-
1 cōpia
cōpia ae, f [com-+ops], an abundance, ample supply, plenty: frumenti, Cs.: navium magna, Cs.: bona librorum, H.: nullā ferramentorum copiā, in the scarcity of, Cs.—Resources, wealth, supplies, riches, prosperity: domesticis copiis ornare convivium: (civitas) copiis locupletior: circumfluere omnibus copiis: se eorum copiis alere, Cs.: Fastidiosam desere copiam, H.: inopem me copia fecit, O.: bonam copiam eiurare, i. e. to claim exemption as poor: (milites) mixti copiis et laetitiā, sharing supplies, Ta.: copia narium (i. e. luxus odorum), H.: copia ruris honorum opulenta, H.—Person., the goddess of plenty: beata pleno cornu, H.: dives meo bona Copia cornu est, O.—A multitude, number, plenty, abundance, throng: (principum) in castris, Cs.: virorum fortium: latronum in eā regione, S.: quae sit me circum copia, lustro, V.—A force, army, body of men: eā copiā civitatem oppressurus: ex omni copiā singulos deligere, Cs.— Usu. plur, forces, troops, an army, men: armare quam maximas copias, S.: cum omnibus copiis exire, in a body, Cs.: pedestres, N.: omnibus copiis contendere, with the whole army, Cs.—Fig., fulness, copiousness, multitude, abundance: rerum copia verborum copiam gignit: dicendi copiā valere: ubertas et copia, fulness in expression.—Ability, power, might, opportunity, facilities, means: facere civibus consili sui copiam: qui spectandi faciunt copiam, T.: fandi, V.: societatis coniungendae, S.: Ut sibi eius faciat copiam, give access to, T.: sit tibi copia nostri, power over, O.: facta est copia mundi, the world was open, O.: quibus in otio vivere copia erat, S.: nec te Adfari data copia matri, V.: tecum sine metu ut sit copiast, T.: si copia detur, veniam, O.: dona pro copiā portantes, as each is able, L.: pro rei copiā, S.: ludi additi pro copiā provinciali, L.* * *plenty, abundance, supply; troops (pl.), supplies; forces; resources; wealth; number/amount/quantity; sum/whole amount; means, opportunity; access, admission copy -
2 copia
còpia I f lett (из) обилие in gran copia -- в изобилии far copia di una cosa -- щедро одарить чем-л far copia di sé а) отдаваться( о женщине) б) продаваться còpia II f 1) копия; экземпляр copia autenticata -- копия, заверенная нотариусом copia autografa -- авторский оригинал copia vidimata -- копия, удостоверенная официальным лицом copia xerografica -- ксерокопия brutta copia -- черновик in brutta copia -- в черновике bella copia -- беловая копия; беловик, чистовик (разг) in bella copia -- начисто, набело 2) copia di film -- фильмокопия farecopia -- снять копию per copia conforme bur -- с подлинным верно in duplice copia -- в двух экземплярах 3) оттиск, отпечаток -
3 copia
còpia I f lett (из) обилие in gran copia — в изобилии far copia di una cosa — щедро одарить чем-л far copia di sé а) отдаваться ( о женщине) б) продаваться còpia II f́ 1) копия; экземпляр copia autenticata — копия, заверенная нотариусом copia autografa — авторский оригинал copia vidimata — копия, удостоверенная официальным лицом copia xerografica — ксерокопия brutta copia — черновик in brutta copia — в черновике bella copia — беловая копия; беловик, чистовик ( разг) in bella copia — начисто, набело 2): copia di film — фильмокопия farecopia — снять копию per copia conforme bur — с подлинным верно in duplice [triplice] copia — в двух [трёх] экземплярах 3) оттиск, отпечаток -
4 copia
copiacopia ['klucida sans unicodeɔfont:pia] <- ie>sostantivo Feminin1 (trascrizione) Kopie Feminin, Abschrift Feminin; bella copia Reinschrift Feminin; brutta copia Konzept neutro; copia di sicurezza informatica Sicherheitskopie Feminin; per copia conforme amministrazione für die Richtigkeit der Abschrift2 (di opere d'arte) Kopie Feminin3 stampa, tipografia Exemplar neutro, Stück neutro4 Film, Kino Kopie Feminin; fotografia Abzug MaskulinDizionario italiano-tedesco > copia
