образца цвета. Приемлемой для практических целей считается ошибка в 4-5 единиц "дельта Е" (цвета с меньшей разницей, как правило, не различимы для глаз).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
ошибка регулирования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
погрешность
Отклонение значения измеренной или вычисленной величины от действительного её значения ввиду неточности измерений или вычислений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
рассогласование (при регулировании)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.11 погрешность (error): Максимальное отклонение от оценки среднего значения представительного показателя качества, выраженное удвоенным стандартным (среднеквадратическим) отклонением оценки этого показателя.
Источник: ГОСТ 17260-2009: Ферросплавы, хром и марганец металлические. Общие требования к отбору и подготовке проб оригинал документа
3.10 погрешность (error): Разность между полученным результатом наблюдений и принятым значением в соответствии с ИСО 5725-1, подраздел 3.5.
Примечание - Погрешность может быть как систематической, так и случайной.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
3.6.11 ошибка (error): Расхождение между вычисленным, наблюденным или измеренным значением или условием и истинным, специфицированным или теоретически правильным значением или условием.
Примечание - Адаптировано из МЭС 191-05-24 путем исключения примечаний.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
3.19 погрешность (error): Расхождение между рассчитанным, наблюдаемым или измеренным значениями величины или условиями и истинным, установленным или теоретическим значениями величины или условий (см. рисунок 3).
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > error
-
75 error handling
действия программы при обнаружении ошибки в момент исполнения. Это может быть просто стандартная выдача предупреждения и завершение работы, но в ответственных приложениях и системных программах требует особого внимания.Java used checked exceptions to manage error handling. — Для управления обработкой ошибок Java использует контролируемые исключения см. тж. bug, error code, error detection, error message, error protection, error stream, error trapping, exception handling, fatal error, hardware error, recoverable error, system error
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > error handling
-
76 error
сущ.1) общ. ошибка, заблуждение, ложное представлениеSee:2) стат. отклонение от номинала3) мат. погрешность, потеря точности, рассогласованиеSee:4) юр. "приказ об ошибке" (т. е. о передаче материалов по делу в аппеляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения на основании ошибки, допущенной при рассмотрении дела)apparent error — очевидная ошибка, очевидные недостатки ( используются как основание для отмены решения)
reversible error — ошибка, дающая основание для отмены решения
* * *
ошибка, погрешность: неправильно сделанная банковская проводка.* * *. . Словарь экономических терминов . -
77 error
ошибка ; погрешность ; отклонение ; ? errors and omissions ; ? error of estimate ; ? error of measurement ; ? error of observation ; ? accumulated error ; ? admissible error ; ? gross error ; ? forecasting error ; ? margin of errors ; ? rounding error ; -
78 error
ошибка, погрешность; отклонение error human - индивидуальная (субъективная) ошибка; ошибка наблюдателя или оператора error index - инструментальная ошибка; ошибка прибора error indication - погрешность индикации; ошибка (показания) прибора error individual - индивидуальная (субъективная) ошибка; ошибка наблюдателя или оператора error instrumental -s погрешность инструмента или прибора error mean - средняя ошибка или погрешность error measurement (measuring) - ошибка или погрешность измерения error relative - относительная ошибка или погрешность -
79 error
1. погрешность, ошибка 2. рассогласование; расхождение
accidental error случайная погрешность, случайная ошибка
closing error геод. невязка
collimation error коллимационная ошибка
compass error девиация компаса
constant error систематическая [постоянная] ошибка
pointing error погрешность судового доплеровского сонара
random error случайная погрешность, случайная ошибка
systematic error систематическая [постоянная] ошибка
-
80 error
См. также в других словарях:
error — er·ror n: an act that through ignorance, deficiency, or accident departs from or fails to achieve what should be done procedural error s; esp: a mistake made by a lower court in conducting judicial proceedings or making findings in a case to… … Law dictionary
Error hiding — is an anti pattern, in computer programming. The programmer hides error messages by overriding them with exception handling. As a result of this the root error message is hidden from the user (hence error hiding ) and so they will not be told… … Wikipedia
Error diffusion — is a type of halftoning in which the quantization residual is distributed to neighboring pixels which have not yet been processed. Its main use is to convert a multi level image into a binary image, though it has other applications.Unlike many… … Wikipedia
Error — Saltar a navegación, búsqueda Error o erróneo, pueden referirse a distintos conceptos en distintos campos de conocimiento: Psicología y planificación: Error de concepto: inexactitud o equivocación al producir en la mente una idea sobre algo.… … Wikipedia Español
Error Fundamental de la Atribución — Saltar a navegación, búsqueda El error fundamental de atribución (conocido también como sesgo de correspondencia o efecto de sobre atribución) es la teoría que describe cognitivamente la tendencia o disposición de la gente a sobredimensionar… … Wikipedia Español
Error de aproximación — Saltar a navegación, búsqueda El error de aproximación o error numérico es una medida del ajuste de la medida o cálculo de una magnitud con respecto al valor real o teórico que dicha magnitud tiene. Un aspecto importante de los errores de… … Wikipedia Español
Error analysis — is the study of kind and quantity of error that occurs, particularly in the fields of applied mathematics (particularly numerical analysis), applied linguistics and statistics. Error analysis in numerical modelling In numerical simulation or… … Wikipedia
error — er‧ror [ˈerə ǁ ˈerər] noun [countable] 1. a mistake: • The confusion was the result of a computer error. • The company has made some strategic errors. ˈcompensating ˌerror ACCOUNTING a mistake in keeping accounts that is hard to find because it… … Financial and business terms
Error — • Reduplicatively regarded, is in one way or another the product of ignorance. But besides the lack of information which it implies, it adds the positive element of a mental judgment, by which something false is held to be true, or something true … Catholic encyclopedia
Error — Er ror, n. [OF. error, errur, F. erreur, L. error, fr. errare to err. See {Err}.] 1. A wandering; a roving or irregular course. [Obs.] [1913 Webster] The rest of his journey, his error by sea. B. Jonson. [1913 Webster] 2. A wandering or deviation … The Collaborative International Dictionary of English
Error muestral — Saltar a navegación, búsqueda En Estadística, el Error Muestral o Error de Estimación es el error a causa de observar una muestra en lugar de la población completa.[1] La estimación de un valor de interés, como la media o el porcentaje, estará… … Wikipedia Español