5 copia
copia copia, ae f запас6 copia
copia copia, ae f (pl.) средства, богатство7 copia
copia copia, ae f изобилие8 copia d'archivio
9 copia saggio
10 copia
11 copia
sost f12 copia autenticada
= copia autorizada AR certificada заверенная копия13 copia certificada
copia certificadabeglaubigte Kopie14 copia en limpio
copia en limpioReinschrift15 copia fehaciente
certified true copy16 copia autentica
= copia conforme заверенная копия, аутентичная копия, "с подлинным верно", копия, заверенная нотариусом17 copia conforme
18 còpia
copia19 copia, biglietto omaggio
20 copia con dedica
См. также в других словарях:
Copia de seguridad — Saltar a navegación, búsqueda Una copia de seguridad o backup en informática es un archivo digital, un conjunto de archivos o la totalidad de los datos considerados lo suficientemente importantes para ser conservados. También se emplea el termino … Wikipedia Español
Copia: Foundations of the Abundant Style — (Latin: De Utraque Verborum ac Rerum Copia) is a rhetorical guide written by Dutch humanist Desiderius Erasmus in 1512. It is Erasmus systematic instruction on how to embellish, amplify, and give variety to speech and writing. Written as both a… … Wikipedia
COPIA — COPIA: The American Center for Wine, Food and the Arts is a cultural museum and education center dedicated to the discovery, understanding, and celebration of wine, food and the arts in American culture. COPIA is located in the Napa Valley in the … Wikipedia
copia (1) — {{hw}}{{copia (1)}{{/hw}}s. f. solo sing. (lett.) Abbondanza. ETIMOLOGIA: dal lat. copia ‘abbondanza’. copia (2) {{hw}}{{copia (2)}{{/hw}}s. f. 1 Trascrizione fedele di uno scritto originale: la copia di una lettera | Brutta –c, la prima stesura … Enciclopedia di italiano
Copia este libro — Saltar a navegación, búsqueda Copia este libro es un ensayo de David Bravo bajo licencia Creative Commons[1] impreso el 7 de junio de 2005 por la editorial Dmem. Trata sobre las redes de paridad (P2P) y la propiedad intelectual especialmente en… … Wikipedia Español
Copia — may refer to: Copia (or Copiae), the ancient city also called Thurii Copia (or Copae or Copiae), an ancient city in Boeotia. copia, a Latin word for abundance , especially used in rhetoric Copia: Foundations of the Abundant Style, a rhetorical… … Wikipedia
copia — COPIÁ, copiez, vb. I. tranz. 1. A transcrie un text, redând exact conţinutul lui. ♦ A reproduce fără originalitate o operă de artă. ♦ intranz. (În şcoală) A redacta o temă, folosind în mod nepermis lucrarea altui elev sau alte surse de informaţie … Dicționar Român
copia — sustantivo femenino 1. Reproducción exacta de alguna cosa y ejemplar que resulta: la copia de una obra de arte, la copia de una fotografía. Hazme la copia de estos planos para entregar al Colegio de Arquitectos. Sinónimo: duplicado. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
copia — (Del lat. copĭa). 1. f. Acción de copiar. La copia de obras de arte está legislada. 2. Muchedumbre o abundancia de algo. 3. Reproducción literal de un escrito o de una partitura. 4. En los tratados de sintaxis, lista de nombres y verbos, con los… … Diccionario de la lengua española
copia-подобные подвижные элементы п э типа copia — copia подобные подвижные элементы, п. э. типа copia * copia падобныя рухомыя элементы, р. э. тыпу copia * copialike transposable elements семейство подвижных генетических элементов () генома дрозофилы, характеризующихся наличием прямых… … Генетика. Энциклопедический словарь
Copia de carbón oculta — o con copia oculta[1] [2] [3] (CCO) es un campo del encabezado de un mensaje de correo electrónico. A diferencia del campo Para (o A) y la casilla CC, las direcciones de correo electrónico añadidas a CCO permanecen invisibles a los destinatario … Wikipedia Español